Je pris une profonde inspiration et expirai. Peut-être était-ce à cause de l’incident, mais l’air ici se sentait différent des étages inférieurs. Une atmosphère lourde s’était emparée de cet endroit, faisant croire que je ne devrais pas respirer lourdement.

 

Je vis quelques visages familiers devant le bureau du PDG. Le chef de l’équipe des relations publiques, Park, qui tenait la poignée de porte, sur le point d’y entrer, et le directeur des affaires de la gestion à côté d’elle.

 

Le manager de Sung Dowon, que j’avais rencontré la dernière fois, avait la tête baissée comme un pécheur.

 

Alors est-ce que cela signifiait que Sung Dowon était déjà arrivé ?

 

“Hey. Toi…”

 

Le directeur laissa échapper un gros soupir qui semblait lui faire craquer le sol.

 

“Juste comment gères-tu ton acteur pour entrer dans ce genre de problème ?”

 

“Je-je suis désolé. Ce jour-là, Dowon hyung m’a dit de ne pas suivre et de rentrer à la maison d’abord … ”

 

“Alors tu l’as laissé partir et tu es rentré à la maison ?”

 

“Il a dit que c’était une soirée privée avec quelques connaissances proches … Je-je ne savais vraiment pas que c’était ce genre de fête …”

 

Comme s’il ne pouvait pas gérer cette situation, les lèvres du directeur de Sung Dowon tremblaient. Son visage était déjà mortellement pâle.

 

“Réalisateur. Chef d’équipe Park. ”

 

“Huh ?”

 

A notre approche, le réalisateur devint surpris.

 

“Pourquoi es-tu venu ici ? Et pourquoi ce mec est-il derrière toi ? Essaies-tu de faire savoir à tout le monde ?”

 

“Ce n’est pas ça…”

 

Quand Kim Hyunjo transmit ce que j’avais dit au directeur, ses yeux brillèrent.

 

“C’était un gars de Pure Star Entertainment ?”

 

“Oui. Je pensais que ce serait bien si je te le disais, je l’ai amené ici.”

 

“Pure Star …”

 

Le directeur réfléchit momentanément avant de regarder Leader Park et de demander.

 

“Cela semble un peu suspect, n’est-ce pas ?”

 

“Très. Le directeur devrait également savoir. Cette compagnie est un peu … ”

 

“Attendez un peu.”

 

Un directeur frappa à la porte du bureau et entra. Je vis quelques visages alors que la porte s’ouvrait et se fermait rapidement.

 

Deux hommes portant des costumes, l’un était l’homme barbu de l’ascenseur. CEO Baek Hansung assis avec une expression incompréhensible.

 

Et Sung Dowon.

 

Il avait toujours un sourire brillant et doux sur son visage, mais il était actuellement raide comme un roc.

 

“Haa …”

 

Dès que le directeur entra dans le bureau, le directeur de Sung Dowon tomba à terre, lui tirant les cheveux.

 

Les deux parties semblaient être sur le point de s’effondrer.

 

“On dirait que l’équipe juridique est à l’intérieur … vont-ils intenter un procès ?”

 

Lorsque Kim Hyunjo demanda à Team Leader Park, elle inclina la tête.

 

“Je ne sais pas.”

 

Maintenant que j’y pensai, il n’y avait pas de discussions sur le fait que W & U allait déposer une plainte contre l’homme anonyme dans le futur.

 

Pourquoi ?

 

Même si Song Dowon était une célébrité reconnue au niveau national, prendre une photo sans permission, envahir la vie privée et menacer, ces crimes n’étaient-ils pas suffisants pour le faire taire ? Il y avait beaucoup de fois où les acteurs d’Hollywood poursuivaient les paparazzi. S’ils venaient de déposer une plainte contre eux avant que l’incident n’éclate …

 

“Si nous intentons un procès, il y aura probablement beaucoup qui se précipiteront ici pour essayer de trouver quelque chose. Si cette histoire sort, nous avons tellement à perdre. ”

 

“Alors…”

 

“Si nous pouvons l’arrêter en lui donnant de l’argent, ce sera probablement le meilleur.”

 

Ah, c’était ainsi qu’ils s’étaient enfoncés dans les profondeurs du désespoir.

 

Quelques minutes qui semblaient passer des heures et juste à ce moment, la porte du bureau s’ouvrit.

 

Puis le directeur me pointa.

 

“Jung Sunwoo”.

 

“Oui ?”

 

“Le PDG veut entendre votre histoire personnellement … alors entrez.”

 

La porte du bureau était ouverte large.

 

“Il n’y a pas besoin d’être nerveux. Dites-nous ce que vous avez entendu. ”

 

Kim Hyunjo me chuchota en me tapotant le dos.

 

Au moment où j’entrai dans le cadre de la porte, 50 000 pensées traversèrent ma tête. Les avantages que j’obtiendrais après que tout soit bien réglé, la reconnaissance de la compagnie, une augmentation, un bonus, de ceux aux malédictions et aux désavantages que je recevrais si elle ne réussissait pas comme je l’avais imaginé.

 

De toute façon, la porte avait été ouverte et j’entrai dans le bureau.

 

Il y eut un bruit sourd.

 

Le chef d’équipe Park qui avait suivi derrière moi ferma la porte.

 

Quand je levais la tête, tout le monde dans la pièce, je pensais vraiment à tout le monde, me regardait fixement. Surtout Sung Dowon et le barbu, ils semblaient me percer de leurs regards.

 

“Je suis Jung Sunwoo de l’équipe de gestion 3.”

 

Je m’éclaircis la gorge avant de parler, agissant calmement. Bien sûr, mon esprit n’était pas calme du tout.

 

Peu importe la courageuse, s’ils se tenaient là avec mes sentiments de culpabilité, leurs cœurs se figeraient probablement.

 

Ce qui était vraiment chanceux, c’est que j’ai vu la photo sur le dessus de la table.

 

La preuve photographique était à la fois le déclencheur et la clé pour résoudre cet incident.

 

Je devinais que je regardais la photo, l’homme barbu la retourna, mais c’était déjà après que je l’avais examiné.

 

C’était parce que mes capacités d’observation instantanées s’étaient grandement améliorées après avoir obtenu ma capacité de prévision.

 

Sung Dowon et une femme, dont l’identité était couverte d’une mosaïque, avaient été capturés sur la photo et la composition et l’arrière-plan étaient assez pour le mettre dans une mauvaise lumière.

 

“Qu’est-ce que le manager de Pure Star Entertainment a dit ?”

 

CEO Baek Hansung était incroyablement calme même dans cette situation.

 

J’essayai de répondre aussi calmement que possible.

 

“Il a dit si” ces bâtards immoraux de W & U vous apprennent à travailler de cette façon ? Vous vous réveillerez à vos sens après avoir été poignardé dans le dos. ”

 

Je complétai ce que j’avais déjà dit à Kim Hyunjo.

 

Ils disaient que les gens aller mentir de mieux en mieux plus ils mentaient, les mensonges coulaient facilement de ma bouche.

 

“Vous n’en avez pas plus que ça ?”

 

“Oui. Seulement … maintenant que j’y pense, il semblait qu’ils avaient vraiment quelque chose dans leurs manches. ”

 

Le PDG Baek Hansung tomba dans un état de profonde réflexion pendant un moment tandis que le barbu me dit d’une voix dominatrice.

 

“Hey. S’il y avait quelque chose de louche, vous auriez dû nous le signaler immédiatement. Ne savez-vous pas que notre relation avec eux n’est pas bonne puisque Dowon a laissé son contrat chez eux pour nous ?”

 

“Ce manager est connu pour avoir de mauvais antécédents. Il y avait des rumeurs à propos de lui qui menaçaient d’autres managers, alors j’ai juste pensé qu’il essayait de me faire peur à ce moment-là. Mais quand quelque chose est vraiment arrivé à Sung Dowon, alors j’ai pensé que je devrais vous le faire savoir … Je suis désolé de vous avoir dit si tard. ”

 

“Non.”

 

Le directeur secoua la tête.

 

“Cela semble seulement comme ça parce que cet incident s’est produit. C’était normal de penser ainsi à ce moment-là.”

 

“Quoi qu’il en soit … Pure Star Entertainment sont des bâtards qui pourraient faire ça et même plus. Il n’y a que des gangsters purs là-bas. ”

 

“Ce n’est qu’une croyance, nous ne sommes pas certains.”

 

“C’est ça mais …”

 

“Et s’ils voulaient nous revenir, pourquoi rendraient-ils les choses si compliquées ? Puisqu’ils ont des preuves photographiques, ils auraient pu le publier à la presse … Qui sont les gars qui ont envoyé la photo de toute façon ?”

 

Le chef d’équipe Park secoua la tête.

 

“Il s’agit d’une petite société d’information sur Internet appelée True Media, mais lorsque je les ai consultés, je n’ai trouvé que des articles abusifs. Ils ont dit qu’ils ne révéleraient jamais l’identité du photographe. Pour protéger leurs informateurs. ”

 

Complètement énervé, l’homme barbu dit.

 

“Quels informateurs, ces paparazzis. Avocat Lee. Que diriez-vous de leur faire peur en disant que nous allons déposer une plainte ? ”

 

“Alors nous avons dit que nous leur enverrions une certification du contenu, ils ont juste ri. Ils disent que si nous déposons une poursuite, nous serions ceux qui perdraient. Si cela éclate, l’image de Dowon va tomber et puisque c’est une question d’éthique, si les sociétés de marketing Dowon est contracté pour invoquer une clause d’annulation, nous pourrions même devoir payer des milliards de wons. ”

 

“En plus de cela, ils n’agissent pas comme s’ils exigeaient de l’argent pour les faire taire. Ils agissent comme s’ils nous vendaient la photo et si nous ne l’achetons pas, ils pourraient la vendre à la presse chinoise. Ils sont très familiers avec cette industrie. ”

 

Huh ?

 

Directrice Park n’avait pas dit que l’incident avait commencé avec l’homme anonyme exigeant de l’argent ?

 

Est-ce que … quelque chose a changé ?

 

Attendez. Était-ce cela ?

 

Il se pourrait que le vainqueur final, W & U, ait changé l’histoire et l’ait révélée comme la vérité. Comme l’histoire se souvient seulement des vainqueurs. Comme il semblerait plus comme W & U et Sung Dowon avaient été des victimes s’ils avaient dit que l’homme anonyme les avait approchés exigeant de l’argent depuis le début.

 

Mes attentes devraient être correctes … Il serait essentiel que quelque chose change en ce moment.

 

“Je suis désolé. Je devais être fou. ”

 

Sung Dowon déclara avec une expression sombre.

 

“Peu importe comment tu es curieux ; tu ne devrais pas aller à ces choses … ”

 

“Non non. À votre âge, vous pourriez être curieux de ces choses. ”

 

L’homme barbu le consola, mais son expression ne changea pas.

 

“Ce n’est pas comme s’il y avait un échange d’argent, et ce n’est pas comme si vous aviez fait de la drogue ou joué. Il est possible que quelques amis proches se soient réunis et l’aient fait après avoir bu. Il y a des tonnes d’enfants qui font ça. ”

 

“…”

 

“Mais pourquoi est-ce que ça devait être une femme mariée … Et pour que la photo te capture comme ça …”

 

Sung Dowon serra son poing à ces mots.

 

“La photo s’est révélée comme ça, je ne l’ai jamais touchée.”

 

“Ouais. Nous te croyons. Nous faisons mais … ”

 

“Je ne me souviens même pas très bien de son visage. Je ne savais même pas qu’elle était mariée. Je vraiment … ! ”

 

“Ce qui est important, c’est que la photo s’est déroulée comme ça.”

 

Le PDG Baek Hansung le coupa. Sung Dowon, qui exprimait ses sentiments victimisés, se mordit les lèvres.

 

“‘Je suis allé à une fête de sexe, mais je n’ai pas dormi avec une femme mariée.’ ‘Est-ce que c’est ce que tu vas dire dans les interviews ?”

 

“Ça … Haaa.”

 

“Je vais voir si cet incident a quelque chose à voir avec Pure Star Entertainment, alors assurez-vous que cela ne soit pas divulgué au public. Si ce sont des paparazzi sans relation avec Pure Star, alors nous leur donnerons simplement de l’argent et nous le ferons disparaître. Si c’est lié à eux … ”

 

Les yeux du PDG Baek Hansung s’aiguisèrent.

 

Je pris une profonde inspiration.

 

Pour être honnête, je voulais le dire plus tôt, mais parce que je ne pouvais pas garantir que la photo était 100% photoshop donc ma langue gela à ce moment-là.

 

Cependant, si je voulais y aller, je devais le faire avant qu’il ne soit trop tard.

 

Je regardai autour et j’approchai Leader Park, avec qui j’étais plus à l’aise.

 

“Chef d’équipe.”

 

“Ouais ?”

 

Le chef d’équipe me regarda avec une expression qui disait : « Oh, c’est vrai. Vous étiez ici aussi. »

 

“J’ai vu cette photo plus tôt.”

 

“Oh, tu as vu ça ? S’il te plaît, fais attention … Non, parlons de ça dehors.”

 

“Mais cette photo, je pense que c’était photoshop.”

 

“Quoi ? Photoshop ? ”

 

Encore. Tout comme lorsque j’étais arrivé au bureau, tout le monde tourna les yeux vers moi.

 

Si j’hésitais ici, je ne pourrais rien faire.

 

“… Toi, c’est un problème sérieux.”

 

“C’est pourquoi je me suis posé des questions à ce sujet et je suis venu le dire au chef d’équipe.”

 

“Est-ce que ça ressemblait vraiment à un photoshop ?”

 

“Oui. Plus tôt, Sung Dowon a dit que la photo avait été prise comme ça, mais quand je la regarde, on dirait qu’elle a été assemblée de cette façon. Que diriez-vous d’avoir un regard professionnel avant d’agir … ”

 

“Quel genre de connerie déballes-tu ?!”

 

L’homme barbu retourna la photo et la regarda intensément.

 

“Tu ne dis pas ça ? Parce que nous continuons de te féliciter, maintenant tu ne peux pas distinguer quand et où tu peux t’arrêter … Où est-ce que ça a l’air d’être photoshop ? ”

 

Honnêtement, je ne savais pas.

 

Cependant, Directrice Park de l’avenir avait dit qu’ils avaient compris que la photo était photoshop plus tard et si c’était une photo qui pourrait facilement être exposée, Pure Star Entertainment n’aurait même pas commencé cela.

 

“Je ne vois aucun signe de photoshop ? Ne me dis pas que tu parles de la mosaïque ?

 

“Vous avez dit que Dowon était définitivement allé à la fête. Alors qu’est-ce qui a été photoshop ? ”

 

“Peu importe comment je le vois, ça m’a l’air réel ?”

 

Le chef d’équipe Park, le directeur, les avocats et même Sung Dowon étaient blottis autour de la photo et marmonnaient.

 

Le CEO Baek Hansung me regarda silencieusement.

 

“Jung Sunwoo !”

 

Le directeur m’appela à nouveau.

 

“As-tu déjà étudié la photographie ?”

 

“Je ne l’ai jamais étudié, mais je m’y intéresse.”

 

Cela m’intéressait. Juste, je n’en savais rien.

 

Dans les films hollywoodiens, ils parlaient beaucoup de l’infographie. J’ai regardé ces parties avec intérêt. Parce qu’ils étaient intéressants.

 

L’homme barbu me regarda encore une fois.

 

“Tu parles vraiment parce que tu sais quelque chose, non ? C’est un énorme scandale avec des milliards de won sur la ligne. Ce n’est pas quelque chose qui sera réglé avec un ‘Désolé, je me suis trompé’ plus tard. ”

 

Le directeur me fit un geste avec une expression sérieuse.

 

“Viens ici et explique correctement. Est-ce que ça ressemble vraiment à Photoshop ? Quelle partie ?”

 

“C’est un pressentiment alors c’est difficile pour moi d’expliquer avec des mots …”

 

“Quoi ?”

 

“Quand vous regardez la photo dans son ensemble, cela ne vous semble-t-il pas gênant ?”

 

“Ça a l’air gênant ?”

 

Ils regardèrent la photo avec leurs yeux rétrécis comme s’ils regardaient une photo de Magic Eye.

 

“Hmmm …”

 

“Je ne peux toujours pas le voir …”

 

Saisissant cette opportunité, je dessinai une personne particulière à laquelle j’avais pensé auparavant.

 

La personne qui voulait le plus croire mes mots.

 

“Umm … Sung Dowon. Y a-t-il des parties suspectes à propos de la photo ? ”

 


Traduit de la version anglaise de Myoniyoni

Lien : http://myoniyonitranslations.com/top-management/tm-chapter-28/


Tous les chapitres

Chapitre précédent

Chapitre suivant