Kim Hyunjo m’attrapa l’épaule juste avant d’entrer dans le bureau.

 

“Pour une nouvelle recrue, qui n’a pas travaillé depuis plus d’un mois, entrer plusieurs fois dans le bureau du directeur général, tu auras du succès à l’avenir.”

 

Quand je souris simplement, la voix de Kim Hyunjo devint faible, presque un murmure.

 

“D’après ce que je sais, le PDG, Sung Dowon, le directeur, le chef de l’équipe de gestion 2 et le chef de l’équipe 3 … Younghoon hyung sont à l’intérieur. S’il y a des problèmes à l’intérieur, demande à Younghoon hyung. ”

 

“Oui. Je vous remercie.”

 

J’avais eu quelques réunions avec le chef de l’équipe de gestion dans le passé, donc je le connaissais un peu.

 

Il était une personne rafraîchissante et drôle.

 

“Alors j’y vais maintenant.”

 

Je laissai le manager de Kim Hyunjo et celui de Sung Dowon derrière moi et j’entrai dans le bureau.

 

Comme il me l’avait dit, il y avait 5 personnes qui tenaient une discussion dans le bureau. Le chef de la direction, Baek Hansung, était assis au premier rang, tandis que Sung Dowon et le chef de l’équipe de direction barbu étaient assis sur le canapé gauche, et le directeur et le chef de l’équipe de direction étaient sur la droite.

 

Parce qu’ils avaient bien surmonté cette crise, tout le monde était content, sauf le chef de l’équipe 2. Il me regarda avec des yeux désagréables.

 

« Qu’est-ce qui n’allait pas avec lui ? » Je ne l’avais jamais vu auparavant, alors pourquoi me détestait-il autant ?

 

“Oh mon Dieu, si ce n’est pas le porte-bonheur de notre équipe, viens ici et assieds-toi.”

 

Le chef de l’équipe 3 dit une blague en tapotant le siège à côté de lui. Je saluai tout le monde et j’allai vers lui. Quand je m’assis confortablement et levai les yeux, je vis Sung Dowon directement devant moi, souriant doucement.

 

Attendez. Cette disposition semblait un peu familière.

 

Je me rappelai pourquoi dans quelques secondes.

 

La dernière fois que j’étais venu ici, j’étais trop occupé et le flou dans le bureau dont je me souvenais était trop important … mais maintenant que j’étais assis directement devant Sung Dowon, je compris.

 

C’était le bureau où j’étais la première fois que j’avais vécu l’avenir défectueux.

 

“Tu t’appelles Jung Sunwoo, n’est-ce pas ?”

 

CEO Baek Hansung me demanda brusquement.

 

“C’est cela, oui.”

 

“Avez-vous entendu les résultats de la photo ?”

 

“Oui. J’ai entendu le chef d’équipe Park. ”

 

“J’ai entendu nos employés vous appeler le porte-bonheur de l’équipe 3. Je suppose que nous pourrions vous appeler le porte-bonheur de W & U à partir de maintenant. ”

 

Le PDG Baek Hansung, qui me complimentait, me posa soudainement une autre question.

 

“As-tu une voiture ?”

 

“Pardon ? Non, je n’en ai pas encore.”

 

“Tu prévois d’en avoir une ?”

 

“Oui.”

 

Bien sûr, j’avais prévu d’en acheter une. Je n’avais tout simplement pas l’argent.

 

“Vas en choisir une. L’entreprise paiera pour cela. ”

 

“… Excusez-moi ?”

 

« Quoi ? »

 

Je le regardai en pensant que je l’avais mal compris, mais le directeur ajouta en riant.

 

“Pourquoi hésites-tu ? Tu dois accepter rapidement quand il t’offre ces choses. ”

 

“Ah merci.”

 

J’étais reconnaissant, non, c’était si brusque que je perdis mes mots.

 

“Mais qu’allez-vous faire s’il choisit quelque chose comme une Rolls Royce ? Les enfants sont effrayants ces jours-ci. ”

 

“Alors je vais devoir lui donner la mienne et marcher.”

 

Un léger rire résonna à sa blague.

 

Tenant sur la photo avec Sung Dowon et la femme mariée, le PDG Baek Hansung dit tranquillement.

 

“Ce qui est plus important que le fait que cette photo soit fabriquée, c’est que Pure Star a vraiment joué un rôle. C’est un soulagement que nous savions à l’avance. À quel point serions-nous fâchés si nous apprenions plus tard que nous étions tombés sous le charme ?”

 

Comme prévu, c’était Pure Star Entertainment.

 

C’était pourquoi il m’avait offert une voiture … « Non. Réfléchissons sérieusement quand j’aurais plus de temps. »

 

Alors qu’arriverait-il à Pure Star maintenant ?

 

Prendre des photos sans permission, fabrication et menaces serait suffisant pour intenter un procès. Rappelant ce que directrice Park avait déclaré à l’avenir, il ne semblait pas que Pure Star Entertainment ait continué à être victorieux.

 

“Alors Pure Star Entertainment …”

 

“Sung Dowon et moi allons rencontrer leur PDG ce soir. C’est un problème que nous allons traiter. ”

 

J’étais curieux de savoir quel genre de conversation ils auraient.

 

Il ne semblait pas qu’ils se parlaient simplement.

 

“De toute façon, c’est mon cadeau. Dowon a dit qu’il avait aussi quelque chose à dire. ”

 

Le PDG Baek Hansung se tut et cette fois Sung Dowon tourna son torse vers moi. Il baissa légèrement la tête en saluant avant de regarder directement mes yeux et de dire.

 

“Vous êtes Sunwoo, correct ? Je suis vraiment reconnaissant de l’incident d’aujourd’hui. Vous êtes mon bienfaiteur. ”

 

“Pfft, c’est trop …”

 

Le chef de l’équipe 2 grommela, mais Sung Dowon secoua fermement la tête.

 

“Il est mon bienfaiteur. Si ce n’était pas pour M. Sunwoo, je serais tombé pour leur piège et ma carrière d’acteur aurait pu être terminée. Donc c’est pourquoi…”

 

Au moment où j’ai entendu ces mots, j’avais constamment pensé jusqu’à les mémoriser.

 

L’avenir défectueux était devenu mon cadeau.

 

“J’aimerais que Sunwoo soit mon manager.”

 

Juste au moment où je me frayais un chemin à travers un torrent d’émotions compliquées.

 

Le chef de l’équipe 3 claqua sa langue et dit.

 

“Si c’était quelqu’un d’autre, j’aurais dit quelque chose à propos d’eux qui ont enlevé notre bonne recrue, mais je ne peux pas résister à notre meilleure étoile.”

 

“Désolé, chef d’équipe.”

 

“Oh bien … Rien que je puisse faire.”

 

Le chef de l’équipe plaça sa main sur mon épaule.

 

“Qu’est-ce que tu penses ? Veux-tu travailler avec Dowon ? ”

 

“Ha, comme c’est frustrant. As-tu vraiment besoin de lui demander ?”

 

Le chef de l’équipe 2 coupa avec un reniflement.

 

“Honnêtement, pouvons-nous même comparer Neptune et Sung Dowon ? Même Jang Seomoon a pu devenir le manager de Dowon en surmontant plusieurs candidats. Il l’offre à quelqu’un, qui n’a même pas travaillé pendant un mois, un poste comme ça. Qui serait assez fou pour refuser ? ”

 

“Pourquoi est-ce que tu dois le dire comme ça ? Personne ne sait ce qui va arriver dans le futur. Qui sait si Neptune augmentera soudainement en popularité l’année prochaine ? Neptune est sur un rouleau. ”

 

Je savais quelque chose avec certitude.

 

Même s’ils étaient tous les deux chefs d’équipe, ils n’avaient pas de bonnes relations les uns avec les autres.

 

Bien qu’ils n’aient pas commencé à se croiser les doigts, la situation devenait de plus en plus brûlante. Mais il n’y avait pas de médiateur. CEO Baek Hansung et le directeur, ils buvaient élégamment leur café comme si c’était habituel.

 

“Nous devons attendre et voir pour savoir si elles sont sur un rouleau ou pas.”

 

Le chef de l’équipe 2 ajouta des flammes au mur en marmonnant ces mots. Cette fois, même moi je me sentais en colère.

 

“Huh, quel genre de manière de chien est-ce ? Pourquoi as-tu versé de l’eau froide sur quelqu’un d’autre ?”

 

“Qui est celui avec les manières de chien ? Le gars à côté de vous a versé de l’eau froide sur le prochain projet de Chaeyoung. Chaeyoung est une fille sensible, mais après l’avoir rencontré, elle est devenue encore plus émotive. ”

 

Le nom de Son Chaeyoung fut mentionné à l’improviste.

 

Je me demandais pourquoi ce chef d’équipe 2 que je n’avais jamais vu me détestait, et maintenant je le savais.

 

“Nous sommes chanceux que les choses se soient bien passées cette fois-ci, mais je n’ai jamais vu quelqu’un, aussi intrigant que lui, ne le gâchez. Je suis déjà mal à l’aise de le laisser à côté de Dowon … Je ne fais que le laisser passer parce que nous avons besoin de trouver un nouveau manager une fois que Jang Seomoon partira de toute façon, et que Dowon l’aime bien.”

 

“Wow, c’est pourquoi ton surnom est belle-mère.”

 

Je tressaillis en écoutant leur conversation.

 

Il semblait que Jang Seomoon était le manager de Sung dowon, qui était dehors. S’ils disaient qu’ils allaient le pousser dehors et me placer dans sa position, cela ne voulait-il pas dire qu’ils allaient le virer ? A cause de cet incident ?

 

Pour être honnête, je pensais que c’était plus de la faute de Sung Dowon que celle du directeur … Puisque Sung Dowon avait menti et laissé le manager derrière. Mais celui qui avait été blâmé et chassé était le directeur.

 

Bien sûr, je savais que la relation entre un manager et une célébrité n’était pas aussi proche et familiale que dans les drames. Ils étaient dans une relation liée par les entreprises.

 

Je savais bien qu’il y avait beaucoup de cas où une célébrité abusait de son manager et que le contraire était vrai également. Je savais que, dans le pire des cas, ils finiraient même par aller en cour.

 

Bien que j’en sois bien conscient … Cette situation me semblait un peu amère.

 

Puisque j’avais senti que je pourrais finir un jour comme Jang Seomoon.

 

“C’est assez. Écoutons ce que la personne en question a à dire. Il est incapable de parler parce que vous êtes deux chamailleries. ”

 

Le PDG calma la situation.

 

Le bureau devint rapidement silencieux. Cependant, je n’étais pas capable de parler facilement. Si j’acceptais, cela signifierait que je serais le seul manager de Sung Dowon, et si c’était le cas, il serait impossible d’être le manager de Sung Dowon et de Neptune.

 

Je tournai la tête pour informer le chef de l’équipe de mes inquiétudes, mais à ce moment-là, comme s’il avait lu dans mes pensées, il dit.

 

“Pourquoi ? Est-ce à cause de Neptune ?”

 

“Oui. C’est un moment important pour elles … Serait-il possible d’être affecté à Neptune et à Sung Dowon ?

 

Le chef de l’équipe 3 montra une expression compliquée en se grattant le cou.

 

“C’est bien que vous ayez le sens des responsabilités, mais c’est un peu difficile. Dowon a beaucoup d’horaires à l’étranger. Il va en Chine comme s’il allait déjeuner et nous prévoyons d’aller à Hollywood l’année prochaine. Comme il sera nouveau là-bas, tu devras être à côté de lui sur le plateau. Tu ne seras pas capable de gérer l’emploi du temps de Neptune avec tout ça. ”

 

“Ahh.”

 

“Peut-être que si tu avais l’expérience d’un chef, mais que tu es encore en train d’apprendre. Ce n’est pas bon pour toi et ce n’est pas bon pour Neptune et Sung Dowon. ”

 

Le chef de l’équipe coupa soudainement notre conversation.

 

“Neptune a une autre recrue de toute façon. Vous pouvez venir après l’avoir laissé prendre la relève. J’ai entendu que tu voulais être assigné à un acteur. Dowon est le top au sein de notre société. Vous ne pouvez même pas dire quand vous avez atteint le jackpot … ”

 

Si je le regardai de façon rationnelle, les mots du chef de l’équipe étaient bons.

 

Ce n’était pas un choix que je devais penser.

 

Un acteur de premier plan qui possédait des talents d’acteur exceptionnels et des performances au box-office. Être assigné à un acteur comme Sung Dowon était quelque chose que j’attendais et que je souhaitais le plus en entrant dans W & U. Et j’avais déjà décidé que si je devais changer le présent, je choisirais le meilleur futur.

 

Neptune était un groupe qui avait du potentiel mais commençait seulement à avoir de l’élan maintenant.

 

Sung Dowon était quelqu’un qui était considéré comme le meilleur dans la nation et se préparait à aller à l’étranger.

 

Si je demandais 10 personnes, 9 choisiraient instantanément Sung Dowon. Et le restant serait appelé fou.

 

Excluant les choses qui m’empêchaient de prendre une décision … Quand je pensais aux liens et à l’expérience que j’allais gagner à l’étranger, surtout à Hollywood, au moment où j’acceptais son offre et à quel point cela serait bénéfique pour mon avenir. Ce n’était pas une décision qui valait la peine d’être troublée.

 

« Mais … pourquoi n’ai-je pas pu répondre tout de suite ? »

 

J’avais l’impression que quelque chose m’attachait à la cheville.

 

“Haha.”

 

Le directeur rit comme si c’était amusant.

 

“Je n’aurais jamais penser que tu aurais autant de mal à décider entre Dowon et Neptune. Il semblait que tu t’étais assez rapproché de Neptune en si peu de temps. Devrions-nous te donner plus de temps pour y réfléchir ? ”

 

“Ha, je suis à court de mots.”

 

Le chef de l’équipe 2 frappa la table et dit.

 

“De quoi d’autre avez-vous besoin de penser ? Non, nous ne forcerons pas ceux qui ne le veulent pas. Savez-vous combien de personnes quitteraient leur emploi pour devenir le manager de Dowon ? Il n’y a pas besoin de plus de temps, décidez ici. ”

 

Les visages de Neptune, en particulier Lee Songha qui m’avait seulement dit aujourd’hui ses vraies pensées, passaient devant le visage de Sung Dowon qui me regardait.

 

Alors ce moment.

 

Le monde se retourna et la scène devant moi changea.

 

 

 

“Eh bien … c’est comme ça.”

 

Directrice Park cliqua sur sa langue et dit.

 

“Bien que la relation entre Sung Dowon et Pure Star fût à l’origine mauvaise car ils avaient tous les deux de la saleté, ils n’auraient pas dû franchir une ligne … Mais une fois les tours de Pure Star révélés, ils avaient passé un point de non-retour. Cela commença lentement à empirer jusqu’à ce que cela explosa finalement. ”

 

Qu’est-ce que Directrice Park avait dit ?

 

Sung Dowon et Pure Star avaient passé un point de non-retour ? Tout avait finalement explosé ?

 

J’essayai de me concentrer plus que jamais pour déchiffrer les mots de Directrice Park, mais ensuite elle lâcha une bombe.

 

“Sung Dowon et Pure Star ont commencé à se dénoncer mutuellement et ont tenu des conférences de presse qui ont finalement abouti à des poursuites pénales et civiles devant les tribunaux”.

 

“Ils se sont exposés les uns les autres ?”

 

“Pure Star a fait beaucoup de choses sales, mais il s’est avéré qu’ils étaient tous les deux des pois.”

 

Oh mon Dieu.

 

Traduit de la version anglaise de Myoniyoni

Lien : http://myoniyonitranslations.com/top-management/tm-chapter-31/

 

Tous les chapitres

Chapitre précédent

Chapitre suivant