Chapitre 22 : Le continent d’Azéroth

Sur ce continent d’Azéroth, tout le monde croyait aux dieux et au pouvoir extrême. Parce qu’il y avait beaucoup de guerres, le dieu de la guerre était celui qui avait le plus de croyants et de fidèles. Par conséquent, même si relier ses absurdités au Dieu de la guerre semblait ridicule, c’était l’excuse la plus raisonnable et impeccable.

 

Fei avait besoin d’une excuse pour expliquer ce qui était arrivé à Alexander. Maintenant, il en avait une. Il savait que dans peu de temps, ce qu’il avait dit ce soir serait répandu autour de Chambord par l’homme derrière lui. Il n’avait pas besoin de s’expliquer à nouveau à tout le monde.

 

Parfois, les ouï-dire inspiraient plus confiance en autrui que ce que vous diriez personnellement.

 

Fei avait parfaitement planifié son explication. Il se lia intentionnellement au dieu de la guerre auquel croyaient la plupart des gens. L’expérience de Fei sur Terre lui apprit que les croyances et les religions qui provoquaient des conflits et des guerres, si elles étaient utilisées correctement, pouvaient être extrêmement utiles.

 

« Je ne peux pas me souvenir clairement de tout ce qui s’est passé avant hier …… Brook, parlez-moi de Chambord et du royaume. » Fei parla causalement, semblant s’en moquer ; Il essayait de forcer Brook à lui en dire plus sur le château.

 

“C’est mon honneur, Votre Majesté. La portée de votre royaume est seulement le château de Chambord. Selon la méthode de catégorisation sur le Continent d’Azeroth, Chambord n’est pas un empire séparé, mais un royaume affilié d’un empire. La population totale du royaume est inférieure à 10000, et l’armée officielle est la Garde du Roi, qui n’a que 400 soldats …… “Brook essaya d’expliquer ce qu’il savait clairement.

 

“Royaume Affilié ?” Fei avait un mauvais pressentiment à ce sujet

 

Bien sûr –

 

“Oui votre Majesté. L’empire parent de Chambord est l’Empire Zenit. Il compte 250 royaumes affiliés et tous les royaumes sont répartis en 6 niveaux. Chambord est au 6ème niveau, ce qui est le plus bas parmi tous les royaumes affiliés. Il y a 68 autres royaumes du 6ème niveau sous la dictature de l’empire Zenit …… ”

 

Fei ne savait pas quoi dire ; il avait envie de pleurer.

 

“Alors c’est la vérité …… Mon royaume est-il si petit ? Je pensais qu’être un roi était génial … Mon territoire total n’est que ce château de Chambord, et la population est moins qu’une petite ville sur Terre … Suis-je inférieur à un maire ? ”

 

Pour la première fois, Fei sentit que la réalité n’était pas aussi douce qu’il l’avait espéré. Il y réfléchit un moment et demanda avec optimisme : “Brook, selon vous, notre empire parent, Zenit doit être l’un des empires les plus puissants de ce continent, n’est-ce pas ?”

 

L’expression de Brook était étrange.

 

Après avoir hésité un instant, cet homme franc dit à Fei ce qu’il savait : “Le continent d’Azeroth est gigantesque. Selon les légendes, même les dieux ne peuvent pas traverser tout le continent. Il y a de nombreux empires sur le continent, et ces empires sont classés selon leur force, du niveau un au niveau neuf. Les empires de niveau 1 sont les plus faibles et les empires de niveau 9 sont au sommet de la pyramide. Cependant, l’Empire Zenit n’est que l’un des milliers d’empires de premier niveau sur le continent …… ”

 

Le cœur de Fei se serra – il se sentait désespéré. Il n’avait jamais imaginé que le statut de Chambord était aussi bas sur le continent d’Azeroth. Le statut d’un roi était trop bon marché. Les redevances dans ce monde étaient plus communes que les diplômes universitaires sur Terre.

 

Selon Brook, avec seulement quelques acres de terre et quelques centaines de personnes, n’importe qui pourrait devenir un roi. Ces rois étaient comme de grands groupes de « bandits ».

 

“Merde, après tout, je suis juste un leader d’un grand groupe de bandits ? Et un très faible aussi ? ”

 

Les espoirs de Fei furent écrasés. En tant que roi, il pensait qu’il possédait tout dans ce monde, mais il ne faisait que rêver.

 

Après un moment de silence, Fei demanda de nouveau : “Alors … comment sont les relations entre les empires sur le continent ? …… Je veux dire qu’il n’y a pas beaucoup de guerres, n’est-ce pas ?”

 

« Les guerres sont les plus fréquentes sur le continent Azeroth ……» Comme si Brook était accro à « objecter » Fei, il dit tristement : « Tout le monde est né pendant la guerre et meurt pendant les guerres …… Mes parents et ma famille ont tué pendant les guerres. Les gens meurent chaque seconde sur ce continent. ”

 

Fei était choqué.

 

“Putain de merde ! Alors est-ce que cela signifie que mon royaume pourrait être écrasé à chaque seconde par les empires super puissants ? Quand les guerres arrivent, le pouvoir d’un individu est limité par les batailles qui impliquent des millions de soldats. ”

 

“Pourquoi ne demandons-nous pas l’aide de notre empire parent ? L’Empire Zenit a le devoir de protéger leurs royaumes affiliés, n’est-ce pas ? ”

 

La réponse de Brook cette fois ne déçut pas Fei –

 

“S’ils connaissaient notre situation, l’Empire Zenit enverrait ses armées et ses guerriers étoilés pour nous aider. Le problème est …… “Brook pointa du doigt les camps ennemis de l’autre côté du fossé de Zuli et dit, impuissant :” Ils ont bloqué le seul chemin que Chambord peut utiliser pour communiquer avec le monde extérieur, donc nous ne pouvions pas relayer notre message à l’empire parent là-bas. ”

 

« Alors c’est comme ça. » Fei comprit rapidement la structure et la clé de la survie dans ce continent chaotique à partir des mots de Brook.

 

Il n’y avait aucun doute que le continent d’Azeroth était énorme. Il était plus grand que n’importe quel continent sur Terre – même plus grand que tous les continents sur Terre réunis. Ce qui était pire était que les empires du continent se battaient les uns contre les autres tout le temps ; la guerre était le thème principal.

 

Fei sentit la pression de la survie l’écraser. Cependant, Fei avait compris l’essentiel de la réponse de Brook.

 

Il y avait des lois en temps de paix, et il y avait aussi des règles de survie en temps de guerre. De la réponse incertaine de Brook, Fei se sentait comme après des centaines d’années de guerre, Azeroth avait formé un système pyramidal intéressant. Dans ce système, la survie des petits royaumes était possible tant qu’ils s’attachaient aux grands empires.

 

Une rafale de vent avait amené la brume du fossé Zuli sur le mur défensif. L’atmosphère était un peu déprimante.

 

Fei décida de ne pas trop penser à l’avenir. Ses pensées retournèrent au château de Chambord : « Brook, dites-m’en plus sur Chambord, comment d’autres familles nobles et des gens influents. En tant que roi, je ne connais même pas mon propre royaume. ”

 

Fei allait obtenir toutes les informations qu’il pouvait sur Brook.

 

Brook y réfléchit et dit : « À part votre Majesté, le plus puissant de Chambord serait le premier ministre, M. Bazzer. Parce que vous étiez …… “Brook se gratta la tête. Il ne savait pas comment décrire les actions retardées du vieil Alexander. Il hésita un moment et décida de ne pas le mentionner. Il poursuivit : « Au cours des trois dernières années, M. Bazzer dirigeait le royaume en votre nom. A l’exception de l’armée qui était sous le contrôle de M. Lampard, M. Bazzer a tout décidé pour Chambord …… ”

 

“Premier ministre Bazzer ?” Se souvenant de quelque chose, Fei demanda : “Il a un gros fils ressemblant à un cochon appelé Gill, n’est-ce pas ?”

 

“Oui votre Majesté. Gill était votre meilleur ami !”

 

 

“Ce gros plein de soupe était mon ami le plus proche ?” Fei ricana dans son esprit, “Bazzer, Gill. Ils sont tous de mauvais œufs. L’un contrôlait le Royaume et l’autre m’accompagnait tout le temps pour m’insister à faire de mauvaises choses.”

 

“Continuez. A part Bazzer, y a-t-il quelqu’un d’autre qui est influent ? “Demanda Fei. Il allait définitivement punir le duo père et fils.

 

“A part le premier ministre Bazzer, le juge militaire Conca et le gardien Oleg sont tous de puissants personnages à Chambord. L’ancien premier commandant des gardes du roi, M. Peter-Cech, était l’un d’entre eux, mais il y a un demi-mois, le premier ministre Bazzer avait découvert de nombreuses preuves révélant l’intention de trahison de M. Cech et l’emprisonna.”

 

Il trouva quelque chose de très intéressant – Brook avait osé appeler l’un des plus puissants de Chambord, Bazzer directement par son nom, mais il était très respectueux envers l’ancien Premier Commandant de la Garde du Roi Peter-Cech, accusé de trahison. Est-ce que cela faisait ressortir quelques problèmes ?

 

Bien que Chambord fût un petit royaume, Fei sentit qu’il y avait beaucoup de conflits cachés.

 


Traduit de la version anglaise de Noodletown

Lien : http://www.noodletowntranslated.com/hail-the-king/hail-the-king-chapter-22/


Tous les chapitres

Chapitre précédent

Chapitre suivant

2 Comments

  1. Max

    J’aime beaucoup ce novel ! Merci pour les chapitres !

  2. meifumado1

    Changement de plan ce soir; Lecture!

Laisser un commentaire

:)