Chapitre 40: Le retour du roi

En quelques minutes, presque tous les monstres de la lande s’étaient joints au « défilé », comme s’ils célébraient quelque chose de significatif. Quand Fei atteignit la jonction entre la【Lande Sanglante】 et les【Plaines Froides】, il y avait trois à quatre cents monstres et démons qui le poursuivaient.

 

“Zut !”

 

Fei était très heureux quand il vit ça. Bien que ces monstres étaient de faible niveau, la quantité massive d’entre eux lui donnerait quand même une grande quantité d’expérience. Il arrêta de courir et commença à tuer les monstres. Il agita sa baguette.

 

Sort Mortuaire – 【Dents】

 

“Whirr-”

 

Un nuage d’énergie de mort froide sortit de la baguette. Trois os en forme de dents apparurent de nulle part ; ils étaient couverts d’énergie mortelle et se précipitèrent vers les monstres alors qu’ils suivaient une étrange trajectoire dans l’air. Les trente 【Shamans déchus】 qui dirigeaient le “Défilé” furent brisés en morceaux.

 

Fei agita à nouveau la baguette. Un autre nuage d’énergie de mort froide se forma.

 

Compétence d’invocation – 【Resusciter un squelette】

 

“Crack, crack -”

 

L’énergie entoura un cadavre 【Shaman déchu】 et ce dernier commença à bouger. Bientôt, sa chair éclata et un squelette qui tenait une lame d’os dans sa main gauche et un bouclier d’os dans sa main droite se leva. Il bloqua parfaitement le chemin des monstres. C’était rapide aussi ; il balança sa lame et tua quelques【Shamans Déchus】 qui étaient proches de lui.

 

Alors que son guerrier squelette bloquait l’armée des monstres, Fei abusait de 【Dents】. De nombreuses dents en forme d’os jaillirent dans la foule des monstres.

 

Fei n’avait même pas à viser quoi que ce soit ; Il y avait tellement de monstres que tant que Fei faisait face à la bonne direction, la compétence pouvait en briser quelques-uns. 【Dents】 avait un effet de pénétration, donc il pouvait tuer au moins deux monstres dans une ligne.

 

Après six secondes, le guerrier squelette que Nécromancien Fei avait invoqué fut brisé en fragments par les monstres. Fei se retourna et sprinta pour s’éloigner de l’armée.

 

Il invoqua un autre guerrier squelette pour bloquer le chemin et tira de nouveau beaucoup de 【Dents】 vers les monstres. Le processus fut répété plusieurs fois.

 

Bien qu’il y ait eu des situations dangereuses, Fei fut capable de réagir rapidement. En outre, avec plus de dix bouteilles de 【Potions de guérison mineures】 et 【Potions de mana mineures】, il pouvait facilement survivre.

 

Après cinq minutes, le dernier monstre de l’armée cria alors qu’il tombait dans une mare de son propre sang. Fei regarda le champ de bataille rempli de membres et d’organes brisés. Le sang des monstres et des démons souillait le sol. La pluie avec tout le sang, et la seule couleur que Fei pouvait voir était rouge. L’odeur de sang et de chair emplissait le nez de Fei.

 

C’était un massacre unilatéral, mais Fei était seulement engourdi. Il avait l’impression de s’habituer à tuer et à mourir. Il avait évolué à partir d’un étudiant universitaire qui se sentait étourdi après avoir vu du sang à un ‘Super Tueur’ dont l’état mental n’était pas affecté même si des millions de personnes étaient tuées.

 

À côté des cadavres, il y avait aussi des pièces d’or et des objets trempés dans la pluie et le sang.

 

Parce que ces monstres étaient de bas niveaux, il n’y avait pas de bonnes choses. Le temps était juste ; Fei leur jeta un coup d’œil et jeta les quatre objets magiques bleus dans son [Espace de Stockage]; il ne prit pas la peine de garder le reste.

 

Il restait moins de 15 minutes. Le vent froid souffla derrière Fei après qu’il ait marché sur la 【Plaine Froide】. Les monstres ici étaient plus forts et plus agressifs. Fei prit une bouteille de 【Potion d’endurance】 et recommença à courir. Tout comme sur la 【Lande Sanglante】, les monstres commencèrent à courir après Fei parce qu’il fit trop de bruit.

 

Pour la première fois, Fei découvrit l’effet de venir dans le monde de Diablo pendant la nuit. C’était beaucoup plus réaliste que le jeu original et les monstres étaient plus souples et plus vivants que les codes programmés d’origine.

 

À mi-chemin du cimetière, Fei dût s’arrêter et s’occuper des monstres qui le poursuivaient. Si trop de monstres le poursuivaient, Fei ne pensait pas pouvoir les gérer tous en même temps, même s’ils étaient encore de bas niveaux et qu’il n’y avait pas de mini-boss dans la foule. Un seul homme ne pouvait pas rivaliser avec une armée. Si leurs nombres étaient assez grands, les fourmis pourraient tuer un éléphant.

 

Fei s’arrêta et utilisa la même tactique –

 

Il invoqua un guerrier squelette pour repousser les monstres et tira beaucoup de 【Dents】 derrière lui.

 

Les quatre premières minutes se déroulèrent sans problèmes. Les monstres tombèrent et moururent comme des légumes sous la tactique mortelle de Fei, et le nombre de monstres devint beaucoup plus petit. Mais la situation changea soudainement –

 

Peut-être que c’était parce que les autres monstres entendaient les bruits du champ de bataille et les cris désespérés des leurs ; de nombreux monstres se précipitèrent dans la bataille de toutes les directions. Un seul guerrier squelette n’était pas suffisant pour les retenir. Fei devait commencer à courir, boire des potions en esquivant les attaques et utiliser 【Dents】 pour se défendre.

 

“Merde, pourquoi sont-ils si actifs la nuit ? Ils doivent avoir pris du Viagra …… ”

 

Fei sentait la pression.

 

Bien qu’il ne courût pas de grands dangers, il n’y avait pas de temps à perdre. Si cela continuait, il ne serait pas capable d’atteindre le cimetière et de tuer 【Blood Raven】 à temps. Son objectif d’atteindre le niveau 6 et d’apprendre [Explosion Morbide] avant de quitter le monde de Diablo ne sera probablement pas atteint.

 

Après que Fei y ait réfléchi, il augmenta sa vitesse d’incantation, mais il y avait juste trop de monstres à tuer. Après que quelques-uns soient morts, encore plus de monstres se joindraient à la poursuite. En fin de compte, Fei avait tué beaucoup de monstres, mais encore plus de monstres courraient après lui.

 

“Bon sang ! Je n’ai pas tué vos familles, n’est-ce pas ?”

 

Fei devint frustré. Il utilisa sa baguette comme un bâton pour frapper quelques monstres qui se rapprochaient trop de lui et continua à spammer ses compétences 【Dents】 et 【Resusciter un squelette】 ; Il avait eu de la chance qu’il n’y ait pas de temps de recharge pour les sorts dans le monde de Diablo. Il pouvait utiliser des compétences aussi souvent qu’il le souhaitait tant qu’il avait assez de mana.

 

Fei dansa entre les monstres tout en buvant des 【Potions de guérison mineures】 et 【Potions de Mana mineures】.

 

Les monstres étaient toujours de niveau inférieur sur la 【Plaine froide】 et il y avait à peine des monstres d’attaque à distance et de démons. Fei était capable de se tenir dans cette situation.

 

“Merde ! Je n’arriverai jamais à tuer 【Blood Raven】 à cette vitesse …… ”

 

Après avoir vérifié l’heure, Fei savait qu’il ne restait plus que quelques minutes.

 

Effectivement, après environ cinq minutes, cette mystérieuse voix froide apparut dans l’esprit de Fei –

 

“Joueur Fei, vous avez atteint le temps de jeu maximum pour aujourd’hui, soyez prêt à quitter le monde de Diablo en 10 …… 9 …… 8 ……”

Fei se sentait impuissant.

 

Il n’était pas capable de passer au niveau 6 après tout. Il avait été au niveau 5 pendant un moment maintenant et avait besoin d’un peu plus d’expérience pour atteindre le niveau 6. Il était si proche d’[Explosion Morbide], qui pouvait l’aider à vaincre les ennemis qui entouraient Chambord ……

 

“Au diable ces bâtards mangeur de Viagra !”

 

Fei était énervé. Il avait lancé autant de 【Dents】 dans la foule de monstres qu’il pouvait avant de partir. Les os acérés couverts d’énergie furent tirés à l’endroit où se trouvaient le plus de monstres ; de nombreux cris douloureux se firent entendre ……

 

En ce moment, quelque chose d’inattendu arriva –

 

“Ding !”

 

Un son clair retentit dans l’oreille de Fei.

 

Un rayon de lumière blanche descendit du ciel et embrassa Fei. La sensation confortable remplit le corps de Fei. Toutes ses blessures se rétablirent rapidement et sa santé et son mana s’élevèrent au maximum.

 

Montée de niveau !

 

Fei avait réussi à la dernière seconde.

 

Il était content !

 

Il n’avait pas le temps de s’inquiéter de quoi que ce soit d’autre ; tout ce qu’il fit dans la dernière seconde était d’ouvrir l’arbre de compétences des Nécromanciens et d’ajouter 1 point à 【Explosion Morbide】.

 

“On dirait que ma chance n’est pas si mauvaise, atteignant mon but à la dernière seconde.”

 

Fei était soulagé.

 

À ce moment, sa vision se tordit. Il sentit de nouveau la gravité zéro et l’obscurité le frappa. Fei fut expulsé du monde de Diablo.

 

…. …

 

……

 

Château de Chambord.

 

C’était finalement midi.

 

Bien que ce fût l’automne, la chaleur était toujours insupportable. Le mur de défense sombre était chauffé par le soleil, c’était pareil pour les armes et les armures des soldats. Certains soldats étaient tellement épuisés qu’ils devaient s’asseoir et se reposer.

 

L’épuisement et l’anxiété étaient comme deux montagnes qui s’étaient posées sur l’esprit des soldats, les rapprochant du point de la dépression nerveuse. Les ennemis n’avaient toujours pas attaqué.

 

Cependant, les soldats de Chambord sentirent leurs regards vicieux et meurtriers. Les ennemis étaient comme un serpent enroulé sur le pont de pierre ; ils pouvaient sentir un froid dans leurs os sous le soleil éclatant.

 

Personne ne savait quand la pression à couper le souffle allait se terminer.

 

Personne ne savait quand la bataille sanglante allait éclater.

 

Personne ne savait si Chambord serait le même après la bataille et s’ils pourraient descendre les escaliers du mur défensif en vie et étreindre les membres de leur famille qui les attendaient à leur porte ……

 

Brook se promenait sur le mur défensif, essayant de motiver les soldats. Cependant, ce n’était pas si efficace. L’épuisement physiologique et mental n’allait pas disparaître après une discussion.

 

Le deuxième commandant des gardes du roi découvrit rapidement que ses talents pour les discours étaient loin de ceux du roi Alexander. Le jeune roi pouvait motiver les soldats après quelques phrases, tandis que Brook avait prononcé plus de cent phrases et avait à peine causé de réactions chez soldats.

 

Le gros Gill respirait lourdement assis sur le sol. Il allait probablement mourir si le guerrier de sa famille ne lui tendait pas un parasol. Le premier ministre Bazzer se tenait derrière Gill calmement. Ses yeux étaient plissés, et personne ne savait à quoi il pensait ……

 

Le gardien Oleg était assis à l’endroit que Fei lui avait ordonné de garder. Le morceau de poitrine de son armure avait été enlevé pour l’utiliser comme un éventail. Il marmonnait quelque chose alors qu’il battait sa poitrine pour créer du vent. Il regarda les ennemis au-dessus de la rivière et regarda le guerrier en chef, Lampard comme s’il préparait quelque chose. Cependant, après avoir vu le cadavre de Conca encore cloué sur le mur de la tour de guet, il se blottit dans son cou.

 

Pierce avait l’épée du roi sur le dos. Il marchait anxieusement autour de la tour de guet.

 

Comme le temps passait et que la température sur le mur défensif montait, il devenait de plus en plus impatient. Il ne savait pas que le roi faisait dans la tour. C’était calme. Pas un seul son ne venait de l’intérieur du bâtiment. Si Pierce n’avait pas été subjugué par Fei, il se serait déjà précipité pour demander ce qui se passait.

 

A ce moment, soudainement –

 

Lampard fut choqué. Il sentit un pouvoir puissant et terrible venant de l’intérieur de la tour de guet, ce qui le surprit vraiment.

 

En même temps, Oleg, un guerrier étoilé, sentit quelque chose aussi. Il sentit une pression terrifiante l’appuyer ; la pression était bien plus que ce qu’il pouvait supporter. C’était comme le regard du Faucheur. Il ne ressentait cela que lorsque Lampard était enragé. “Lampard n’est pas en colère en ce moment, est-ce que ça pourrait être … Alexander ?”

 

Le guerrier étoilé Brook ressentit également la même chose. Il regarda la tour de guet avec excitation.

 

La personne la plus proche de la tour de guet était le mage débutant Gill. Comme s’il avait vu la chose dont il avait le plus peur, il sauta du sol dans un choc et il trembla. Après avoir vu la réaction de son fils, Bazzer ouvrit brusquement les yeux comme s’il pensait à quelque chose d’intéressant, puis les plissa à nouveau.

 

Bien sûr, à part les mages et les guerriers, les soldats ordinaires ne ressentaient rien. Cela inclus Pierce.

 

Il avait seulement une force inhumaine ; Bien qu’il ait senti que l’atmosphère sur le mur défensif avait un peu changé, il ne pouvait pas indiquer exactement d’où il venait.

 

……

 

Dans la tour de guet.

 

Fei ouvrit les yeux. Il regarda par la fenêtre en ruine pour vérifier les ennemis. Quatre heures s’étaient écoulées et la situation de Chambord était très proche de ce que Fei avait prédit. Le commandant de l’ennemi était comme un cobra endormi, attendant toujours le meilleur moment pour frapper.

 

La situation était encore un statu quo. Ça dépendrait de la qualité des soldats à ce stade.

 

Comparé aux ennemis bien entraînés, le pouvoir défensif de Chambord était comme les novices, qu’il s’agisse de la garde du roi ou des jeunes adultes nouvellement recrutés. Au fil du temps, l’écart entre la force des assaillants et des défenseurs ne faisait qu’augmenter, et les ennemis semblaient plus dangereux et irrésistibles.

 

Si Fei n’avait pas tort, le commandant des ennemis attendait un moment parfait – après le déjeuner, c’était l’heure la plus fatigante de la journée pour une personne moyenne, et ce serait le moment idéal pour assiéger.

 

Fei leva les yeux vers le ciel et sut qu’il restait environ vingt minutes avant le déjeuner.

 

La bataille était sur le point de commencer. Il devait commencer à planifier. Fei se leva du rocher sur lequel il était assis. Il ne quitta pas le bâtiment tout de suite.

 

Il ferma les yeux et chercha les pouvoirs qu’il avait eu du Monde de Diablo. D’après l’expérience de Fei, mis à part la force d’un Barbare de niveau 12, il possédait aussi le pouvoir d’un Sorcier de niveau 3, d’un Paladin de niveau 3 et d’un Nécromancien de niveau 6.

 

Petit à petit, il sentit quelque chose.

 

Un champ de force menaçant, froid et mortel l’entourait. Cela avait l’air mystérieux et complexe.

 

C’était vraiment familier. Fei ouvrit la main. Soudainement, un nuage blanc de l’énergie de mort se forma comme un tourbillon dans sa paume. C’était geignard et tourbillonnant, comme si c’était une tornade de petite taille.

 

“C’est … l’énergie mortelle du Nécromancien.”

 

Fei était excité. Mais bientôt, ses sourcils se plissèrent.

 

Il ne pouvait pas sentir le pouvoir du Barbare, du Sorcier et du Paladin, à part le Nécromancien, il n’y avait rien. Malgré l’effort qu’il y mit, il n’y avait pas eu de réponse.

 

« Que se passe-t-il ?» Fei ferma les yeux et réfléchit.

 

Il était nerveux, “Ça ne devrait pas … Bon sang, est-ce que mon hypothèse de mettre toutes les classes dans le vrai monde était fausse ?”

 

À ce moment là –

 

“Indice : Un seul personnage peut être utilisable à la fois. Si vous souhaitez utiliser les capacités d’un autre personnage, veuillez changer de personnage. ”

 

Cette mystérieuse voix froide résonna dans l’esprit de Fei.

 

“Changer de personnage ?”

 

Fei était confus. Mais après y avoir réfléchi quelques secondes, Fei comprit ce que cela voulait dire.

 

“Donc c’est comme ça.”

 

Fei dit, “Changer à Barbare” dans son esprit.

 

“Hu-”

 

Quelque chose de magique se passa la seconde suivante.

 

Le nuage blanc de l’énergie de la mort disparut de la paume de Fei, de même que le champ de force mortel, froid et menaçant.

 

Fei ne sentait aucun pouvoir du Nécromancien ; on avait l’impression que ça n’avait jamais existé. Ce qu’il pouvait maintenant ressentir était la force physique ultime d’un Barbare de niveau 12.

 


Traduit de la version anglaise de Noodletown

Lien : http://www.noodletowntranslated.com/hail-the-king/hail-the-king-chapter-40/


Tous les chapitres

Chapitre précédent

Chapitre suivant

3 Comments

  1. Mehlroth

    Merci pour le chapitre.

    Bon au final il n’est pas aussi cheaté qu’il l’espérait mais au moins il peut changer librement de classe dans le monde réel, j’ai eu peur un moment qu’il soit bloquer avec son nécro pour la bataille

  2. meifumado1

    /Genuflexion.

  3. tesarinyuu

    Merci pour le chapitre! C’est cool pour nous d’avoir de long chapitre, mais ça doit pas être si sympa quand il faut le traduire ^^’

Laisser un commentaire

:)