[Les titres sont accordés en fonction des réalisations personnelles au cours des raids.]

[Une variété des titres peut être obtenue de différentes choses.]

 

L’Opérateur continua son explication.

 

[Chaque titre a une certaine forme d’effet,]

[Et le chasseur ne peut avoir qu’un seul titre actif à un moment donné.]

[Les titres actifs donnent 100% de l’effet listé, mais les titres inactifs ne donnent que 50% de l’effet.]

 

Sungjin ferma les yeux, serrant fermement son Katana.

 

[Les titres apparaissent au-dessus de la tête du chasseur, et les autres chasseurs peuvent les voir.]

[Je vous propose d’atteindre la gloire et de gagner de grandes récompenses.]

[Lancement de la distribution.]

 

Encore une fois, cela commença avec l’homme asiatique.

 

[Poltron – Les PV Max chutent de moitié.]

[Un contour rouge vous illumine aux monstres, vous rendant plus facile à être trouvé par des monstres.]

 

‘Quoi ?!’

 

L’homme asiatique, qui se serait plaint du contraire, continua à s’asseoir où il était, incapable de bouger ou de dire quoi que ce soit. L’opérateur sauta à côté de l’homme blanc.

 

[Sentinel Novice – Les dégâts de la lance ont augmenté de 5%]

 

L’expression de l’homme ne changea pas, comme s’il n’était pas sûr que ce soit une bonne ou une mauvaise chose. Baltren était le suivant.

 

[Pyromane criminel – augmentation des dégâts causés par le feu de 20%]

 

“Un policier avec le titre de pyromane criminel …”

 

Baltren se chuchota à lui-même malheureusement. Enfin vint le tour de Sungjin.

 

[Maître chasseur – Tout les attributs ont augmenté de 30%]

 

Sungjin, dont les yeux étaient fermés jusqu’à maintenant, haussa les sourcils.

 

‘30% ?! ‘

 

C’était un bonus inimaginable. Il avait gagné beaucoup de titres de Raids dans le passé, mais jamais un titre avec un bonus aussi avantageux.

 

Les titres étaient donnés en fonction de la façon dont le raid avait été mené. C’était basé sur le mérite et la contribution.

 

Savoir exactement comment le titre de « Maître chasseur » avait été accordé n’était pas clair, mais cela avait probablement dû être fait pour compléter le raid à 100% avec un pourcentage écrasant de contribution à près de 90%.

 

L’Opérateur conclut la distribution des récompenses de raid et s’adressa aux chasseurs.

 

[Votre groupe a terminé le raid plus rapidement que les autres groupes.]

[Vous serez renvoyé dans le Hall des chasseurs en 2 minutes et 37 secondes. Attendez svp]

 

Sungjin appela l’opérateur.

 

“Opérateur, équipez le titre Maître Chasseur.”

 

[Titre équipé.]

 

Il vérifia immédiatement ses attributs.

 

“Montrez-moi la fenêtre de personnage.”

 

Titre : Maître Chasseur

PV : 130                    MP : 220

Force : 15 12 (+3)

Dextérité : 43 33 (+10)

Endurance : 13 10 (+3)

Puissance magique : 18 14 (+4)

Puissance mentale : 22 17 (+5) (Voir note)

 

Points d’attributs non alloués : 505

 

Y compris Dextérité en qui il avait investi, tous les autres attributs avaient augmenté de 30%.

 

“Avec ça … finir tous les objectifs pourrait être possible …”

 

La confiance augmenta au sein de Sungjin. Il décida de vérifier quels articles il avait reçu.

 

Il sortit un collier effrayant qui était décoré avec un grand œil et des rangées de dents.

 

“Opérateur, qu’est-ce que c’est ?”

 

L’opérateur invoqua les spécifications détaillées de l’article dans une fenêtre d’hologramme.

 

Yanhurat – La voix de Dieu fou

Collier héroïque

 

Compétence active

Zélote (III)

Pendant 30 secondes, augmentez les dégâts de 300% et la vitesse d’attaque de 300%

Une fois la durée active terminée, réduisez les PV actuels à 1/3.

Temps de recharge : 10 minutes

 

Collier porté par Orc Ruark, le fou.

Si vous le mettez près de vos oreilles, vous pouvez entendre une voix faible.

 

‘Mode Zélote forcé … ? ”

 

C’était un article qui avait un coût / bénéfice bien défini. Sungjin examina attentivement le collier. Cet article avait généralement incorporé certaines caractéristiques du visage humain dans sa conception.

 

Les yeux fixes infernaux et la formation de dents en forme de bouche étaient des points clés de son apparence. Cet horrible objet semblait appartenir à des temples Incas ou Mayas.

 

Pendant qu’il regardait le collier,

 

‘Hey…’

 

Sungjin avait l’impression que quelqu’un lui chuchotait dans les oreilles. Alors il plaça le collier près de ses oreilles. Soudain, la phrase devint claire.

 

‘Tue-les’

 

Il enleva le collier. C’était un objet qui était corrompu.

 

“Mais … J’en aurais peut-être besoin un jour.”

 

Sungjin plaça le collier dans sa poche. Le prochain article qu’il examina était une manille familière liée aux chaînes. C’était l’arme brandie par le boss.

 

Free Ark – Manilles de l’homme libre

Armure de poignet héroïque – Défense 28%

 

Compétence active

Supprimer les contrôles (III)

Supprime les effets de contrôle indésirables.

Temps de recharge : 5 minutes

 

Chaînes liées à Orc Ruark, le fou.

C’était assez petit, il avait dû être extrêmement douloureux pour le précédent propriétaire de le porter.

 

‘Attendez, ce n’est pas une arme ? Pièce d’armure ?’

 

Il avait passé quelques minutes à l’esquiver, et il s’avérait que ce n’était même pas une véritable arme. Il tint les chaînes et instruit l’opérateur.

 

“Équiper”

 

Les chaînes restèrent dans ses mains pendant quelques instants avant de saisir un bras et de se verrouiller sur son poignet. Les chaînes s’enroulaient sur toute la longueur de son bras, le protégeaient.

 

“Alors c’est comme ça que ça fonctionne”

 

C’était bon. C’était lourd, mais il semblait robuste. Sungjin sentait qu’il pourrait probablement l’utiliser comme un bouclier de remplacement s’il en avait besoin. Et l’effet Active semblait également utile.

 

Finalement, Sungjin tint la massue avec un crâne attaché. Il était familier avec elle parce que cette massue était largement utilisée par d’autres dans la vie précédente. C’était courant car c’était la récompense du boss principal.

 

Beaucoup de chasseurs pouvaient être vus utilisant cette arme peu de temps après le 1er chapitre.

 

Skull Romabel – Briseur de crâne

Arme émoussée héroïque – Force A Dextérité D

 

Compétence passive

Illusions de terreur (II)

Affaiblir l’attaque des ennemis proches de 10%

 

La massue du boss Kamul. Il avait brisé de nombreux crânes avec elle. On raconte qu’il avait ramassé des crânes qui ne se brisaient pas et qu’il les avait ajoutés à sa massue.

 

Comme prévu, un excellent article. L’habileté spéciale était agréable, mais encore plus précieux était le bonus d’attribut de rang A qui était extrêmement rare en début de partie. Le problème était que Sungjin n’avait jamais utilisé d’armes émoussée auparavant.

 

‘C’est un excellent article … mais je devrais le vendre.’

 

Sungjin demanda à l’Opérateur tout en tenant la massue.

 

“Opérateur, combien cela peut-il être vendu au marché noir ?”

 

[50 Pièces noires]

 

Sungjin fronça les sourcils. Il était extrêmement inefficace de vendre directement à l’opérateur.

 

« Eh bien, je suppose que je ne peux pas m’en empêcher puisque je n’en ai pas besoin. »

 

Sungjin ouvrit la bouche pour le vendre à l’Opérateur quand il remarqua la massue que tenait le policier.

 

Il était le seul qui avait sincèrement essayé d’aider Sungjin à travers le Raid. Il l’appela.

 

“Viens ici, mon vieux.”

 

Baltren fut surpris lorsque Sungjin lui adressa de nouveau la parole et le regarda fixement. Sungjin semblait être un adolescent normal au début. Mais il y avait quelques instants….

 

« Dans les raids, il n’y a pas de règle interdisant à un chasseur de chasser un autre chasseur. Compris ?’

 

Quand Sungjin avait dit cela, il avait une expression comme s’il était un tueur en série. Même la police était intimidée par les tueurs en série. Baltren trembla légèrement en répondant.

 

“Oui, quoi … Qu’est-ce que c’est ?”

 

“Combien de Pièces Noires avez-vous en ce moment ?”

 

Baltren répondit immédiatement.

 

“76.”

 

Sungjin montra Baltren la massue et dit

 

“Achète ça. 76 pièces. ”

 

Baltren fut choqué. Il ne savait pas que l’échange d’objets était même possible. Sungjin vit son hésitation et ajouta plus d’explications.

 

“Si vous avez l’intention de continuer à utiliser des armes contondantes, vous devriez l’acheter. Vendre une arme héroïque pour 76 pièces est fondamentalement la même chose que de la donner gratuitement. ”

 

Sungjin dit la vérité. Acheter une arme héroïque du marché noir nécessitait généralement plusieurs centaines de pièces noires.

 

Sungjin serait en mesure d’obtenir juste un peu plus de pièces noires, et il serait en mesure d’obtenir une arme héroïque à un prix bon marché ; une situation gagnant-gagnant.

 

Baltren regarda brièvement l’arme puis acquiesça d’un signe de tête. Quoi qu’il ait dit, Sungjin n’avait pas encore tort.

 

“Alors, comment fonctionne l’échange ?”

 

“Simple. Mettez les cubes ensemble et déclarez ‘échange’. ”

 

Baltren acquiesça. Une fois que les cubes furent rassemblés, ils se brisèrent comme s’ils étaient tenus par des aimants. Sungjin parla en premier.

 

“Echange,”

 

Le cube de Sungjin émit une lumière bleue. Baltren vit et suivit.

 

Une fois qu’il le fit, les cubes firent une annonce.

 

[Echange initié.]

[Veuillez déclarer quel article vous allez négocier.]

 

Sungjin commença.

 

“Skull Romabel Arme émoussée héroïque.”

 

Baltren répondit,

 

“76 Pièces noires.”

 

“J’accepte l’échange.”

 

“J’accepte l’échange.”

 

[Echange terminé !]

 

En même temps avec l’annonce, la massue disparut des mains de Sungjin et apparut devant Baltren. Baltren inspecta l’arme dans ses mains.

 

C’était une arme étrange, décorée de crânes.

 

“Cela réduit la puissance d’attaque de vos ennemis, alors … Cela devrait vous aider à rester en vie.”

 

Baltren demanda prudemment à Sungjin.

 

“Comment savez-vous tout cela ?”

 

“… Même si je te le dis, tu ne pourras pas me croire.”

 

Baltren décida de ne pas forcer. Il estima que s’il insistait, l’adolescent ne serait pas disposé à lui donner une réponse satisfaisante. L’opérateur leur donna finalement la mise à jour du statut.

 

[Vous retournerez dans le Hall des Chasseurs dans 1 minute.]

 

1 minute. Sungjin ferma les yeux et tint son katana à proximité. Baltren jeta quelques regards sur Sungjin.

 

En ce moment, il ressemblait à un adolescent ordinaire. Il avait même l’air un peu innocent. Et dans une certaine mesure, cela avait même du sens pourquoi il s’était fâché plus tôt et avait fait ce visage en colère.

 

Il comprit lentement que ces raids devaient être menés en pariant sa vie. Avoir un lâche et un incitateur comme l’homme asiatique représentait un risque pour sa vie.

 

Baltren reposa la massue sur le sol et réfléchit profondément, aux mots que Sungjin avait dit à l’homme asiatique.

 

‘Toi. Si ce n’était pas pour moi, vous seriez tous morts ici. Soit par des monstres ou par manque de temps. Compris ?’

 

Cette déclaration, en vérité, s’appliquait aussi à Baltren. Il ne pouvait pas imaginer qu’il pourrait tenir tête au boss secret et à ses chaînes sauvages, au grand chef Orc, ou même à un petit groupe de Trolls.

 

Si ce n’était pas pour l’adolescent, il serait mort. Baltren l’avait parfaitement compris. Alors il s’approcha l’adolescent une fois de plus. Il ne pouvait pas se reposer sans même connaître le nom de son bienfaiteur.

 

“S’il vous plait, dites-moi votre nom. Qui êtes-vous ?”

 

Sungjin regarda le policier. Jusqu’à présent, il avait eu beaucoup de camarades. Et chacun d’eux était mort.

 

Même s’il donnait son nom à cet homme, le seul résultat qu’il pouvait obtenir était le regret, la déception et la tristesse. Il n’y avait pas de raison de laisser les gens connaître votre nom. Sungjin secoua la tête.

 

“… Nous ne nous reverrons plus jamais.”

 

Mais Baltren persista.

 

“Tu ne peux pas savoir ça. S’il vous plaît, je veux savoir. ”

 

Sungjin fit une pause pendant un moment et ne donna que les initiales de son nom de famille.

 

“K. C’est mon nom.”

 

“Kei … je l’ai déjà dit, mais mon nom est …”

 

Sungjin l’interrompit.

 

“Je me souviens. Baltren. Gerald Baltren. Devenez fort. Et puis survivez. Et qui sait, peut-être que nous pourrions nous croiser à nouveau … ”

 

Cela dit, l’Opérateur commença un compte à rebours.

 

[Vous reviendrez dans le Hall des Chasseurs en 10 secondes.]

[9, 8, 7, 6 …]

 

À quelques secondes de la fin, Baltren exprima sa gratitude à Sungjin.

 

“… Merci pour tout. J’ai pu survivre grâce à toi. ”

 

[5, 4, 3]

 

Et Baltren voulait dire un dernier au revoir avant la fin du temps. Puis il remarqua le titre flottant au-dessus de la tête de Sungjin. Il combina le titre et le nom ensemble et lui dit au revoir.

 

“Nous nous reverrons, Maître Chasseur, K.”

 

[2, 1]

 

Et avec cela, les chasseurs disparurent des Terres Sauvages de Greenskin.

 


Traduit de la version anglaise de oppatranslations

Lien : https://www.oppatranslations.com/master-hunter-k/chapter-006-greenskin-wildlands6/


Tous les chapitres

Chapitre précédent

Chapitre suivant