Etagère du futur

 

Je mettrai ici les prochain novels que je compte traduire. Il se peut qu’ils soient déjà traduits quelque part sans que je sache ^^

Notez que je n’ai pas encore contacté les traducteurs anglais à leur sujet et donc si un quelqu’un d’autre veut les traduire, il n’y a pas de problèmes. Je monopolise pas ces novels ^^ c’est juste pour faire decouvrir les novels que je trouve interessant

 


Descent of the God of Magic

180-2

Synopsis:

Le magicien le plus puissant du jeu, Link, a conduit son groupe à vaincre le boss final : Souverain des Abyss, Nosamax. Ensuite, une cinématique apparut.

 

C’était très simple. Il y avait un vide sans fin, et dans le vide il y avait un souverain de la lumière autoproclamé – un globe de lumière faible.

 

“Link, êtes-vous prêt à sauver le continent de Feiloma de l’enveloppement des ténèbres ?” demanda le souverain de la lumière.

 

Bien sûr, en réalité, il ne voulait pas d’accepter une mission aussi difficile. Cependant, ne pouvait-il pas lui donner une chance dans le jeu ?

 

“Je suis prêt !” Répondit Link avec sérieux.

 

“Alors vas-y.”

 

Et ainsi, Link fut jeté misérablement sur le continent de Feiloma.

 

Note: Ressemble apparament a Ranger de la nuit, je l’ai pas encore lu ^^


 


The Great Merchant in the Cataclysm

The-Great-Merchant-in-the-Cataclysm

Synopsis

Pendant la dixième année de la nouvelle ère, la fin du monde arriva finalement. Zhang Mu attendit avec tristesse sa mort, mais découvrit de manière inattendue qu’il était revenu dix ans en arrière. Avec sa mémoire de l’avenir, il jura qu’il changerait l’histoire calamiteuse, sauvant la terre de sa destruction ! Morts ambulants, Zergs, et divers animaux mutés … rien ne peut l’arrêter ! La première étape est de retrouver son identité de marchand, puis de trouver tous les trésors dont il peut se souvenir pour augmenter sa force !


 


 


Extraordinary Genius

Extraordinary-Genius

Synopsis

Un investisseur raté du 2017 s’est saoulé et s’est réveillé dans les années 1980. La Chine ne fait que s’ouvrir et l’économie s’épanouit. Il y a aussi la dissolution de l’Union Soviétique, l’éclatement de la bulle Dot.com et d’autres crises financières. Il utilise sa connaissance du futur et construit lentement son empire.


 

6 Comments

  1. Groudors

    Salut salut’, petite question, pourquoi ne pas traduire dans le futur « Le mage de mort qui ne veut pas d’une quatrième fois » car même si il a déjà été traduit jusqu’au chapitre 5 (je crois) la traduction s’est arrêter et je trouve cela dommage-et cela serait en rapport avec le genre de light novel qu’en tu traduit (Hail the King, Ranger de la nuit, coking with wild …, et Emmener une ferme pour vivre dans n autre monde). sinon merci pour on travail incroyable et bonne chance.

    • Salut, j’ai lu environ 40 chapitres de ce novels. J’essaierai de ne pas spoil mais je trouve que ces chapitres sont longs et remplis de ‘filler’, ce qui rend le developpement de l’histoire un peu lent. Je n’aime pas trop le mc non plus ^^ Je prefere les novels ou les mc sont intelligents et utilisent bien leur pouvoir/cheat. Et je n’aime pas trop aussi les novels qui tourne autour des ‘monstres’

  2. meifumado1

    Des projets de malades ,pas trop de romance.
    Site dans mes top 2^

  3. Groudors

    Alors, un nouveau projet qui pourrait être pas mal, en tout cas je pense.
    Qui reste dans le cas du héro manipulateur et intelligent, mais qui n’est pas infaillible, et de la réincarnation, dans un monde de mage original, sans les habituels clichés: Le prénomée “Warlock of the magnums world”.
    Ça pourrait être sympa non? Surtout que empire des novels à arrêter de le traduire.
    Mais bon, fait comme tu veux, et bonne continuation.

    • Nikostar

      Merci du message mais je ne compte pas commencer une nouvelle traduction dans un futur proche…
      Je suis en stage actuellement et j’ai pas beaucoup de temps pour traduire, meme un chapitre par jour n’est pas evident mais je fais de mon mieux.

      Sinon, je pense pas que EDEN a arreter la trad, c’est juste en pause pour une duree indeterminee ^^

  4. Groudors

    Et en plus y’a pas de monstre qui tourne autours du perso principal (pour avoir un peu lu).
    Donc si tu prends se novel avec environ 2 chap par semaine, ça pourrait être sympa

Laisser un commentaire

:)