Fei s’était rapidement acclimaté à la situation. Il avait changé, du jeune barbare qui devenait nauséeux après avoir tué son premier monstre, au barbare au sang froid qui restait indifférent malgré le carnage autour de lui. Tout le sang de monstre sur le corps de Fei lui donnait l’impression de subir un test de l’enfer. Après seulement quelques heures, Fei s’était habitué à ça. Il était presque en train de devenir une machine à tuer.

 

Ce jeu existait littéralement dans le but de tuer.

 

C’était tellement réel.

 

Même la douleur dans ses muscles.

 

Fei n’était pas sûr que s’il mourait dans ce monde de jeu réaliste, il réapparaîtrait comme dans le jeu original ; mais il n’osait pas essayer. Il y avait trop en jeu.

 

Après les trois dernières heures de tuerie, Fei avait remarqué que ses connaissances du jeu original n’étaient pas complètement applicables dans ce monde. Il faisait de son mieux pour établir une compréhension approximative de l’ordre naturel de ce monde.

 

Dans ce monde cruel et sanguinaire, 【Force】 et 【Vitalité】 étaient les attributs les plus importants pour un « Barbare ». Beaucoup de 【Force】 permettrait à vos attaques d’être plus fortes, et beaucoup de 【Vitalité】 vous permettrait non seulement d’être plus durable pendant la bataille, mais aussi d’avoir suffisamment d’endurance pour fuir les monstres en quête de sang.

 

La raison pour laquelle Fei avait distribué des points de compétence sur 【Maîtrise des Armes】 et Cri de Guerre 【Hurlement】 était parce qu’il n’avait aucune idée de comment manier et utiliser correctement les armes, il était juste un étudiant ordinaire, donc 【Maîtrise des Armes】 lui permettrait d’utiliser sa hache plus efficacement ; et 【Hurlement】 pouvait effrayer les monstres quand il était entouré.

 

Les menaces des monstres et le risque de mourir obligeaient Fei à considérer la survie bien plus que le développement futur du personnage.

 

Après avoir distribué tous les points, Fei ouvrit sa 【Fenêtre de personnage】,

 

Joueur : Fei

Classe : Barbare

Niveau 5

Expérience : 14949/22680

Force : 45                                                     Dextérité : 20

Intelligence : 11                                          Vitalité : 30

Dégâts : 10-27                                             Précision : 102

Armure : 31                                                 Endurance : 107

Santé : 105                                                   Ressource (Fureur) : 16

Résistance au feu : 0                                 Résistance au froid : 0

Résistance à la foudre : 5                         Résistance aux poisons : 0

……

 

Ces attributs étaient bien plus impressionnants que ceux avec lesquels Fei avait commencé. C’était presque comme si vous pouviez dire … qu’ils n’étaient pas au même niveau.

 

Cependant, toutes ces améliorations ne provenaient pas du fait que Fei ait monter de niveau, il avait également obtenu quelques objets spéciaux.

 

Il avait obtenu quelques armures et armes en tuant des monstres et il les avait déjà tous équipés. Il y avait un [casque de Tangerine] qui lui donnait +1 intelligence et +5% d’attributs de résistance à la foudre.

 

Après avoir vérifié le menu 【Fenêtre de personnage】, il ouvrit son 【Espace de Stockage】.

 

Dans ce monde, l’espace de stockage de Fei était un anneau spatial qu’il portait sur son doigt. Il y avait 40 blocs d’espace de stockage. Chaque bloc pouvait stocker des choses telles qu’une 【Potion de guérison mineure】. Cependant, les objets avaient évolué dans ce monde, donc les haches ou les épées pouvaient prendre quatre à huit blocs, selon leur taille.

 

Les espaces de stockage de Fei étaient pleins.

 

Il pensa à ce qu’il fallait faire ensuite et décida de retourner au 【Camp des Rogues】. Il utilisa un 【Parchemin de Portail de Ville】 qu’il avait déjà lorsqu’il était arrivé dans ce monde.

 

“Buzzzzzz …”

 

Un ovale lumineux bleu de trois mètres de haut apparut avec un léger bourdonnement. Fei hésita un peu et y entra.

 

Comme Fei s’y attendait, il était au 【Camp des Rogues】 quand il sortit du portail de l’autre côté.

 

Soudain, il se sentit nauséeux. Il se sentait comme s’il venait de descendre d’une montagne russe particulièrement rapide qui impliquait beaucoup de rebondissements et de boucles. Fei ferma les yeux pendant quelques secondes pour surmonter la “maladie du portail”.

 

Après s’être assis et avoir repris ses repères, Fei regarda autour de lui et trouva la prêtresse Akara.

 

Cette grande prêtresse était non seulement une source de quêtes, mais aussi une vendeuse astucieuse. Elle vendait des bâtons et des potions pour la bataille, ainsi que des rouleaux et des clés. Fei voulait très bien se préparer pour sa première quête “Repaire du Mal” afin qu’il ne se fasse pas tuer par le monstre dans la grotte maléfique. D’après ce qu’il pouvait se rappeler, il y avait un boss zombie appelé 【Corpsefire】 là-dedans.

 

Bien que découvrir ce qui l’avait amené dans ce monde étrange était important, il avait au moins besoin de survivre jusqu’à ce qu’il puisse le découvrir.

 

Fei vendit tous les articles tels que des gants, des baguettes cassées et des lances, les matériaux qu’il avait obtenu des monstres mais qu’il n’en avait pas besoin et avait obtenu environ 800 pièces d’or. Plus l’or qu’il avait pillé directement des monstres, il avait un total de 1400 pièces d’or.

 

Il mit tout l’argent à profit et acheta des articles d’Akara.

 

Une hache double avec un score de dégâts de 6-15, et une armure en cuir avec une cote de défense de 13. Il équipa les deux et acheta quelques bouteilles de 【Potions de guérison mineures】, quatre 【 Parchemins de Portail de Ville】, et trois 【Parchemins d’Identification】 pour identifier les armes et les armures qu’il obtiendrait des monstres.

 

Fei sentit une augmentation rassurante de sa force et de sa puissance, provenant de sa nouvelle arme et de son armure. Il retourna avec confiance au portail qu’il avait créé un peu plus tôt.

 

“Buzzzzzz …”

 

Après être revenu à la dangereuse 【Lande Sanglante】 après le léger bourdonnement, Fei trouva le 【Repaire du Mal】 sur sa carte et se dirigea dans cette direction avec précaution. Après avoir examiné la situation dans la grotte, Fei se remercia lui-même pour ses précautions.

 

Dans ce monde, les monstres dans les cavernes et les tanières semblaient être plus agressifs et brutaux que ceux de la lande. Il y avait non seulement des【Rats Epineux】, 【Zombies】, 【Shamans Déchus】 et 【Vampires】 qui pouvaient lancer des boules de feu, qui étaient des monstres communs que Fei voyait sur la lande, mais aussi ce monstre appelé 【Gargantuan Beast】 qui ressemblait à un singe. Il avait de puissantes attaques et une peau épaisse pour la défense.

 

Fei commença sa mission de ‘nettoyage’ de la tanière.

 

Depuis qu’il était monté niveau 5 ; ses dégâts et sa défense étaient assez élevés pour qu’il puisse achever les monstres réguliers en un coup.

 

Le sang coulait, les monstres hurlaient et Fei se frayait furieusement un chemin à travers la grotte.

 

Fei était devenu l’image crachée d’un faucheur, couvert de sang alors qu’il traversait la bande de monstres qui se dirigeait vers lui. Sa hache double divisait les monstres dans le sens de la longueur comme une épée de samouraï à travers du beurre chaud. Même quand il y avait une foule de monstres, il se précipitait au centre d’eux et utilisait sa compétence 【Hurlement】 pour les effrayer et les tuer un par un pendant qu’ils s’enfuyaient.

 

Il avait également vu beaucoup de cadavres humains en ruines dans le repaire.

 

Certains étaient sur le sol, certains étaient enchaînés sur les piliers, avec des intestins qui tombaient et des globes oculaires manquants. Il y avait même certaines femmes coquines qui avaient été violées par ces monstres hideux. Avec des mouches qui tournoyaient autour de ces cadavres pourris, les scènes étaient trop horribles pour que quelqu’un puisse les regarder.

 

L’esprit de Fei était rempli de colère.

 

Bien que Fei savait que ce scénario provenait d’un jeu, il ne pouvait s’empêcher de se situer en tant qu’humain de ce monde. Avec toute la colère qui brûlait dans sa poitrine, il entra dans un état fou où il tuait et écrasait des monstres comme s’ils n’étaient rien.

 

Finalement, après que dieu sache combien de temps, quand le dernier monstre devant Fei mourut en hurlant dans son propre sang, des rayons dorés tombèrent du ciel et brillèrent dans tous les coins de la tanière.

 

Peu de temps après, une voix familière parla dans l’esprit de Fei –

 

“Félicitations, joueur Fei. Vous avez terminé la quête de la prêtresse Akara et passé le premier test de ce monde de Diablo. Maintenant vous retournerez au camp des rogues et recevrez vos récompenses d’Akara … ”

 

Cette voix s’effaça dans l’esprit de Fei.

 

Il respira profondément et jeta un coup d’œil à son environnement. Il fut surpris de découvrir que tous les monstres avaient déjà été tués par lui. Même le chef de la tanière, 【Corpsefire】, était mort sur le sol. Un tas de pièces d’or et divers objets traînaient autour de son corps.

 

“Est-ce que je suis devenu fou ?”

 

Fei pensa à ce qui s’était passé. Il ne pouvait pas croire que ce qu’il avait vu dans le monde du jeu, avait déclenché sa colère profonde. Cependant, ce n’était pas sa faute ; ce monde était trop réel. Tout le monde ressentirait la même chose.

 

Il resta là un moment et commença à nettoyer le champ de bataille.

 

Les pièces d’or ne prenaient pas de blocs dans l’【Espace de Stockage】 alors il les prit en premier. Puis il commença à ramasser les objets les plus précieux de 【Corpsefire】. Deux objets magiques avaient attiré l’attention de Fei. Il bava alors que les deux objets brillaient dans une douce lumière bleue.

 

Mais…

 

“Merde ! Une 【Baguette Sinistre】 et un 【Javelot】 ??? Etes-vous sérieux ??? Pourquoi n’y a-t-il pas d’objets pour les barbares ? ”

 

Après avoir inspecté réellement ce que ces deux objets étaient, Fei était super déçu. C’était comme voir un lac au milieu du désert quand vous mourez aussi de soif, et vous vous rendez compte que ce n’était qu’un mirage.

 

“Merde ! Quelle chance !”

 

Il n’y avait rien que Fei puisse faire à ce sujet. Il prit deux objets magiques non identifiés et pensait pouvoir les vendre à Akara pour un bon prix.

 

Après avoir tout ramassé, il utilisa un【Parchemin de Portail de Ville】.

 

Il était prêt à retourner au 【Camp des Rogues】 et réclamer ses récompenses d’Akara. Il voulait également lui demander comment et pourquoi il était apparu dans ce monde de jeu.

 

Cette question le dérangeait depuis longtemps.

 

A ce moment, la mystérieuse voix froide parla à nouveau !

 

“Attention ! Vous avez atteint le temps de jeu maximum pour aujourd’hui. Compte à rebours de sortie : 3 …… 2 …… 1. Sortie …… ”

 


Traduit de la version anglaise de Noodletown

Lien : http://www.noodletowntranslated.com/hail-the-king/hail-the-king-chapter-5/


Tous les chapitres

Chapitre précédent

Chapitre suivant