Chapitre 32 – Quatrième Shopping au marché noir

Même pendant qu’il était téléporté au marché noir, Sungjin avait essayé de dire des mots d’adieu. Mais il avait raté l’occasion.

 

“Nous ne nous reverrons probablement plus jamais …”

 

Mais c’était aussi trop déchirant à dire. C’était une erreur de la laisser se rapprocher de lui ; Tout en coopérant et en travaillant ensemble, il lui avait ouvert son cœur.

 

Sungjin regarda autour de lui. Il localisa le magasin de thé ‘First Drop’ et y entra pour inspecter sa récompense.

 

Une fois Sungjin assis dans le même siège que la dernière fois, l’homme Panda l’accueillit.

 

“Que puis-je vous servir aujourd’hui ?”

 

“Du thé glacé … et quelque chose à grignoter.”

 

“J’ai compris.”

 

Une fois le commerçant parti, Sungjin sortit le « Kamram – Anneau des jumeaux siamois » pour une inspection. Un anneau avec deux gemmes ; c’était une bague étrange.

 

“Qu’est-ce que ça fait … ?”

 

Sans avoir à demander, l’Opérateur ouvrit l’écran détaillé pour lui.

 

Kamram – Anneau des jumeaux siamois

Anneau légendaire

 

Compétence passive

Double maîtrise d’arme (V)

Copie 100% de la compétence de la main dominante à l’autre main.

 

Un testament, deux talents

Le summum des prouesses martiales

 

Sungjin était stupéfait. Alors qu’il était sous le choc, Xiu Ran posa du thé glacé et du gâteau de riz devant lui.

 

Après un moment, Sungjin saisit la tasse de thé froide. Une fois qu’il eut avalé tout le contenu du thé glacé, il avait suffisamment récupéré pour accepter ce qu’il venait de recevoir.

 

‘Est-ce que ça veut dire…?’

 

Sungjin décida de tester les effets de ‘Kamram’ immédiatement.

 

“Équiper”

 

L’anneau réajusta sa taille et s’installa sur l’annulaire droit de Sungjin. C’était une sensation étrange; Sungjin se sentit un peu désorienté pendant un moment, mais aussi plus sensible qu’avant.

 

Ses yeux se reconcentrèrent et ses mains tremblèrent. Il voulait le tester tout de suite. Mais, maintenant qu’il y pensait, il n’avait pas de second Katana.

 

“Je n’aurais pas dû vendre le Katana Basique …”

 

S’il l’avait gardé, cela aurait été parfait pour la pratique. Mais il l’avait déjà vendu pour dix pièces seulement.

 

‘Que devrais-je faire?’

 

Puis, il se souvint qu’il avait effectivement une autre arme. La baguette de ‘Manta – Cho’Roch’

 

Sungjin prit un gâteau de riz et le mâcha en posant sa main sur le cube.

 

“Opérateur, donne-moi la Manta.”

 

Le couvercle du cube s’ouvrit et un bâton métallique extrêmement long émergea de l’intérieur.

 

C’était une baguette de nom seulement; ça ressemblait plus à une barre d’armature. Sungjin inspecta le bâton en forme de baguette.

 

Manta – la baguette de Cho’Roch

Baguette héroïque – Force B Dextérité D Puissance magique C

 

Compétence passive

Magicien rouge (II)

Améliore les effets de la magie offensive de 20%

 

Épéiste magique (I)

Chaque sort magique améliore les dégâts de l’arme de 10%

Chaque attaque par arme améliore les dégâts magiques de 10%

Effet cumulable 3 fois

 

Baguette du puissant mage, Cho’Roch.

Est devenu un mage en raison de perdre le pari sur une pièce de monnaie contre son frère cadet.

 

C’était mieux que prévu. Les dégâts de l’arme bonus et l’augmentation de 20% de l’effet des sorts étaient déjà bons, mais l’effet passif d’Épéiste magique était vraiment génial.

 

D’autant plus que Sungjin avait déjà décidé d’essayer la profession d’Épéiste magique. Prenant la baguette en main, Sungjin quitta brièvement le magasin. Et en utilisant la main gauche, il essaya de balancer la baguette autour de lui.

 

Il était capable de l’utiliser parfaitement bien. Puis, sortant le ‘Spectre de la Lune’, il essaya de balancer l’épée. C’était aussi naturel que s’il utilisait sa main droite.

 

‘… Suis-je devenu ambidextre maintenant ?’

 

Alors qu’il pensait ainsi,

 

“Whoa, Whoa M. Chasseur”

 

Sungjin entendit quelqu’un lui parler par derrière. Quand il se retourna pour voir, c’était un demi-chien demi-humain. Le demi-humain s’approcha de lui et dit

 

“S’il vous plaît ne brandissez pas votre arme en public.”

 

Les vêtements que portait le demi-homme rappelaient les tenues de police. La sécurité dans cet endroit était plutôt élevée. Sungjin hocha la tête et répondit

 

“Ah, j’essayais juste d’expérimenter, tester les choses. Je n’essayais pas de faire du mal à quelqu’un. ”

 

“OK compris.”

 

Sungjin retourna à la boutique et prit sa place. D’après le test précédent, il était certain;

 

Je peux manier ‘Spectre de lune’ et ‘Vengeance Sanguinaire’ en même temps. ‘

 

En pensant cela, Sungjin ne pouvait pas s’empêcher d’être excité. Mais il y avait encore un obstacle à cela.

 

“Opérateur, combien de pièces ai-je?”

 

[Vous avez 10180 pièces noires]

 

‘Histoires de l’Est – Partie 3’ prendrait 5000 pièces, et Vengeance de Sang coutait 9700 Pièces; avec la quantité actuelle de pièces de monnaie, il devrait choisir l’un ou l’autre.

 

“Au moment où le prochain raid terminera …”

 

Sungjin reprit le même dilemme que lors de sa dernière visite au marché noir.

 

«Est-ce que je complète le livre ou achète la Vengeance Sanguinaire? »

 

Mais contrairement à la dernière fois, il ne fallut que 3 secondes pour prendre une décision.

 

Je vais choisir le livre. Avec ça, je n’aurai pas à m’exercer beaucoup pendant le combat.

 

L’achat de Vengeance Sanguinaire après avoir pratiqué avec Manta n’était probablement pas une bonne idée de toute façon. ‘Last Edge’ n’allait nulle part. Il pourrait avoir l’épée à tout moment.

 

Une fois que Sungjin eut fini de rassembler ses pensées, il termina le reste du thé et des gâteaux de riz et se leva. Il se dirigea immédiatement vers la librairie du Gourmet.

 

“Ho, jeune Maître Chasseur, alors avez-vous préparé les pièces ?”

 

Sungjin acquiesça avec confiance.

 

“5 mille pièces noires. S’il vous plaît, donnez-moi le dernier volume de “Histoires de l’Est”. ”

 

Gourmet leva les yeux vers Sungjin et demanda

 

“Hmm? Qu’en est-il de la partie 2? ”

 

“J’ai obtenu la 2ème partie. Dans le raid. ”

 

Gourmet formé un «o» avec sa bouche de surprise.

 

“Ohh, quel jeune homme chanceux!”

 

“Les choses ont fonctionné d’une manière ou d’une autre.”

 

“Ok, juste un moment alors”

 

Gourmet se retourna. Sungjin pensa que Gourmet allait de nouveau entrer dans une montagne pleine de livres, mais Gourmet se retourna bientôt pour lui présenter le livre; Il semblait qu’il l’avait préparé pour le retour de Sungjin.

 

“Opérateur, après le paiement, s’il vous plaît sortez” Histoires de l’Est “partie 1 et 2 de l’inventaire.”

 

[Compris.]

 

Comme demandé, le Cube compléta la transaction et lui donna les deux autres parties du livre.

 

Sungjin tenait les trois parties du livre en ordre avec ses deux mains et les élevait au-dessus de sa tête.

 

“Combiner!”

 

Avec son cri, les trois composants flottèrent dans l’air et laissèrent échapper de vives lumières.

 

“Ooh!”

 

Le Gourmet regardait le spectacle de lumière au-dessus de ses lunettes.

 

*

 

“Hé, un autre Donut s’il te plaît.”

 

“Compris.”

 

Le policier noir Baltren était assis dans la boutique de Donut, inspectant la massue qu’il avait reçu du raid précédent.

 

Manmu – Massue de Pach

Arme Héroïque – Force S Dextérité C

 

Compétence passive

Etourdir (II)

Chaque frappe contre le même ennemi augmente les chances de l’étourdir de 20%.

Effet cumulable 3 fois.

 

Puissante Massue du guerrier Pach.

Gagnant à pile ou face contre son frère aîné, Pach décida de devenir un guerrier.

 

‘Hmmm …’

 

Il était dans un dilemme. Il y avait une faiblesse dans cette massue par rapport à celle qu’il avait reçu dans le chapitre 1, le «Skull Romabel».

 

‘Skull Romabel est parfait pour la défense … et celui-ci est idéal pour l’attaque. Que devrais-je faire? Dois-je porter les deux et les changer selon la situation …?

 

Mais il fut interrompu par un bruit étrange venant du Cube.

 

[Attention, s’il vous plaît]

 

C’était la première fois qu’il entendait ça à partir du cube. Baltren posa sa massue pour regarder le cube.

 

*

 

“Haa …”

 

Hiro leva les yeux au ciel tenant toujours son Katana.

 

“Où aurait-il pu être ? Ce boss caché … ”

 

Il avait eu de la chance au tour précédent, ses quatre coéquipiers étaient excellents. Grâce à un excellent travail d’équipe, ils avaient réussi à chasser ‘Pach et Cho’Roch’ en toute sécurité sans perdre personne. Il leur restait même 15 minutes.

 

“C’était parfait … Juste où était-il?”

 

Ils avaient examiné tout le Canyon mais n’avaient pas réussi à trouver le boss caché. Hiro s’était brièvement rappelé de son sensei.

 

“Sensei … Il avait réussi la dernière fois, alors il l’a probablement fait cette fois aussi … non ?”

 

“Votre Ramen est prêt !”

 

Pendant ce temps, son ramen était prêt. Hiro ramassa d’abord le bol et but la soupe.

 

“Mmmmm ~”

 

Il faisait chaud et c’était bien assaisonné. C’était génial qu’il ait pu trouver cette boutique de Ramen sur le marché. Hiro prit une longue nouille et prit sa première bouchée.

 

Mais, le Cube laissa échapper un son qu’il n’avait jamais entendu auparavant.

 

[Attention, s’il vous plaît]

 

“Hmm?”

 

Hiro coupa la nouille et regarda le Cube.

 

*

 

“Ohh pourquoi? Pourquoi une jolie fille comme toi veut cacher ton visage derrière un masque?

 

Serin sourit légèrement et répondit.

 

“Eh bien … je pense que j’en aurai besoin … pour le raid …”

 

“Ahh bien. Oui, je sais aussi … “Conséquence d’une beauté exceptionnelle” …! Quelle chose horrible! Mais…! Puisque notre vie est si courte de toute façon, n’est-il pas préférable de vivre nos courtes vies en beauté? Tu ne le crois pas?

 

La marchande de masques était une vieille dame trop bavarde. Serin répondit

 

“Alors … tout ce que vous recommanderez ? Quelle partie de mon apparence pouvez-vous changer ? ”

 

“Apparence ? Tout. Age, sexe, race … ”

 

Cela peut même changer de genre. Comme c’est pratique.

 

“Ah ok.”

 

“La seule chose que vous ne pouvez pas modifier, ce sont les choses qui affectent le combat. Par exemple, des armes plus longues … Il est interdit au magasin de masques de vendre des objets liés au combat. ”

 

“Alors, y a-t-il quelque chose que vous recommanderez ?”

 

“Essayez ceci.”

 

La marchande tendit un masque à Serin. Elle était sur le point de mettre le masque quand elle fut interrompue par le Cube.

 

[Attention, s’il vous plaît]

 

“Tu verras si tu le mets, comment …”

 

Serin arrêta la marchande.

 

“Attendez s’il vous plaît.”

 

La marchande ferma immédiatement sa bouche. Le cube continua l’annonce.

 

[“Maître Chasseur” a réussi à compléter le légendaire ancien omnibus “Romance des Trois Royaumes”]

[Toutes les autres copies seront détruites, et les propriétaires seront remboursés par 500 pièces.]

 

*

 

Tous les chasseurs entendirent l’annonce. La plupart ne connaissaient pas ce “Maître Chasseur”, mais quelques-uns étaient capables de deviner à qui cela se rapportait. Baltren pensa à lui-même,

 

‘Cet adolescent …’

 

Hiro cria vers le ciel.

 

“Sensationnel ! Sensei l’a fait ! ”

 

Serin, tenant toujours le masque, pensa à l’homme avec qui elle était il y a quelques instants.

 

“Maître Chasseur … Kei”

 

Tous les chapitres

Chapitre précédent

Chapitre suivant

4 Comments

  1. Mehlroth

    Merci pour le chapitre

  2. Gob's

    Merci pour le chapitre

  3. Dieu

    “Big Bisous” pour le chapitre, j’aime beaucoup ce LN.

  4. Higanbana

    Merci pour ce chapitre

Laisser un commentaire

:)