“Pourquoi aimes-tu ce rôle ?”

 

“Je suis désolé pour elle.”

 

Elle avait raison. Ce personnage de Jung Haewon était pitoyable et avait beaucoup d’épines.

 

Elle avait grandi dans une famille infortunée, et elle avait étudié jour et nuit avec la détermination qu’elle réussirait avec ses propres efforts, avait été acceptée dans une bonne université et même utilisé son revenu de son travail à temps partiel pour étudier à l’étranger.

 

C’était une femme qui faisait croire qu’il était temps que le monde la récompense pour ses efforts. Cependant, il y avait un problème avec elle. C’était qu’elle verrait parfois ce que les autres ne pouvaient pas, les fantômes.

 

Cela aurait été mieux si elle les ignorait simplement, mais elle avait tellement peur des fantômes qu’elle gèlerait sur place même si elle apercevait leur ombre. Elle faisait de son mieux pour surmonter cette peur, mais en vain.

 

En raison de ce problème, elle avait finalement quitté la grande entreprise pour laquelle elle travaillait et avait rencontré le personnage principal tout en travaillant comme interprète libre.

 

“Tu aimes ce rôle parce que tu es désolé pour elle ?”

 

“Même si elle essaie si fort, ça ne marche pas très bien et elle a du mal à faire. Mais puisque le drame se termine avec tout le monde heureux, cela doit signifier qu’elle est heureuse à la fin. ”

 

“Ahh.”

 

“Je veux voir ça.”

 

Dit-elle en tapotant soigneusement le synopsis.

 

“Alors veux-tu essayer quelques lignes de Jung Haewon ?”

 

Je dis passivement, mais Lee Songha tressaillit.

 

C’était la même expression qu’elle avait quand je lui avais dit d’essayer de jouer.

 

‘Un traumatisme putain. Le bâtard enseignant intérimaire. Je ne te laisserai pas partir, sérieusement.’

 

« Songha, je ne sais pas quel genre de mots ce professeur de théâtre t’a dit, mais tu n’es certainement pas assez mauvaise pour être qualifié de terrible. Sais-tu combien d’épisodes de drames j’ai vu et combien d’argent j’ai dépensé sur des billets de cinéma ? Si je ne pouvais pas dire si quelqu’un était terrible à jouer ou non après tout cela, alors j’aurais déjà cessé d’être un gestionnaire. ”

 

“Ah …”

 

“Essaie de le lire une fois sans aucune pression. Je suis le seul ici. ”

 

J’essayai de la persuader de ma voix la plus douce.

 

L’hésitation disparut lentement des yeux de Lee Songha et ses jolies lèvres bougèrent. Tandis que la tension et le silence flottaient dans les airs, je ne la pressai pas et regardai fixement le couvercle de la boîte à muffins.

 

Alors…

 

“Je comprends ta situation, mais je ne peux pas le faire.”

 

Sa voix était si calme que vous auriez besoin de percer vos oreilles pour écouter.

 

“D’abord, je n’aime vraiment pas les chats. Aussi, je déteste énormément les fantômes. Je préfère m’étrangler plutôt que d’être à côté d’un fantôme de chat et d’interpréter pour cela.”

 

Ma bouche s’ouvrit sans savoir.

 

Au lieu de cela, Lee Songha, qui avait terminé un muffin tout à l’heure, j’entendis la voix fatiguée d’une femme d’une vingtaine d’années, froide et épineuse, mais incapable de dissimuler complètement la tristesse et la résignation dans sa voix.

 

Vous ne pourriez pas dire qu’elle jouait correctement.

 

D’une voix calme que vous n’entendriez pas si vous étiez à quelques pas, elle avait simplement lu quelques lignes courtes … Mais même alors, j’avais l’impression que Jung Haewon était assise devant moi à la place de Lee Songha.

 

‘Comment cela pourrait être possible ?’

 

Si un acteur jouait devant vos yeux, seraient-ils tous comme ça ?

 

Ou était-ce … que j’étais témoin du moment où quelqu’un commençait à développer son talent exceptionnel ?

 

Elle me regarda comme si elle sentait mon regard.

 

Je sautai à mes sens et dis,

 

“Songha.”

 

“… Oui ?”

 

“Tu es faite pour le théâtre. Très bien. Peu importe comment je le vois, je pense que plutôt que de danser ou de chanter, même si tu n’es pas vraiment mauvaise dans ces deux disciplines non plus, ton talent se penche davantage sur le jeu. ”

 

Ah, je l’avais fait à nouveau.

 

Des mots non filtrés sortirent à cause de mon excitation. Mais je ne pouvais pas m’y empêcher parce que, à moins que mes yeux soient merdiques, vraiment de la merde, il n’y avait aucun doute dans mes mots.

 

Elle était géniale à jouer.

 

À quoi ressemblerait le jeu de Lee Songha une fois qu’elle aurait été bien préparée ? Même en imaginant, cela augmenta mes attentes.

 

“… Je joue bien ?”

 

Comme si elle entendait des mots étranges, ses yeux s’élargirent alors qu’elle me regardait.

 

“Ouais. Très bien. N’écoute pas ce prof d’actrice fou et écoute m … Eh bien, ça va être dur. Je vais certainement le prouver avec un professeur différent. ”

 

Ensuite, je soulignai encore le synopsis.

 

“Essaies-en plus.”

 

Elle avait hésité avant, mais maintenant elle ouvrit la bouche immédiatement.

 

J’écoutai le script que j’avais presque mémorisé, ses mots remplis d’émotion.

 

Même si Lee Songha parlait ses lignes, elle me regardait comme si elle vérifiait mon expression. C’était pourquoi je maintenais mon sourire au point où je sentais que ça cramerait. Comme il semblait qu’elle en était rassurée.

 

Plus elle parlait de lignes, plus sa voix devenait forte, et même son expression devenait plus vibrante.

 

Il ne s’était pas passé beaucoup de temps après qu’elle ait terminé sa dernière ligne. Il était regrettable que le plan n’ait pas beaucoup de lignes pour Jung Haewon.

 

Merde, je voulais rapidement obtenir le script.

 

Non, je voulais pousser Lee Songha devant la caméra.

 

Et ce n’était pas seulement moi, Lee Songha semblait triste, c’était si court.

 

“Comment ça va ? … Tu aimes ça ?”

 

Les lèvres de Lee Songha s’enroulèrent subtilement vers le haut alors qu’elle tenait le synopsis des deux mains et hocha la tête.

 

“J’ai aimé jouer dès le début. Mais…”

 

Mais ?

 

« L’enseignant a dit que c’était triste parce que mes membres espéraient probablement que mon jeu serait bon et que j’augmenterais la popularité de notre équipe. Pour ne pas être ainsi accroché à quelque chose que je ne peux pas faire et utiliser ce temps pour m’entraîner à danser et chanter … Alors j’ai démissionné. ”

 

Ce professeur de théâtre, non, ce mot était gaspillé sur lui. Ce bâtard psychopathe.

 

“Hooo, je vais étrangler cet homme.”

 

“Attendez.”

 

Surpris, je me retournai et je vis Kim Hyunjo et le chef de l’équipe regarder à travers la porte de la salle de réunion qui avait été ouverte de 2cm.

 

Depuis quand étaient-ils là ?

 

Les deux ouvrirent la porte largement et entrèrent.

 

“En fait, je suis allé parler à ce professeur ce matin.”

 

Kim Hyunjo fronça les sourcils.

 

“Peu importe à quel point elle est mauvaise à jouer, quelqu’un qui s’appelle un enseignant ne devrait pas critiquer ses étudiants si sévèrement qu’ils deviennent traumatisés. Je suis allé et ai jeté un avertissement, et il a finalement admis que ses mots étaient durs. Nous avons décidé qu’il s’excuserait personnellement à Lee Songha plus tard. Et à propos de lui ayant d’autres motifs … ”

 

Oui, c’était plus important qu’une excuse verbale.

 

“Sa réaction était un peu suspecte, mais comme nous n’avons aucune preuve, nous ne pouvons rien faire pour le moment.”

 

Kim Hyunjo claqua sa langue dans l’insatisfaction.

 

“Puisqu’il prétend juste qu’il pensait personnellement qu’elle n’était pas bonne à jouer.”

 

“Umm, qu’en est-il de toute connexion avec Son Chaeyoung …”

 

“Puisque c’est un problème sensible, nous ne pouvons pas le soulever sans preuves évidentes.”

 

Le chef de l’équipe 3 répondit.

 

“Ce n’est pas une question que nous pouvons déplacer aveuglément en fonction de nos intuitions. Le chef de l’équipe 2 va protester et même Son Chaeyoung fera des histoires. Nous avons besoin de preuves concrètes. Je ne dis pas que nous allons en finir ici ; Je vais regarder plus loin alors attendez. ”

 

Ce serait génial si ma prévoyance me donnait un indice à un moment comme ça …

 

Je pensais avant de secouer ma tête. Parce que j’en avais tiré beaucoup d’avantages à plusieurs reprises, cette pensée revenait chaque fois que je me sentais un peu frustrée. Si je devenais accro et trop dépendant de mes capacités, cela deviendrait un énorme problème.

 

De toute façon, j’avais besoin de regarder moi-même.

 

“D’abord…”

 

Le chef de l’équipe 3 dit en plaisantant.

 

“Songha, essaie d’obtenir de bonnes critiques du public et montre ton talent a ce professeur.”

 

“Pardon ?”

 

Au point où tu pourras dire :” Je ne suis pas mauvaise à jouer, ce sont vos yeux qui sont de la merde. Donc, si vous continuez à être un enseignant intérimaire, remplacez d’abord vos yeux. Fais de ton mieux pour obtenir de bons résultats.”

 

Ces mots signifiaient …

 

“Quand je regardais de l’extérieur, le jeu de Songha semblait plutôt bien. Vérifie-s’il y a de bons projets dans les alignements d’hiver et de printemps et commencez à auditionner maintenant. ”

 

C’était ça. C’était soudain, mais je ne pouvais pas manquer cette opportunité.

 

Au moment où j’étais sur le point de leur montrer le synopsis de Ghost Guardian, le chef de l’équipe 3 marmonna.

 

“Je pense que la sirène hors de l’eau est le meilleur choix.”

 

“J’ai d’abord pensé à ça. Puisque c’est un projet, un de nos acteurs est le premier rôle pour … Mais parce que cette personne est Son Chaeyoung, c’est un peu. ”

 

“Avez-vous entendu parler de quelque chose d’autre ?”

 

“Le drame du mercredi / jeudi du BAC, Time Slip. Ce n’était pas mauvais ? L’auteur et le réalisateur ont travaillé ensemble sur des travaux antérieurs, et ils ont réussi. Ils disent que c’est un projet prometteur avec Sirène hors de l’eau. Mais leur réaction pourrait ne pas être bonne puisque Son Chaeyoung les a rejetés. Ah, Sung Dowon a aussi un drame auquel il pense. C’est un film 100% filmé à l’avance donc il sortira l’été prochain, mais c’est un énorme projet avec un budget de 150 milliards de wons [1]. La compétition pour ce projet est la plus élevée. ”

 

“Vraiment ? Que pensent Lee Songha et Luck Thrower ? En avez-vous un que vous aimez sur les trois ? ”

 

Rangez-les.

 

S’il vous plaît mettez les loin.

 

“JE…”

 

Je rencontrai le regard de Lee Songha une fois avant de pousser le synopsis de Cat Guardian Ghost devant eux.

 

“Chef, chef d’équipe. S’il vous plaît jeter un coup d’œil à ce projet. ”

 

Kim Hyunjo et le chef de l’équipe 3 se mirent la tête l’un à côté de l’autre et feuilletèrent le synopsis.

 

“N’est-ce pas ce que Songha a lu tout à l’heure ? Est-ce aussi un nouveau projet ? ”

 

“Tu aurais dû nous dire que tu avais déjà choisi quelque chose. D’où cela vient-il ?”

 

“C’est un projet qui sera publié en janvier par TVL. Ils jouent actuellement des rôles de premier plan et de soutien. Le réalisateur est le producteur Shin Taekyun de TVL. Il possède une bonne capacité de direction, et son travail précédent, Killing Me, était une histoire d’amour mystérieuse, et sa cote d’écoute la plus élevée a atteint 5% et s’est terminée en douceur. ”

 

“Ah, j’ai vu quelques épisodes de ça. Ils étaient pleins de suspens. ”

 

Comme s’il était devenu plus intéressé, Kim Hyunjo examina le synopsis plus en détail.

 

Le chef de l’équipe hocha la tête.

 

“S’ils atteignent 5% sur un réseau câblé, c’est bien.”

 

“L’écrivaine Hong Jumi ne semble pas très connue, quel était son travail précédent ?”

 

“Ah, le nouveau projet est-il produit en interne par TVL ?”

 

Les deux d’entre eux précipitèrent leurs questions.

 

Je me résolus fermement avant de répondre.

 

Je savais que ce projet serait un succès sur le câble, à tel point qu’il serait distribué en Chine et ferait les vedettes nationales de premier plan et de soutien.

 

Cependant, c’était tout simplement un avenir que je connaissais.

 

Les drames étaient une grosse affaire, et ce n’était pas quelque chose que je pouvais forcer à traverser par moi-même.

 

Si je voulais que Lee Songha participe à ce projet, je devais d’abord persuader la personne en question, Lee Songha, et les deux devant moi, Kim Hyunjo et le chef de l’équipe 3.

 

Heureusement, Lee Songha, qui avait construit un mur, semblait presque persuadée. J’avais seulement besoin de faire ces deux hommes hocher leur tête.

 

Le problème était que ce ne serait pas facile.

 

“Ce n’est pas produit en interne ; c’est un projet produit par Pan Production. ”

 

“Ah, c’est sous-traité ? De nombreux contrats de sous-traitance sont fragiles, vous devez donc faire très attention. Dans de nombreux cas, ils ne se soucient pas d’une action en justice et ne paient pas les acteurs une fois qu’ils n’ont plus de budget. Qu’ont-ils fait d’autre ?”

 

“C’est une société fondée par le PDG Kim Panseok qui est devenu indépendante après avoir travaillé chez TVL. C’est leur premier projet. ”

 

“Euh … Est-ce vrai ? Donc c’est nouveau ? Qui est l’écrivain ? ”

 

“C’est Hong Jumi. Elle a écrit deux romans d’amour et a reçu des critiques favorables, et c’est la première fois qu’elle écrit un drame. Je lis ses romans, et ses compétences en écriture sont excellentes. Ses personnages étaient bien étoffés, et elle a exprimé ses caractères aimablement. ”

 

Bien que je m’attendais à cela, Kim Hyunjo et les expressions du chef de l’équipe 3 n’étaient pas bonnes.

 

[1] Environ. 131,8 millions USD

 

Traduit de la version anglaise de Myoniyoni

Lien : http://myoniyonitranslations.com/top-management/tm-chapter-35/

 

Tous les chapitres

Chapitre précédent

Chapitre suivant