“Les deux synopsis sont très intéressants.”

 

Le chef Jo hocha la tête comme si c’était évident.

 

“Oui ? Tu as un bon œil. S’il n’y en avait qu’un qui était vraiment bon, nous aurions pu choisir celui-là, mais puisque les deux sont tout aussi bons, c’est ennuyeux. ”

 

Eh bien, ils échoueraient tous les deux.

 

“Je suis un peu prudent pour vous dire ça …”

 

J’avalai ma salive.

 

Si nous ne considérions pas que je connaissais l’avenir, j’étais un nouvel employé qui existait depuis moins d’un mois et qui était un expert de longue date qui avait beaucoup d’expérience avec les drames et les films. J’avais vraiment besoin de m’expliquer attentivement.

 

‘Bien. Faisons de notre mieux pour les convaincre.’

 

“Les deux ont de très bons synopsis, mais il y a des parties qui me concernent …”

 

“Oppa, juste qui est-ce ?”

 

Son Chaeyeong me coupa et demanda au chef Jo.

 

“Huh ? ”

 

“Il dit qu’il y a une partie qui le concerne. Quel genre de personne est-ce pour que je doive l’écouter verser de l’eau froide sur mon projet que je n’ai même pas commencé ? À qui est ce manager ?”

 

“Le manager de Neptune.”

 

“Neptune ?”

 

L’expression de Son Chaeyeong empira immédiatement.

 

“Ce ne sont pas des actrices, mais des chanteuses. Idoles. Et je connais leur manager et cette personne n’est pas lui ? ”

 

“… Il est une nouvelle recrue qui vient de commencer.”

 

“Nouvelle recrue ?!”

 

Elle croisa les bras et rit comme si elle était abasourdie.

 

“Quelles connaissances une nouvelle recrue aurait-elle pour que tu l’amènes ici ? Tes sens se détériorent-ils ? Ecoute juste ce qu’il dit. ”

 

“La vérité est…”

 

Cette fois, le chef Jo me coupa.

 

“Il a décroché le gros lot dès qu’il a commencé à travailler et est devenu le porte-bonheur de l’équipe de gestion 3. Je me suis donc demandé s’il y avait vraiment quelque chose comme la chance du débutant et je lui ai demandé. Tout pour toi…”

 

« Dis-lui d’arrêter de verser de l’eau froide sur mes projets et de dégager. Tellement embêtant, vraiment. ”

 

Ah …

 

La personne synonyme d’innocence s’était transformée en poussière dispersée.

 

Je savais qu’une grande partie de l’image d’un acteur était composée. Mais à se faire déconnecter d’une actrice que je croyais si bonne que j’étais allée voir son film trois fois au cinéma … C’était assez choquant.

 

“Toi. Dégage.”

 

Avant que je puisse me remettre du choc, le chef Jo me tapota le bras.

 

“Je t’ai demandé d’en choisir un sur les deux, mais pourquoi as-tu dû te surmener et l’énerver ?”

 

“… Alors je vais prendre congé.”

 

Je m’arrêtai de parler et je me levai.

 

Faites ce que vous voulez.

 

Une sirène hors de l’eau ? Je me fiche de savoir si cela échoue ou non.

 

Après m’avoir dit de dégager et d’entendre que je me surestimais, je n’avais ni l’esprit ni la loyauté pour les convaincre davantage.

 

Je n’allai pas directement au bureau mais je ressortis dehors. Puis allai au café, j’achetai du café et je me dirigeai ensuite vers le cinquième étage.

 

Jusque-là je continuais à réfléchir.

 

Même si c’était du lait déjà déversé, tant que j’avais cette capacité, ces incidents apparaissaient constamment.

 

‘Est-ce que je l’ai mal dit ? Ma méthode était-elle incorrecte ? Alors comment aurais-je fait ?’

 

Les portes de l’ascenseur s’ouvrirent pour révéler un couloir raffiné. De chaque côté, les murs étaient remplis de cadres. Ils étaient les photos de toutes les célébrités de W & U.

 

Son Chaeyeong avec un sourire éclatant, Song Dowon était dans l’eau regardant au loin, parmi d’innombrables acteurs qui composaient W & U.

 

Il y avait même un cadre avec Neptune. Une couverture d’album avec les visages maintenant familiers s’étaient serrée ensemble en souriant. J’arrêtai mes pas devant ce cadre avant de me déplacer à nouveau rapidement.

 

Le bureau de l’équipe de relations publiques se trouvait au bout du couloir.

 

Quand je regardai à l’intérieur, je pus voir des visages familiers entre les partitions.

 

Les deux personnes avec qui j’avais mangé le kalguksu dans le futur. Les employés, hommes et femmes, étaient assis côte à côte tout en tapant sur leurs claviers. Derrière eux se trouvait Leader Park dont les cheveux ébouriffés indiquaient que quelque chose n’allait pas bien.

 

Je posai tranquillement une tasse de café à côté d’eux.

 

“Bonjour. Prenez un café.”

 

“Hein ?! Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi le café tout d’un coup ?”

 

“J’avais juste envie de café, quelle chance !”

 

Comme je m’y attendais, leurs réactions étaient intenses.

 

“Je l’ai apporté ici parce que j’avais une faveur à vous demander.”

 

Le chef d’équipe Park prit son café et me tapota le dos.

 

“J’ai entendu dire que vous aviez entendu quelques mots de Son Chaeyeong tout à l’heure ? Est-ce à propos de ça ? ”

 

“Comment as-tu … Ah, c’était l’équipe PR.”

 

“C’est vrai.”

 

“D’abord, asseyez-vous ici.”

 

L’employé sortit une chaise et m’assis, puis me massa les épaules comme s’il me donnait son soutien.

 

“Était-ce choquant ? Son Chaeyeong était une actrice d’enfant. ”

 

Comme s’il se méfiait de son environnement, il baissa la voix.

 

“Elle n’a pas vraiment eu de moment où elle était inconnue et depuis qu’elle était jeune, tout le monde autour d’elle l’a gâtée. C’est pourquoi sa personnalité est comme ça. ”

 

“Elle pense qu’elle est la meilleure au monde et pense que ses mots sont tout.”

 

L’employée se plaignit. Il semblait que les deux avaient beaucoup enduré. Dès qu’ils commencèrent à parler, le chef d’équipe Park agita la main et mit fin à la conversation.

 

“Arrêtez de discuter, c’est une entreprise.”

 

Elle me dit aussi.

 

“Ne parlez pas mal de Son Chaeyeong juste parce que vous êtes en colère. Depuis qu’elle est toujours notre actrice. ”

 

“Oui.”

 

Je n’avais jamais eu cette pensée. Puisqu’elle allait échouer son drame bientôt de toute façon.

 

A part ça, j’étais plus intéressé par autre chose.

 

“Chef d’équipe Park. Serais-je capable d’avoir un synopsis ? ”

 

“Quoi ? C’est votre faveur ? ”

 

“Oui.”

 

“Lequel est-ce ? Quel est le titre ?”

 

“Je ne connais pas le titre, mais il a été écrit par une nouvelle écrivaine, Hong Jumi. C’est à partir d’un réseau câblé. ”

 

“Câble ?”

 

Le chef d’équipe Park inclina la tête comme si elle avait entendu quelque chose d’étrange.

 

“J’ai entendu dire que vous aviez quelques inquiétudes à propos des bons synopsis que Son Chaeyeong avait, pourquoi cherchez-vous soudainement un synopsis de câble ?”

 

Comme il s’agissait d’un drame qui deviendra plus tard un succès national, devenant même un énorme succès en Chine, et tous les acteurs principaux et acteurs de soutien avaient eu leur chance.

 

Ce que Son Chaeyeong avait, était quelque chose qui semblait seulement bon à l’extérieur.

 

“Laissez-moi vous demander d’abord. Juste quelles préoccupations avez-vous eu au sujet des synopsis ? Je les ai lus et j’ai trouvé que les deux étaient bons. ”

 

Je me demandais ce que je dirais avant d’ouvrir ma bouche. Soupir.

 

“Les synopsis étaient bons … Mais, j’ai entendu de mauvaises rumeurs sur le réalisateur et l’écrivain. Qu’ils avaient quelque chose. ”

 

“Quoi ? Qu’est-ce que c’était ? Je n’ai rien entendu ? Y a-t-il un tabloïd en circulation ? ”

 

Dès que le chef d’équipe Park demanda avec une expression confuse, les deux employés fouillèrent rapidement Internet. Écrivain, réalisateur, entre autres choses, mais évidemment il n’y aurait pas de résultats.

 

C’était probablement le cas. Puisqu’il avait dit que tout avait explosé pendant le tournage.

 

“De qui l’avez-vous entendu ?”

 

“C’est difficile à dire, mais c’est une information fiable. Je craignais que cela puisse influencer sérieusement leur prochain projet. ”

 

“D’accord. Alors, qu’en est-il de la sirène hors de l’eau ?”

 

“Il y a tellement de fans de l’œuvre originale et ils sont aussi hardcore. Je craignais que le drame ne soit influencé par eux et ne perde sa direction. Les fans sont assez fixés sur qui ils veulent être castés. Ils pourraient ignorer la capacité d’action de Son Chaeyeong et l’insulter sans réserve en disant qu’elle ne correspond pas bien avec le personnage et qu’elle n’est pas celle qu’ils voulaient pour le personnage. Depuis il y a eu de nombreux cas où cela est arrivé. Il y a même eu des cas où les fans ont tourné le dos et la distribution est tombée à travers. ”

 

J’expliquai en détail pour faire comprendre à Leader Park et aux employés.

 

Bien sûr, j’exclus la partie d’avoir vu tout cela dans le futur pour éviter d’être pris comme un patient mental.

 

Le chef d’équipe Park me regarda et rit.

 

“Vous êtes le type qui s’inquiète constamment, non ?”

 

“Moi ?”

 

“Bien sûr, vous pouvez être inquiet. Qu’est-ce que je fais s’il y a vraiment quelque chose qui se passe avec le réalisateur et l’auteur de Time Slip et qui affecte la série ? Qu’est-ce que je fais si les fans originaux de Sirène hors de l’eau nous abandonnent ? C’est bien de s’inquiéter de ça. Mais vous ne pouvez pas réussir si vous avez peur de l’échec. Nous allons regarder dans Time Slip. Mais pourquoi vous inquiétez-vous de la sirène hors de l’eau ? Personne ne sait ce qui va arriver dans le futur. ”

 

‘Si je meurs, la cause serait la frustration.’

 

Jung Sunwoo. 27 ans. Mort de frustration.

 

“Plus les fans aiment l’original, plus les promotions auront un effet important et les fans pourraient même être la force motrice des audiences.”

 

Était-ce ainsi que le barbier se sentait quand il avait dit que les oreilles de l’empereur étaient des oreilles d’âne [1] ?

 

Au début, je soupirai, mais après avoir éclairci mon esprit et y avoir réfléchi, je pus comprendre la réaction du chef d’équipe Park. Si je n’avais pas de capacité de prévision, j’aurais peut-être réagi de la même façon si certains me disaient ces mots.

 

‘Pourquoi vous inquiétez-vous avant même d’essayer ? Tu devrais penser à bien faire … Quelque chose comme ça.’

 

Je pourrais être la seule personne qui pouvait voir le futur. À cause de cela, je pourrais être limité dans ce que je peux faire mais je ne pourrais toujours pas agir comme quelqu’un qui ne savait rien.

 

De toute façon, arrêtons avec les soucis que personne ne veut entendre.

 

J’arrêtai d’essayer de faire comprendre à Leader Park et lançai une bombe.

 

“Honnêtement, je n’ai pas un bon sentiment à propos de Time Slip et Sirène hors de l’eau. Et mes sens sont très bons. ”

 

Leader Park, ainsi que les deux employés, rirent à tue-tête.

 

“Hahaha ! Alors avez-vous un bon sentiment à propos de l’écrivain Hong Jumi ? ”

 

“Oui. Un très bon sentiment. Je pense que ce sera un succès. ”

 

Quand j’hochai la tête, ces gens tombèrent par terre en riant. D’accord, riez autant que vous voulez. Si ça pouvait vous apporter du bonheur, c’était bien.

 

C’était ça.

 

“Je veux vraiment lire son synopsis ; serait-il possible ?”

 

“Wow, ça fait longtemps que je n’ai plus rigolé autant. Je peux vous obtenir le synopsis. Tant que vous faites attention de ne pas le divulguer au public, il n’y a aucun problème à vous laisser le lire. Mais, vous êtes le manager de Neptune. Il n’y a personne qui joue là-bas alors qu’allez-vous faire avec ce synopsis ? ”

 

Je me demandais à ce sujet aussi.

 

Comment pourrais-je l’utiliser correctement ?

 

*

 

Le bureau du PDG de W & U.

 

CEO Baek Hansung, directeur commercial de l’équipe de direction et responsable de l’équipe de direction 2. De même que Son Chaeyeong et son directeur, le chef Jo, étaient assis autour des deux synopsis.

 

C’était l’endroit où ils prendraient la décision finale pour l’une des nouvelles séries de l’actrice de W & U, Son Chaeyeong.

 

Le chef de l’équipe 2 frotta sa barbe et demanda.

 

“Je pense que le personnage d’agent de police de Time Slip est plus attrayant. Qu’en penses-tu, Chaeyeong ?”

 

“J’aime sirène hors de l’eau.”

 

“Vraiment ? Pourquoi ?”

 

“Time Slip est IBC. J’ai entendu que le BAC a beaucoup de grandes séries qui sortent l’année prochaine. Ensuite, il y aura beaucoup de candidats exceptionnels pour le meilleur prix de performance. Pour Sirène hors de l’eau, je serai au centre de l’attention et comme la programmation de PBS pour l’année prochaine est plus faible que celle de l’IBC, ne serais-je pas en mesure de m’attendre à un prix si les audiences sont élevées ?”

 

Le PDG Baek Hansung fronça les sourcils quand il entendit ses mots.

 

“Comment une actrice peut-elle choisir ses projets pour un prix ? tu devrais y réfléchir attentivement. ”

 

“J’y ai réfléchi avec soin. Je suis avec W & U depuis si longtemps mais je n’ai pas reçu le meilleur prix. Je dois l’obtenir l’année prochaine. ”

 

Le chef de l’équipe 2 rit et l’encouragea.

 

“Ouais, tu dois l’avoir. Il est temps pour notre Chaeyeong d’obtenir le meilleur prix de performance. Ce drame sera un succès certain, alors concentrez-vous sur le jeu et ne vous inquiétez de rien. ”

 

Le PDG Baek Hansung qui buvait du café hocha la tête.

 

Meme si Chaeyeong apportait un synopsis absurde, il l’aurait résolument convaincue, mais le synopsis de Sirène hors de l’eau était plutôt bon. C’était en fait meilleur qu’avec Time Slip sur les synopsis qui circulaient actuellement.

 

“D’accord. Les deux synopsis sont bons et celui que nous choisissons aura ses avantages et ses inconvénients, alors choisissez celui que vous voulez faire le plus. Sans regrets. ”

 

“Oui. Byunghwan oppa, contacte Sirène hors de l’eau et dis-leur que je vais signer.”

 

“Sûr. Je vais m’assurer que les conditions correspondent à tes préférences. ”

 

Le directeur qui souriait largement sans aucune interférence dit.

 

“Bien. J’ai entendu dire que Team Leader Park de l’équipe de relations publiques disait qu’il y avait peut-être quelque chose avec le réalisateur et l’auteur de Time Slip et qu’ils étaient en train de l’examiner. Ils ont dit que le porte-bonheur de l’équipe 3 leur avait dit. Bien que nous ne sachions pas si c’est vrai ou non, c’est toujours préoccupant. Cependant, puisque nous avons choisi de faire la sirène hors de l’eau, nous n’avons pas à nous inquiéter de quoi que ce soit. ”

 

Chaeyeong qui se levait joyeusement devint sérieuse.

 

“Qui ?”

 

“Le porte-bonheur de l’équipe 3. Il est le manager de Neptune, pourquoi ? Est-ce-que tu le connais ?”

 

Le chef Jo lut l’humeur de Chaeyeong et répondit soigneusement.

 

“Nous l’avons vu dans le salon il y a un moment. Je lui ai demandé lequel il pensait faire le mieux car il semblait que la chance le suivait. ”

 

“Et ?”

 

“Je ne sais pas, il a regardé les deux synopsis et a dit brusquement que bien que les synopsis étaient bons, il y avait quelques inquiétudes.”

 

“Je dis ! Il a dit cela devant toi et Chaeyeong ? Quel camarade absurde. ”

 

“C’est ce que j’ai dit. Il a définitivement des problèmes. ”

 

“Mais qu’est-ce qu’il a dit qu’il était préoccupé ?”

 

“Pardon ? Je-je ne sais pas. Je ne lui ai pas demandé … ”

 

Le chef Jo perdit ses mots.

 

“Tu aurais dû lui demander. Je suis curieux.”

 

“Directeur. Ne parlez pas de ça. Je suis toujours mal à l’aise à ce sujet. ”

 

Chaeyeong déclara malheureusement. Le chef de l’équipe 2 lut son humeur et gronda pour que tout le monde l’entende.

 

“Juste parce que tout le monde appelle le tout nouveau,” Lucky Charm, Lucky Charm, “il pense que la société est un coup de pouce. Qui est le supérieur de ce bâtard ? Je pense que je dois avoir une conversation avec lui. ”

 

“Th …”

 

“C’est bon, ça suffit.”

 

Lorsque le chef Jo était sur le point de répondre, le directeur agita la main et l’arrêta.

 

“Ne fais rien et laisse-le tranquille. Depuis qu’il est là, cette équipe se porte bien. ”

 

“Ce genre de gars créera surement de gros problèmes plus tard.”

 

“Si un problème survient, je m’en occuperai alors. Maintenant, levons-nous. ”

 

Le directeur qui avait calmé la situation fut le premier à se lever.

 

Juste au moment où le directeur était sur le point de quitter le bureau après Song Chaeyeong, le chef Jo et le chef d’équipe 2, la voix du PDG Baek Hansung arrêta le réalisateur dans sa course.

 

“Cette recrue. Quel était son nom ?”

 

“Pardon ?”

 

“La recrue Lucky Charm de cette équipe 3.”

 

“Juste quel était son nom ? Jung … Ah, Jung Sunwoo. ”

 

“Jung Sunwoo …”

 

CEO Baek Hansung marmonna le nom à plusieurs reprises.

 

 

 

 

 

[1] Conte pour venfants. http://www.worldstories.org.uk/stories/story/88-the-king-with-donkey-ears

 


Traduit de la version anglaise de Myoniyoni

Lien : http://myoniyonitranslations.com/top-management/chapter-22-which-drama-will-be-a-hit-2/


Tous les chapitres

Chapitre précédent

Chapitre suivant