Chapitre 30 : Pas de massacre si vous vous rendez

Le temps passa. Comme une tempête menaçante, une bataille cruelle allait bientôt se produire.

 

Les ennemis de l’autre côté de la rivière Zuli semblaient finir de se mettre en position. Le siège allait bientôt commencer. Brook commença à diriger les soldats pour qu’ils mettent en place des outils et des mécanismes de défense. Les jeunes adultes moyens vinrent sur les murs défensifs pour aider avec quelques outils simples et crus, tels que des bâtons en bois et des haches de hachage.

 

Cependant, le pouvoir défensif n’était toujours pas suffisant. Il y avait moins de 400 soldats de la Garde du Roi en raison de blessures et environ 1 000 jeunes adultes qui venaient d’être recrutés sans entraînement militaire. Un total de moins de 1.500 hommes était la puissance de défense la plus forte que Chambord pouvait rassembler.

 

Cette force était bien trop faible par rapport aux 2 000 ennemis bien entraînés.

 

Heureusement, Chambord avait une tonne d’avantages en raison du terrain. Mais même sous cet avantage, la situation de Chambord n’était toujours pas optimiste.

 

Un puissant guerrier ou mage était très important pour les guerres sur le continent Azeroth. Si les ennemis avaient un ou deux autres combattants comme les Landes, alors Chambord serait condamné.

 

Fei était extrêmement préoccupé par cela.

 

Le soleil commençait à se lever et l’atmosphère devenait tendue.

 

Il semblait y avoir un feu invisible dans l’air. La plupart des gens ressentaient une sensation de brûlure dans leur poitrine chaque fois qu’ils respiraient.

 

Fei se tenait à côté de la tour de guet et attendait que la bataille arrive.

 

Gill n’était pas trop loin de Fei. Ses jambes tremblaient lourdement de peur. Le sang de la guerre avait terrifié ce jeune maître gâté et sa tête était vide. Heureusement, Bazzer avait envoyé quelques gardes loyaux pour protéger Gill, ou Gill se serait déjà évanoui.

 

Ce qui avait surpris Fei était que, selon Brook, ce bâtard en robe rouge n’avait pas de capacités de combat. C’était pourquoi Fei ne fit pas attention à lui après s’être occupé de Conca et Oleg. Fei pensa qu’il allait s’échapper du mur de défense, mais qui savait qu’il marcherait sur le mur et se tiendrait à côté de son fils.

 

“Ce renard rusé se soucie vraiment de son fils, hein ? Il a un peu d’humanité …… inattendu …… ”

 

Fei regarda Bazzer, mais il ne dit rien. Tout le monde attendait que la bataille commence.

 

De l’autre côté du fossé.

 

Les ennemis avaient formé dix formations carrées. Ils approchèrent Chambord pas à pas. Les lames et les lances brillaient sous le soleil.

 

Sur le mur défensif, c’était calme. Tout le monde pouvait entendre leur propre cœur battre.

 

Certaines jambes des nouvelles recrues commencèrent à trembler aussi. Leurs mains transpiraient comme des fous ; ils ne pouvaient presque plus retenir leurs armes. Une bataille sanglante allait commencer, et personne ne savait s’ils seraient capables de survivre à cette bataille. Mais pour leurs familles, ils ne pouvaient pas reculer.

 

“Tap, tap, tap”

 

Les ennemis marchaient à l’unisson. Comme une inondation noire, ils s’approchèrent lentement et régulièrement du château de Chambord avec une tonne de pression. Comme des baguettes frappant le tambour, les sons frappèrent le cœur des soldats. Il devint de plus en plus étouffant pour tout le monde sur le mur défensif.

 

Les ennemis à l’avant étaient en formation de bouclier de la tour.

 

Il y avait cent énormes boucliers noirs qui mesuraient 2 mètres de haut et avaient des visages démoniaques féroces sculptés sur eux. Ils protégeaient tous les ennemis derrière eux et marchaient vers l’avant, comme s’il y avait une horde de diables qui s’approchaient de Chambord. Leur formation changea à mesure qu’ils approchaient du pont de pierre. Dans chaque rangée, la formation de dix personnes était réduite à trois personnes, leur permettant de passer le pont de pierre sans problème. Ils marchaient toujours à l’unisson.

 

Il n’y avait pas un seul son tout au long du processus. Les ennemis étaient comme des machines à tuer cruelles et précises, stricte et ordonnées. Ils faisaient preuve d’une discipline incroyable.

 

Cela rendit Fei encore plus incertain au sujet de la bataille qui devait encore commencer. L’ennemi avait une armée bien entraînée, aucune question à ce sujet. Comparé aux soldats à ses côtés, Fei savait que cette bataille était difficile à gagner.

 

La distance entre les deux parties diminuait rapidement.

 

En moins de 10 minutes, la formation de bouclier de la tour mettrait pied sur le côté de Chambord du fossé. Une fois qu’ils l’auraient fait, ils seraient dans la zone d’attaque des archers de Chambord, et la bataille commencerait.

 

“Tink !”

 

Brook sortit son épée et a marché sur un créneau et a crié, “Archers …… Prêt !”

 

“Creak, creak ……” C’était le bruit des archers tirant leurs arcs. Plus de 100 arcs-en-ciel furent tirés en forme de pleine lune. Les pointes brillantes des flèches étaient comme le sourire du faucheur, attendant le commandement de Brook.

 

Mais, à ce moment-là –

 

“Tap !”

 

La formation de bouclier de la tour qui était à l’avant même de la ligne ennemie cessa de bouger pour une raison quelconque. La formation de la lance, la formation de l’épéiste, la formation de l’archer et les six autres formations derrière elles cessèrent de se déplacer successivement.

 

Tout le processus était en uniforme, comme s’il s’agissait d’une seule personne.

 

“Qu’est-ce que c’est ça ?”

 

Après avoir vu ça, Fei fronça les sourcils. Il ne savait pas ce que le commandant ennemi pensait.

 

Brook était aussi confus, mais il ne se détendit pas du tout. Il cria : « Les archers sont prêts, concentrez-vous, personne n’est autorisé à quitter leurs positions ! »

 

Après avoir dit cela, il y eut un nouveau changement dans la formation de l’ennemi. Quatre chevaliers noirs apparurent lentement dans la formation et marchèrent vers l’avant de la formation du bouclier de la tour. Le chevalier en chef tenait une lance de chevalier de trois mètres de long et le bout de la lance tirait un casque.

 

Le visage de Brook changea. Il retira son épée et sprinta de nouveau vers Fei ; il baissa la voix et dit : “Votre Majesté, les ennemis veulent négocier.”

 

“Négocier ?” Fei était amusé.

 

“Donc, trimballer un casque sur une lance signifie que l’ennemi veut négocier sur le continent d’Azeroth ……” Fei mémorisa cette petite astuce ; il devra peut-être l’utiliser plus tard.

 

“Mais ces bâtards ont un grand avantage, pourquoi veulent-ils négocier ?” Pensa Fei.

 

“Laissez-les s’approcher !” Commanda Fei Brook. Il voulait savoir quel genre de truc jouait le commandant des ennemis.

 

“Comme vous le souhaitez !”

 

Brook se retourna et laissa un soldat signaler la réponse d’accepter la négociation.

 

Après avoir vu la réponse, les quatre chevaliers montèrent leurs chevaux vers le mur défensif et s’arrêtèrent sous la porte principale de Chambord.

 

“Suivant le commandement de mon maître, que le roi de Chambord se lève et entende l’ordre.”

 

Le chevalier noir nommé [Un] enfonça sa lance dans le sol. Il leva la tête et hurla avec arrogance. La force de guerrier à une étoile permit à sa voix de retentir haut et fort sur le mur. Tout le monde sur le mur défensif l’entendit et sentit l’arrogance dans la voix.

 

“Dis ce que tu as à dire !”

 

Fei cria peu après sur le mur défensif. L’attitude de cet ennemi l’irritait, alors il ne prenait pas la peine de faire semblant d’être gentil.

 

Sous le mur défensif, les pupilles de [Un] se contractèrent.

 

Il ne s’attendait pas à ce que le roi de Chambord soit le « taureau » qui avait blessé Landes … « Merde ! L’information de notre agence de renseignement ‘Eagle’ n’a-t-elle pas dit que le roi était un attardé ? Comment est-ce arrivé ?”

 

Au loin. Le chevalier au masque d’argent qui observait tout cela de l’autre côté de la rivière fut aussi un peu surpris.

 

Mais rapidement, un sourire apparut sur son visage, “Cela devient de plus en plus intéressant. Envoyer un roi au Colisée, cet incroyable truc va sûrement intéresser ces nobles dames … Hahaha, c’est plus intéressant que je ne l’imaginais !”

 

Sous le mur défensif.

 

“Le Maître est très généreux et gentil ; il est prêt à vous laisser tous vivre …… “Le chevalier noir [Un] cria fièrement,” Écoutez attentivement, roi de Chambord. Maître a dit que si vous êtes disposé à ouvrir la porte et à vous rendre, les droits d’auteur et les ministres et officiers seront protégés par nous. Les citoyens ne deviendront que des esclaves et ne seront pas tués …… “après que [Un] ait dit cela, son ton changea. Il ricana et menaça : « Si vous êtes si stupide et refusez de vous rendre, après avoir conquis votre royaume, nous massacrerons votre royaume pendant trois jours ; pas une seule créature ne survivra ! »

 

Les mots du chevalier noir furent entendus clairement par tout le monde sur le mur défensif.

 

Les gens eurent des réactions différentes. Bazzer, Oleg et quelques autres ministres et officiers commencèrent à considérer la « suggestion » et pensaient à la reddition. Certains citoyens qui avaient peur de la mort voulaient aussi se rendre. Être un esclave valait mieux que d’être mort. Bien sûr, il y avait des gens qui montraient du dédain et tenaient leurs armes encore plus fermement.

 

Tout le monde regardait le jeune roi Alexander.

 

La décision appartenait au jeune roi.

 

Fei ne rejeta pas tout de suite. Il regarda le visage de tout le monde. Après avoir vu les expressions de tout le monde, il pensa à quelque chose et dit lentement : « Je ne m’attendais pas à ce que les ennemis fassent ça … C’est un choix difficile, hahaha. Parlons-en, qu’en pensez-vous ? »

 

Dès qu’il eut fini, Gardien Oleg se leva avec impatience.

 

Ce flatteur sourit vivement et dit : « Mon grand roi, Oleg est prêt à mourir pour vous sur le champ de bataille. Cependant, je crois que vous devriez considérer les suggestions des ennemis. Nous avons seulement moins de 400 soldats et tout le monde est blessé d’une manière ou d’une autre. Si nous continuons à défendre, nous ne résisterons probablement pas et nous provoquerons encore plus les ennemis. Alors tout le monde dans le château va mourir …… Oh, bien sûr ! Je n’ai pas peur de mourir ; Je pense juste à tout le royaume. ”

 

Bien qu’il semblât comme s’il était attentionné, ses expressions faciales révélèrent ses véritables sentiments. Un gardien comptait comme un officier de Chambord, de sorte qu’il serait protégé par les ennemis. Il n’aurait pas à mourir et n’aurait pas besoin de devenir un esclave. En tant que lâche, c’était le meilleur choix pour Oleg.

 

Beaucoup de gens jetaient un regard dédaigneux sur Oleg comme s’ils pouvaient tirer des flèches avec leurs yeux, mais Oleg prétendit qu’il ne remarquait rien.

 


Traduit de la version anglaise de Noodletown

Lien : http://www.noodletowntranslated.com/hail-the-king/hail-the-king-chapter-30/


Tous les chapitres

Chapitre précédent

Chapitre suivant

2 Comments

  1. Mehlroth

    Merci pour le chapitre

  2. tesarinyuu

    Merci pour le chapitre !

Laisser un commentaire

:)