Chapitre 8 – La Forêt d’Ahenna (1)

Le matin, Sungjin prit une douche rapide et descendit dans la salle à manger pour le petit déjeuner.

 

“Tarte aux œufs, 2 croissants et du beurre.”

 

Mangeant le simple petit-déjeuner, Sungjin vérifia son temps.

 

“Opérateur, combien de temps reste-t-il avant le prochain Raid ?”

 

[15 minutes et 32 ​​secondes.]

 

’15 minutes…’

 

Il y avait une dernière chose à faire avant le début du raid suivant. Il alloua ses points d’attributs.

 

“200 à la force, 200 à la dextérité et 105 à l’endurance.”

 

[La force a augmenté de 200 points. La dextérité a augmenté de 200 points. L’endurance a augmenté de 105 points.]

 

“Montrez-moi mon écran de personnage.”

 

Titre : Maitre chasseur

PV : 1500                  MP : 220 (voir la note pour le calcul HP MP)

Force : 276 212 (+64)

Dextérité : 303 233 (+70)

Endurance : 150 115 (+35)

Puissance magique : 18 14 (+4)

Puissance mentale : 22 17 (+5)

 

Points non attribués : 0

 

Sungjin inspecta sa nouvelle fenêtre de personnage. Il avait passé beaucoup de temps la nuit dernière à réfléchir à la façon d’allouer ses points. 200 points à la force et la dextérité, et 105 à l’endurance. Avec autant, sa puissance et vitesse d’attaque étaient probablement l’une des meilleures au monde en y ajoutant une endurance élevée.

 

C’était parce qu’il était difficile pour les autres chasseurs de gagner près de 30 points d’attributs lors du premier raid.

 

« Je doute que je subisse même des dégâts, cependant … »

 

Les raids étaient imprévisibles ; Beaucoup de choses pourraient arriver. Il pourrait devoir compléter le Raid entièrement seul. Donc, Sungjin prit des mesures de sécurité minimales.

 

Un laps de temps et une petite erreur pourrait mener à la mort dans un raid. Confiance ou pas, la sécurité devrait venir en premier, et Sungjin décida donc d’investir pour la première fois dans Endurance.

 

“Temps ?”

 

[7 minutes et 27 secondes restantes.]

 

“Americano Glacé. Pas de sirop ”

 

Peu de temps après, l’aubergiste Dalupin apporta une tasse de Americano glacé sur un plateau. Sungjin attendit tranquillement tout en buvant son café.

 

Il but la dernière goutte et fut ensuite téléporté.

 

*

 

L’obscurité oppressive, le bruissement des feuilles dans le vent, et une lune à demi éclairée au-dessus … Les hurlements des loups pouvaient être entendus de loin.

 

“Aoooooo ~”

 

Sungjin avait été téléporté au milieu d’une forêt épaisse. L’Opérateur commença son annonce.

 

[Bienvenue. Cet endroit s’appelle la “Forêt d’Ahenna”.]

[C’est un endroit rempli de prédateurs insidieux et rusés de la nuit.]

[Identique au raid précédent, les 4 premières phases seront des tutoriels de combat.]

[Si vous subissez des dommages mortels,]

[Ou si l’ennemi n’est pas anéanti dans le temps imparti, le chasseur sera tué.]

 

Phase 1 – Loup gris

Limite de temps : 3 minutes

 

En même temps que l’annonce se terminait, un loup gris sauta des arbres. Sungjin sortit son Katana sans quitter des yeux le loup. Contrairement aux monstres du premier chapitre, il montra ses dents à distance.

 

“Grrrrr …”

 

Il grogna d’un ton mécontent. En voyant le loup, il eut des souvenirs de la première fois qu’il avait terminé le raid “Foret d’Ahenna”.

 

“Je pense que je me souviens … Ce raid n’est pas une mince affaire.”

 

Au moment où Sungjin fut distrait par ses pensées, le loup le remarqua immédiatement et chargea.

 

“Kyan!”

 

Mais comme prévu, celui qui fut tué était le loup.

 

Récompense de Réussite : Points d’attributs 5

Récompense de Chasse : Pieces d’or 5

 

Sungjin jeta un coup d’œil au sang sur son katana et pensa,

 

“Je ne pense pas que terminer la partie normale du raid posera de difficultés …”

 

Le plus gros problème était le boss caché et l’endroit secret. Peu importe la capacité de combat de Sungjin, découvrir des lieux secrets et ensuite vaincre le boss caché dans le temps imparti n’était pas une mince affaire. Surtout si c’était fait seul.

 

« J’espère vraiment avoir de bons camarades cette fois … »

 

Les raids avaient été conçus à l’origine pour être compléter avec la coopération de cinq participants. Même si les coéquipiers étaient incapables de contribuer beaucoup, au moins, Sungjin aurait besoin de membres capables de suivre des instructions simples.

 

Si quelqu’un était comme Baltren, ce serait superbe.

 

Mais celui que vous rencontriez dans un Raid était un aléatoire. La chance était peut-être le facteur le plus important pour survivre aux raids.

 

Bien que cela ne s’appliquait pas à Sungjin depuis le redémarrage.

 

Pase 2 – Puma des ombres

Limite de temps : 3 minutes

 

[Attention : Les Pumas des Ombres se déplacent silencieusement dans l’obscurité et tendent des embuscades à leur proie]

 

Malgré son entrée dans la phase suivante, Sungjin était toujours perdu dans ses pensées.

 

« J’ai eu beaucoup de chance dans ma vie précédente. Grâce à mes camarades, j’ai pu survivre jusqu’à … »

 

Soudainement,

 

“Krah !”

 

Un cri bruyant éclata derrière Sungjin. Il ne se retourna même pas et se jeta sur le côté et fit une pirouette. Un Puma de couleur noire atterrit là où il se trouvait il y a une seconde.

 

Le Puma atterrit sans bruit, bien qu’il soit physiquement plus grand que le loup gris.

 

Sungjin souleva son Katana. Le Puma, qui avait raté son embuscade, regarda Sungjin avec ses yeux. En raison de la couche de couleur sombre du Puma, seuls ses yeux d’ambre réfléchissants étaient visibles dans la nuit.

 

“Krah !”

 

Le Puma chargea une fois de plus vers Sungjin. Ce n’était pas un défi pour lui. Sungjin attendit que le Puma soit en l’air avant d’esquiver et de frapper avec son Katana.

 

‘Vszzt ~’

 

Le bruit de la chair se détachant de l’os remplit l’air. Redressant ses vêtements, Sungjin regarda nonchalamment le Puma. Le Puma avait été coupé aux pattes avant de l’autre côté de son estomac. La coupe était si grave que son intestin coulait.

 

“Grr …”

 

Le Puma, si plein de vie quelques instants auparavant, s’effondra après avoir fait deux pas.

 

Récompense de Réussite : 10 points d’attributs

Récompense de Chasse : 10 pièces noires

 

Sungjin continua à rêver de sa vie passée.

 

« J’ai eu des camarades vraiment incroyables. Et pas si géniaux … ”

 

Sungjin arrêta ses pensées là. Il se rappela un visage dont il ne voulait pas se souvenir.

 

Phase 3 – Grizzli

Limite de temps : 3 minutes

 

“Grrrrr”

 

L’ennemi de la 3ème phase était un ours considérable. Il était 1,5 fois plus grand qu’un homme moyen. Ses bras étaient aussi épais que la taille d’un homme, et cinq griffes aussi longtemps que les bras d’un homme avaient grandi sur chaque main.

 

“Grah!”

 

Contrairement au Puma des Ombres, l’Ours chargea directement vers Sungjin. Mais cet ours Grizzly était malchanceux. En raison de la mémoire bouleversante, Sungjin était déjà en colère.

 

Le Katana de Sungjin clignota, éclairé par la lune pendant une fraction de seconde, et l’ours s’effondra sans vie sur place.

 

Pour la majorité des chasseurs, cet ours grizzli était comme un gardien, empêchant l’entrée dans le raid. Mais pour Sungjin, c’était plus comme un battement de porte ; mis de côté à caprice.

 

Récompense de Réussite : 20 points d’attributs

Récompense de Chasse : 20 pièces noires

 

Bien qu’il ait reçu les points d’attributs, il ne les alloua pas. Agissant par habitude, il donna seulement un coup d’épée une fois pour enlever le sang sur sa lame.

 

Le Katana de Sungjin, dont les rangs n’étaient que la Force C et la Dextérité D, avait traversé l’ours en un seul coup. La seule raison pour laquelle ce Katana de base était capable de démontrer une telle puissance était grâce aux attributs de Sungjin.

 

L’épée était assez bonne pour le moment, mais au fur et à mesure que les chapitres progressaient, elle était de plus en plus surclassée par les autres armes. Sungjin ne pouvait s’empêcher de se souvenir de l’emprise familière sur son arme légendaire ‘Blood Vengeance’.

 

“Si je collectionne assez de pièces noires …”

 

Phase 4 – Loup-garou

Limite de temps : 3 minutes

 

Entre les arbres, un loup pâle de la taille d’un grizzly apparut. L’Opérateur commença son explication.

 

[Attention : Le loup-garou est légèrement plus faible que l’ours Grizzly]

[Mais il peut commander à proximité des loups gris]

 

“Awoooooo ~”

 

Le loup-garou laissa échapper un long hurlement. Et bientôt, trois loups gris apparurent à ses côtés. Quatre loups, dont le loup-garou, entouraient Sungjin.

 

Les loups étaient les premiers monstres à opérer en groupes en utilisant des attaques coordonnées contre les chasseurs. Sungjin, qui avait traversé les phases à l’aveuglette, saisit son Katana correctement pour la première fois et prit une position de combat.

 

La raison pour laquelle le raid à venir était si difficile était à cause de ces loups. Les loups, qui tournaient autour de Sungjin, chargèrent soudainement vers lui.

 

Une fois qu’il les vit faire un mouvement, Sungjin chargea vers le plus faible de la meute. D’un seul coup, il sectionna la tête du loup.

 

Et pour suivre, il donna un coup de pied à l’estomac d’un autre loup qui avait tenté de se jeter sur lui.

 

“Kyan!”

 

Le loup s’effondra sur son flanc, gémissant comme un chien blessé. Les deux autres utilisaient cette ouverture pour l’attaquer simultanément.

 

Ces loups sacrifieraient même leurs membres dans une attaque pour manœuvrer leur ennemi. Sungjin balança rapidement son katana vers le plus grand Loup-garou.

 

Le loup-garou vit Sungjin se tourner vers lui et s’arrêta pour esquiver le katana. Sungjin, qui faisait face au loup-garou, dut utiliser son bras gauche non armé pour arrêter l’autre loup.

 

“Kyan !”

 

Le loup mordit dans les chaînes de son bras gauche, faisant résonner des sons métalliques.

 

“Crackk !”

 

Le loup, luttant pour mordre dans les chaînes d’acier, perdit rapidement sa tête à la lame de Sungjin. Il ne resta plus que deux loups.

 

Même si le loup-garou était encore en vie, ce combat ne posait plus aucun défi à Sungjin. Cette fois, il fit le premier pas.

 

Les deux loups restants essayèrent de le manœuvrer, mais le katana de Sungjin ne montrait aucune pitié. Avec deux ou trois coups de sa lame, les loups s’effondrèrent impuissants.

 

[Tous les monstres éliminés. Clôture de la phase.]

 

Récompense de Réussite : 25 points d’attributs

Récompense de Chasse : 25 pièces noires

 

Sungjin examina la manille et les chaînes qui liaient son bras gauche, Free Ark. Le loup n’avait même pas réussi à laisser une marque dessus.

 

‘C’est très utile.’

 

[Vous avez terminé toutes les phases plus rapidement que les autres chasseurs.]

[Veuillez attendre que les autres aient terminé leur phase.]

 

Comme prévu, Sungjin termina tôt. L’environnement changea une fois le tutoriel terminé. Un feu de camp apparut au milieu de la forêt. C’était là que les chasseurs étaient rassemblés.

 

Sungjin s’assit près du feu et attendit que les autres chasseurs se montrent, gardant le Katana dans ses bras.

 

[Toutes les chasses sont terminées.]

[Synchronisation des chasseurs.]

 

Avec les mots de l’Opérateur, l’environnement se déforma légèrement alors que Sungjin regardait patiemment. Un par un, les chasseurs apparurent de nulle part.

 

 

 

(Note du traducteur)

PV est calculé par 10X l’endurance totale et MP est calculé par 10X la puissance mentale totale.

 

Dans les attributs, le premier nombre est le total, le 2ème est les points d’attributs alloués, et le troisième est un modificateur.

Donc Endurance 150 115 (+35) signifie total = 150, 115 points d’attribut investi en Endurance, et 35 supplémentaires venant des titres / objets / buffs.

 

Le Bonus du Cœur d’or ne s’applique qu’à la récompense finale de Réussite du raid. Cela ne s’applique pas à ces récompenses de Réussite de phase.

 


Traduit de la version anglaise de Oppatranslations

Lien : https://www.oppatranslations.com/master-hunter-k/chapter-008-ahennas-forest1/


Tous les chapitres

Chapitre précédent

Chapitre suivant

1 Comment

  1. merci pour le chap^^

Laisser un commentaire

:)