Chapitre 22 – Troisième shopping au marché noir

Une fois que Sungjin se matérialisa au marché noir, il marcha jusqu’à ce qu’il atteigne un magasin de thé de la rue. Il entra dans le magasin et s’assit. L’opérateur commença une explication.

 

[Ceci est un magasin de thé géré par le propriétaire du magasin «Xiu Ran», First Drop.]

[Vous pouvez profiter de différentes saveurs de thé gratuitement ici.]

 

Un grand demi-humain Panda s’approcha de Sungjin.

 

« Que voulez-vous boire, cher Chasseur ? »

 

“Thé noir, Royal Blend s’il vous plaît.”

 

“Compris. Un instant s’il vous plait. ”

 

Quelques instants plus tard, le commerçant tendait à Sungjin un thé de style chinois. L’arôme remplit l’air. En dégustant le thé, Sungjin sortit son équipement pour l’inspecter.

 

Il avait besoin de savoir quels objets valaient la peine d’être conservés pour pouvoir décider de le vendre ou non.

 

La première était une cape qui avait la consistance et l’apparence d’une peau de méduse. Il était extrêmement mince, gonflé facilement dans le vent et était partiellement opaque. Certaines parties étaient gelées.

 

Souffle de Sael – Mantelet de gel

Réduction des dégâts du manteau héroïque 5%

 

Compétence passive

Protection contre la flamme (III)

Réduit les dégâts infligés par les attaques basées sur le feu de 60%

 

Compétence active

Solidifier (IV)

Le manteau gèle instantanément, réduisant ainsi les dégâts subis de 99%. Temps de recharge 5 minutes

 

Le manteau appartenait autrefois à la Reine des Glaces, Sael.

Elle, qui a gelé un grand nombre de personnes autour d’elle en raison de son incapacité à contrôler sa magie, a appris à contrôler son pouvoir grâce à l’amour et aux efforts de sa jeune sœur.

 

‘… réduction de 99% des dégâts …’

 

Il serait certainement utile lorsque vous affronteriez des ennemis avec des attaques impossible à éviter – comme l’Orbe de Glace de la Liche. Le passif était également très utile.

 

Sungjin tint le manteau.

 

“Équiper”

 

Le manteau quitta ses mains et s’attacha à son dos, et dansa dans le vent. Il ne pouvait presque pas sentir le poids de la cape ; sauf pour le léger refroidissement qu’il ressentait sur son dos.

 

L’article suivant était une étrange clochette. C’était petit et avait des gravures minuscules.

 

Manyata – Cloche du Maître

Accessoire héroïque

 

Compétence active – Appel de la folie (IV)

Les invocations possédées deviennent invulnérables pendant 10 secondes et augmentent les dégâts et la vitesse de 400%. Temps de Recharge 10 minutes

 

Cloche de garde-robe d’Oryx.

Il avait utilisé cette arme pour conduire ses subordonnés comme un esclave.

 

La cloche était bien adaptée pour le Nécromancien.

 

‘Mmm … Invocation … Invocations hein ? Où puis-je m’en procurer un… ?’

 

Maintenant qu’il y pensait, il se souvint qu’il avait Caïn.

 

« Si j’utilise ça sur Caïn … je vais le garder pour le moment. »

 

Sungjin plaça la cloche dans sa poche. L’élément suivant qu’il vérifia était un long doigt squelettique.

 

Anneau de Deathmond – Le doigt de liche

Bague héroïque

 

Compétence active

Appel de la liche (III)

Absorbe le mana des cadavres. Récupère 75% du mana total. Temps de Recharge 10 minutes

 

Boost Magic (II)

La magie suivante par l’incantation devient doublement puissante et coûte deux fois le mana. Temps de Recharge 5 minutes.

 

Les doigts de Liche Deathmond.

Son doigt a fait geler de nombreux cœurs.

 

C’était la récompense régulière du boss principal, donc c’était plutôt commun. Au cours de sa dernière vie, de nombreux utilisateurs de magie avaient gardé cette bague.

 

C’était parce que les deux compétences actives étaient extrêmement avantageuses pour un mage.

 

‘La magie…’

 

Sungjin avait été purement un épéiste dans sa dernière vie.

 

Son arme principale ‘Blood Vengeance’ avait des attributs de bonus de Force SS et de Dextérité, donc il avait augmenté la Force pour les dégâts supplémentaires, la Dextérité pour la vitesse de combat, et l’Endurance pour la préservation de sa vie.

 

Survivre de chapitre à chapitre était toujours une lutte, donc l’augmentation d’intelligence ou d’esprit avaient été entièrement évités. Naturellement, il n’avait jamais eu l’occasion d’utiliser la magie.

 

Donc, chaque fois qu’il recevait un objet de type mage, il échangeait avec d’autres chasseurs ou le vendait au marché noir pour acheter des potions. Mais, les choses étaient différentes maintenant.

 

‘Je pense que cette fois-ci, je devrais aussi investir dans l’expérimentation de la magie.’

 

Il avait investi une quantité significative de points dans la Force, la Dextérité et l’Endurance pour passer les trois premiers chapitres, mais investir dans la magie pour la fin de partie était une bonne idée. Essayer de battre plus tard une partie des Raids avec des attaques purement physiques avait ses propres limites.

 

Comme il avait un titre qui augmentait tous les points de 30%, il pouvait se permettre d’investir quelque peu dans Puissance Magique et Puissance Mental. Investir dans devenir un épéiste magique serait certainement avantageux plus tard dans la ligne.

 

“Ce serait préférable s’il y avait un vrai magicien …”

 

Il ne pouvait s’empêcher de se souvenir des souvenirs de sa vie passée.

 

“Laisse-moi te couvrir”

 

Sungjin secoua la tête. Il ne pouvait faire confiance à personne. C’était génial s’ils étaient utiles. Mais il devait se préparer à des moments où les autres n’étaient pas fiables. Sungjin leva le doigt de Liche et dit

 

“Équiper”

 

Le doigt de la Liche se déplaça vers son annulaire gauche et

 

‘Craque’

 

Fit un bruit inconfortable car il forma un anneau autour de sa main en se recroquevillant. A en juger par son apparence, c’était un anneau extrêmement peu attrayant.

 

Après que Sungjin ait examiné ses trois pièces d’équipement qu’il avait reçues de ce tour, il appela l’Opérateur

 

“Opérateur, donnez-moi les deux livres de sorts que j’ai eu ce tour.”

 

L’Opérateur donna à Sungjin deux livres de sorts du cube. Sur la couverture, le nom des sorts était écrit.

 

Livre de sort – Gelure

2ème classe Magie Bleue

 

Le sol gèle, liant (enracinant) les ennemis au sol.

 

Je ne sais pas quand je l’utiliserai …

 

Puisqu’il avait choisi d’essayer la magie cette fois, il décida d’essayer les sorts qu’il avait obtenus. Sungjin souleva le livre et cria

 

“Mémoriser !”

 

Le livre de sort – ‘Gelure’ émit des lumières bleues brillantes et se consuma spontanément. L’opérateur fit une annonce.

 

[Sort – Gelure mémorisé.]

 

[L’incantation pour le sort est ‘Gel frost !’]

 

L’Opérateur expliqua sans expression le sortilège.

 

“…D’accord.”

 

Sungjin regarda l’autre sort qu’il avait reçu.

 

Livre de sorts – Eveil des Morts

4e classe Magie Noire

 

Réanimez les ennemis déchus comme invocations de morts-vivants à utiliser en combat. Durée de 10 minutes.

 

Il n’y avait aucune question sur la façon dont ce sort serait utilisé. Le seul problème était de savoir quelle utilité il pouvait tirer des monstres. Sungjin cria sans hésitation

 

“Mémoriser !”

 

Le livre de sortilège «Eveil des morts» émit une lumière noire et prit feu.

 

[Sort – Eveil des morts mémorisé.]

 

[L’incantation pour le sort est ‘Réveille-toi et deviens mon esclave !’]

 

Et Sungjin était maintenant capable d’utiliser deux sorts magiques.

 

« Je pense que je n’aurais aucun problème à compléter les prochains chapitres avec juste l’épée … mais je pourrais aussi bien essayer les sorts au tour suivant. »

 

Une fois qu’il eut fini d’inspecter tous ses nouveaux objets du dernier raid, Sungjin voulut se lever et partir. Mais il se rappela qu’il y avait encore un autre objet qu’il avait reçu du raid.

 

C’était le “Spectre de la Lune” suspendu à ses côtés. Sungjin sortit l’épée du fourreau pour l’inspecter.

 

Spectre de la Lune – épée possédée

Katana légendaire – Force S Dextérité A Puissance mentale B

 

Compétence passive

Absorption d’âme (II)

Récupérer 2% du total de mana par coup

 

Compétence active

Hurlement mortel (IV)

Un fantôme provoquera la peur à toutes les créatures proches. Temps de recharge 10 minutes

 

Katana imprégné du pouvoir des fantômes. On ne sait pas si l’esprit vengeur était à l’origine le propriétaire du Katana, ou si l’âme est devenue vindicative après avoir été tuée par le Katana.

 

‘Hurlement mortel … c’était beaucoup plus puissant que ce à quoi je m’attendais.’

 

L’efficacité de la compétence était impressionnante.

 

Elle avait causé la peur à tous les êtres (même morts-vivants) à moins de 20 mètres de distance. C’était comme obtenir un autre atout comme ‘Yanhurat’.

 

‘Et ceci … n’a même pas d’effet secondaire …’

 

C’était une compétence bien adaptée pour un objet de classe légendaire.

 

Le boost d’attribut sur cette épée était légèrement inférieur à “Blood Vengeance”, mais Sungjin avait déjà un nombre extrêmement élevé de points investis en Force et Dextérité par rapport au chapitre dans lequel il était, Assez que même les Boss étaient en danger d’être instantanément tué par les coups de son épée.

 

Le bonus de dégâts de rang B attaché à Puissance mental était assez bon. Surtout si Sungjin commençait à utiliser des sorts magiques, il devra augmenter la Puissance mental. Être capable d’améliorer les dégâts en augmentant la puissance mentale était définitivement un gros avantage.

 

Le passif ‘Absorption d’âme’ était aussi génial.

 

‘Un Légendaire mérite bien sa réputation.’

 

Après avoir pris un moment pour apprécier la lueur bleue du Katana, Sungjin vida sa tasse de thé et se leva.

 

“Merci pour le thé.”

 

Le Panda Xiu Ran vint le voir.

 

“Soyez prudent maintenant.”

 

Sungjin quitta ‘First Drop’ et se dirigea vers le ‘Last Edge’.

 

“Bienvenue, cher Chasseur. Ssssss ”

 

Comme toujours, Naga Kenneth le salua. Sungjin demanda

 

“Laisse-moi voir ce Katana cramoisi … Blood Vengeance à nouveau.”

 

“Compris, cher chasseur.”

 

Kenneth entra plus profondément dans la boutique et récupéra « Blood Vengeance » pour Sungjin.

 

“Voici l’épée que vous avez demandée.”

 

Sungjin agrippa le manche de son épée bien-aimée. Le manche était nostalgique.

 

“Mais … je ne pense pas pouvoir t’utiliser cette fois.”

 

Sungjin s’excusa à l’épée comme si c’était son amant. Il avait déjà obtenu une épée de classe légendaire “Spectre de la Lune” ; L’achat de ‘Blood Vengeance’ était trop inefficace pour justifier.

 

Ça aurait été génial si Sungjin était capable de Double Maniement, mais il n’était pas capable de le faire. Sungjin était droitier. Même s’il tenait une arme dans sa main gauche, il ne deviendrait plus qu’un accessoire inutile.

 

Sungjin rendit Blood Vengeance à Kenneth.

 

“Je suis désolé, je regarde juste sans rien acheter.”

 

Kenneth accepta docilement le Katana de Sungjin et répondit.

 

“Ce n’est pas un problème du tout. Avez-vous d’autres demandes pour moi ? ”

 

Aux mots des Nagas, Sungjin réfléchit aux autres demandes que Kenneth pourrait lui adresser.

 

“Hé, Opérateur ?”

 

[S’il vous plaît continuez.]

 

“Donnez-moi le Katana de base.”

 

Sungjin retira le premier Katana qu’il avait reçu du premier Raid.

 

“Je veux vendre ça.”

 

“Compris. Le katana Basique peut être vendu pour 10 pièces. Voulez-vous vraiment le vendre ? ”

 

Sungjin acquiesça. Kenneth remit 10 pièces noires à Sungjin. Une fois son affaire terminée, Sungjin dit au revoir à Kenneth.

 

“Alors aurevoir.”

 

J’espère vous revoir, cher chasseur. Sssss ”

 

Sungjin mit les 10 pièces dans le cube et dit

 

“Opérateur, Combien de pièces ai-je?”

 

[Actuellement, vous avez un total de 5978 Coins noirs]

 

‘5978 Coins … J’ai besoin de 4022 de plus pour le compléter.’

 

Il n’avait plus aucun dilemme quant à l’objet à acheter en premier ; il n’y avait plus qu’un seul choix.

 

Sungjin décida d’utiliser Spectre de la Lune plutôt que ‘Blood Vengeance’ cette fois. Alors qu’il retournait aux « Ninety nine nights », Sungjin se dit :

 

« Je vais obtenir 4022 Pièces et compléter le livre avec le chapitre suivant. »

 

*

 

Quand Sungjin retourna aux Ninety Nine Nights,

 

“Awoo ~”

 

Caïn vint le saluer. Il était en bonne santé sans une trace de blessure causée par l’attaque du Liche. Cain tourna autour de Sungjin quelques fois, exprimant sa joie.

 

Sungjin embrassa Cain par son cou et dit

 

“Bonjour, Caïn. Tu as bien fait plus tôt. Je te remercie.”

 

“Woof”

 

Caïn donna un court aboiement comme si cela ne le dérangeait pas. Sungjin et Caïn entrèrent ensemble dans le Ninety nine nights. Comme toujours, l’aubergiste Dalupin les accueillit.

 

“Bienvenue chasseur estimé.”

 

Sungjin acquiesça.

 

“Pour le dîner d’aujourd’hui …”

 

Sungjin ordonna immédiatement la nourriture qui lui vint à l’esprit.

 

“Une tranche de Cheesecake, s’il vous plait. De l’agneau cru pour Caïn. ”

 

“Compris.”

 

Quelques instants plus tard, Dalupin revint avec un plat rayonnant de Cheesecake et une plaque de viande d’agneau saignante.

 

Sungjin prit sa fourchette pour manger, mais Dalupin lui tendit un morceau de papier.

 

“Ah … c’est l’information du prochain Raid.”

 

Sungjin coupa le bord du cheesecake avec sa fourchette et le plaça dans sa bouche.

 

“Mettez-le sur la table. Je vais jeter un coup d’œil après le dîner. ”

 

“Compris.”

 

Dalupin plaça le morceau de papier à côté de l’assiette de Sungjin. Sungjin jeta un coup d’œil au journal.

 

‘Informations sur le Canyon des Géants.’

 

Il vérifia seulement le titre,

 

L’ordre était toujours le même.

 

Et recommença à manger son gâteau. Le gâteau fondait dans sa bouche, et chaque bouchée répandait une délicieuse saveur et arôme à travers ses papilles gustatives.

 

Traduit de la version anglaise de Oppatranslation

Lien : https://www.oppatranslations.com/master-hunter-k/chapter-022-black-market-third-shopping/

 

Tous les chapitres

Chapitre précédent

Chapitre suivant

1 Comment

  1. Mehlroth

    Merci pour les chapitres

Laisser un commentaire

:)