Zombies, squelettes et goules chargèrent vers Sungjin de tous les côtés. Sungjin balança son katana et à chaque frappe, des douzaines d’ennemis tombèrent là où ils se tenaient. Mais chaque fois que Sungjin réduirait leurs nombres,

 

“Eveil des morts”

 

Le Nécromancien appelait de plus en plus de morts-vivants dans leurs tombes. La capacité était similaire à celle d’Ahenna, mais c’était bien pire.

 

Il était impossible d’évaluer combien d’autres morts-vivants émergeraient du sol, surtout dans le cimetière où les tombes se poursuivaient aussi loin que les yeux pouvaient voir. Bientôt, le volume d’ennemis força Sungjin dans une impasse.

 

‘…Tuer…’

 

Yanhurat fit signe à Sungjin, mais il fit de son mieux pour ignorer ses tentations.

 

‘Tais-toi’

 

Pendant ce temps

 

“Pakk”

 

Les flèches de Kultu vinrent voler vers lui. Au lieu de détourner le coup avec son arme, Sungjin les coupa en plein air avec ses mains nues.

 

Kultu tira une autre flèche sans mot. S’il était un humain, il aurait hésité à cause de la démonstration de force de Sungjin.

 

‘… les morts-vivants sont … incapables de ressentir la peur … ?’

 

Sungjin s’arrêta pour réfléchir à son « Spectre de la lune » et à la capacité active « Hurlements mortels ».

 

‘Ça vaut la peine d’essayer.’

 

Et tandis que Sungjin contemplait, le Nécromancien jeta un autre sort.

 

“Frénésie !”

 

Les morts-vivants commencèrent à augmenter leur vitesse. Quand Sungjin les vit, il ramassa plutôt l’épée dans la gaine.

 

‘Shing …’

 

Et quand les masses de morts-vivants l’avaient complètement enveloppé, Sungjin le sortit du fourreau et cria

 

“Hurlements mortels !”

 

Au moment où l’épée quitta la gaine,

 

“Kyaaaa!”

 

Un hurlement incroyablement fort et surnaturel remplit l’air.

 

Immédiatement, les goules, les squelettes et les zombies qui l’entouraient, se dispersèrent. Les mêmes ennemis qui s’étaient battus apathiquement sans tenir compte de leurs membres perdus ou de ses démonstrations de force, s’échappaient aussi vite que leurs jambes les portaient.

 

Ils se piétinaient dans leur hâte de s’éloigner de Sungjin. Les os se brisaient, les membres étaient perdus, ils criaient pour se monter les uns sur les autres ; c’était l’enfer. Bientôt, le cimetière fut vide, sauf pour le gardien ‘Oryx’.

 

Lui aussi tremblait de peur, reculant lentement, tenant sa pelle de manière défensive.

 

“Vous … Cette épée …”

 

Il semblait qu’il y avait quelque chose qu’il voulait dire, mais Sungjin s’en fichait. Il ne voulait pas écouter. Sungjin s’approcha de lui et

 

“Shing”

 

Avec le bruit de la lame tranchant dans l’air, Oryx fut décapité.

 

Et au moment où sa tête se séparait de ses épaules, les morts-vivants tombaient à l’unisson, comme si des marionnettes étaient coupées de leurs ficelles. Rien ne bougea dans le voisinage.

 

[Boss caché ‘Gardien Oryx’ vaincu.]

[Toutes nos félicitations ! Vous avez réussi à atteindre tous les objectifs de ce chapitre !]

[Sans tenir compte du temps restant et terminer le raid immédiatement.]

 

Une fois le boss vaincu, l’achèvement du raid devint soudainement 100%. Il semblait que tuer le nécromancien tuait simultanément tous les morts-vivants restants. Sungjin jeta à nouveau un coup d’œil sur son épée Spectre de la lune.

 

“Cela a fonctionné mieux que prévu.”

 

Peu importe le mort-vivant, il avait même paralysé le boss. Avec autant d’efficacité, c’était sans aucun doute une capacité très puissante.

 

‘…Excellent.’

 

Sungjin sourit et renvoya son épée. Mais

 

“Ahhh !”

 

Il entendit quelqu’un crier. Regardant autour de lui, il vit Henrik, étendu sur le sol, tremblant de peur.

 

C’était probablement à cause du’ Hurlement mortel ‘. Sungjin avait également vu Hiro disparaître au loin, s’enfuyant.

 

C’était aussi efficace contre les humains.

 

C’était une bonne occasion d’apprendre ce dont Hurlement mortel était capable. Sungjin scanna son environnement depuis que le combat était terminé.

 

À proximité, le cadavre d’Akanna et de Kultu gisait sur le sol. En les voyant, Sungjin se mordit la lèvre inférieure.

 

‘… Je ne voulais pas que cela arrive.’

 

S’il n’avait pas convoqué le boss caché, ils ne seraient pas morts. Sungjin ferma les yeux et baissa la tête pour leur donner un moment de silence. Il éprouvait de la pitié et du remords pour les morts.

 

Pendant ce temps, Henrik avait assez récupéré pour approcher Sungjin et offrir quelques mots aimables.

 

“Ne le laisse pas t’atteindre, Kei. Selon l’Opérateur, ils ne sont pas morts ; ils venaient d’être envoyés au ‘Purgatoire’. Ils seront tous ravivés avec les autres une fois les raids terminés. ”

 

Henrik avait raison. À ce stade, la seule chose que Sungjin pouvait faire pour eux était de compléter les raids.

 

S’il pouvait réussir à faire cela, alors les deux hommes seraient ravivés avec tout le monde à la fin. Bien sûr, s’il échouait, aucun d’eux ne verrait jamais la lumière du jour. Hiro, qui avait réussi à revenir, offirit aussi ses mots.

 

“Sensei, avec vos compétences, vous verrez certainement les raids à la fin. Les deux personnes qui sont mortes aujourd’hui auraient aussi cru en vous. ”

 

Leurs paroles atténuèrent le sentiment de culpabilité de Sungjin. Il regarda à nouveau les cadavres et fit une offre

 

«S’il vous plait croyez en moi. »

 

Il rassembla ses mains et ferma les yeux. Il n’avait pas de religion, mais il sentait qu’il devait leur offrir des prières. L’opérateur l’interrompit avec une annonce.

 

[Calculer les récompenses gagnées.]

[Monstres tués. Zombie : 120. Squelette : 60. Goule 40. Total 2400 points.]

[Boss Monster tué: Liche Deathmond: 300 points.]

[Boss caché Gardien Oryx: 300 points.]

[Nombre final de points : 3000 points. Points de distribution.]

 

Le cube d’Henrik commença la distribution. La personne ayant la contribution la plus faible avait toujours été la première.

 

[Votre contribution est de 6%. 180 points d’attributs, 180 pièces noires attribuées. Bonus de Réussite 800 points d’attributs et 800 pièces noires attribués. Distribuer 980 points d’attributs et 980 pièces noires.]

 

Le cube de Hiro était deuxième.

 

[Votre contribution est de 18%. 540 points d’attributs, 540 pièces noires attribuées. Bonus de Réussite 800 points d’attributs et 800 pièces noires attribués. Distribuer 1340 points d’attributs et 1340 pièces noires.]

 

Et enfin, le Cube de Sungjin prit la parole.

 

[Votre contribution est de 76,0%. 2280 points d’attributs, 2280 pièces noires attribuées. Bonus de Réussite 800 points d’attributs et 800 pièces noires attribuées. Effet de l’élément ‘10% supplémentaires gagnés’ activé. Distribuer 3080 points d’attributs et 3388 pièces noires.]

 

‘3080 points d’attributs et 3388 pièces’

 

Sungjin mémorisa les chiffres pour l’instant.

 

[Et maintenant nous allons distribuer les articles.]

 

Le premier à recevoir les articles était Henrik.

 

[Cimeterre du squelette]

[Potion de récupération – Petit X3]

 

Suivi par le paiement de la récompense de l’objet bref de Hiro.

 

[Armure d’os de Squelette]

[Livre de sorts – gelure]

[Potion de récupération – Petit X4]

 

Finalement, c’était le tour de Sungjin.

 

[Souffle de Sael – Mantelet de gel]

[Manyata – Cloche du Maître]

[Anneau de Deathmond – le doigt de Liche]

[Livre de sorts – gelure]

[Livre de sorts – Eveil des morts]

[Potion de récupération – Petit X4]

 

À l’heure actuelle, tout le monde était familier avec la collecte de leur butin. Sungjin mit tout, sauf ses trois pièces d’équipement, dans le cube.

 

[En Dernier mais non le moindre, vous serez récompensé des titres que vous avez gagnés sur ce raid.]

 

Bien sûr, c’était d’abord Henrik.

 

[Guide – Le chemin vers le boss devient visible]

 

Henrik devint déçu.

 

“Je vais probablement mourir si j’arrive chez le boss, à quoi ça sert … ?”

 

Ensuite, Hiro

 

[Chasseur de morts-vivants – inflige 30% de dégâts supplémentaires aux monstres morts-vivants.]

 

“Il va y avoir plus de morts-vivants à l’avenir ? Fueee … ”

 

Enfin Sungjin.

 

[Samurai Elite – augmente les dégâts infligés par les armes de type Katana de 40%.]

 

“Sensationnel…”

 

Sungjin n’eut pas à répondre ; Hiro s’exclamait assez fort pour les deux.

 

“C’est tellement incroyable, Sensei !”

 

D’un autre côté, Sungjin écoutait calmement.

 

‘Elite … Au moins c’est le plus haut niveau …’

 

Les dégâts augmentent jusqu’à 1,4 fois la normale et 1,2 fois sans équipement. C’était une spécification incroyable à avoir.

 

Mais, vu que Sungjin avait obtenu «Spectre de la lune», il avait déjà assez de puissance pour tuer tous les ennemis non-boss pour les 2 à 3 prochains chapitres.

 

Ce titre était comme verser de l’huile sur un enfer enragé.

 

‘Eh bien … je suppose que ça sera utile pour le jeu tardif …’

 

Sungjin accepta tranquillement et nonchalamment son nouveau titre. Une fois la distribution des récompenses terminée, Sungjin appela l’Opérateur.

 

“Opérateur, y aura-t-il un débriefing une fois que nous serons au Hall des chasseurs ?”

 

[Non. Il n’y aura pas de débriefing. Vous serez directement envoyé au marché noir en 6 minutes et 32 ​​secondes.]

 

Sungjin acquiesça.

 

“Mes souvenirs étaient corrects.”

 

Bien qu’il ait eu un temps plus facile comparé aux deux premiers chapitres où il n’avait pas les éléments appropriés pour affronter les monstres, affronter les morts-vivants le fatiguait mentalement.

 

Sungjin ne pouvait pas attendre pour revenir et se reposer au ‘Ninety Nine Nights’. Cependant, Hiro courut vers lui et demanda

 

“Sensei, s’il vous plaît … Qu’est-ce qu’un boss caché ?”

 

Sungjin regarda Hiro attentivement.

 

“C’est…”

 

“Dois-je lui dire ou non …”

 

Sungjin délibéra pendant un moment. Les boss cachés étaient toujours plus forts que les boss réguliers.

 

En fait, même les boss étaient censés être difficiles à battre pour un chasseur moyen. Etre avide et négligent de tenter des patrons cachés était le moyen le plus sûr d’être éliminé. Sungjin secoua la tête en réponse.

 

“Non. C’est trop difficile pour toi. ”

 

“Mais … je n’ai jamais vu trois objets héroïques apparaitre dans un seul raid. Je veux devenir fort comme Sensei. ”

 

Sungjin secoua la tête. Il avait d’innombrables expériences derrière lui, surmontant les obstacles et la mort. Il ne voulait pas involontairement envoyer un enfant plus jeune que lui à sa propre mort.

 

“Tu as vu plus tôt, ce qui est arrivé à Akanna et Kultu. Tu veux toujours savoir ? ”

 

Hiro ne pouvait pas être dissuadé.

 

“Oui, je veux savoir monsieur.”

 

Hiro faisait un visage sérieux pour la première fois. Sungjin lutta dans son esprit pendant un moment et répondit finalement.

 

“Pour être juste … Il n’y a rien à dire pour moi. La seule chose que je peux dire est que chaque chapitre héberge aussi un boss caché et que le boss caché est incroyablement puissant. Tu l’as probablement compris, n’est-ce pas ? »

 

“Que voulez-vous dire ?”

 

Sungjin répondit à la question de Hiro.

 

“Que je devine aussi les choses sur le tas, et je n’ai pas toutes les réponses.”

 

“…Est-ce vrai ?”

 

Sungjin acquiesça.

 

“Oui.”

 

“Alors … je suppose que je devrais commencer à les chercher en commençant le chapitre suivant.”

 

Sungjin agita son doigt en réponse.

 

“Ah … c’est exactement pourquoi je ne voulais pas t’en parler plus tôt. Les boss cachés sont plus forts que les boss réguliers. Donc, si jamais tu veux défier un boss caché … ”

 

Sungjin déglutit avant de continuer son explication.

 

“Essaie seulement de rechercher le boss caché si les cinq membres de ton groupe ont survécu au boss régulier. N’essaie le boss caché que si ton équipe a une grande synergie et que vous êtes confiant que l’équipe peut vaincre même le boss caché. Sinon, vous allez juste tuer tout le monde en vain. ”

 

À la réponse sérieuse de Sungjin, Hiro redevint calme. Sungjin le regarda et pensa à lui-même.

 

Il ne se serait pas mis dans un danger impossible à gérer avec un tel avertissement, n’est-ce pas ?

 

Même ‘Tuer le boss avec tous les membres’ n’était pas une mince affaire. 10 secondes plus tard, il répondit finalement.

 

“… Je comprends Sensei.”

 

Avec le temps restant, Sungjin décida d’inspecter les trois articles qu’il avait reçus.

 

‘Ah … je n’ai même pas vérifié ce que ces objets font.’

 

En raison de sa conversation avec Hiro, Sungjin n’avait même pas eu l’occasion d’inspecter ses nouveaux équipements. Sungjin en leva un pour le vérifier …

 

[Retour au marché noir en 10 secondes. 10, 9, 8 …]

 

L’opérateur commença un compte à rebours. Hiro lui dit au revoir.

 

“Alors Sensei, je promets que la prochaine fois que nous nous rencontrerons, je serai beaucoup plus fort.”

 

Sungjin répondit à l’adieu de Hiro.

 

“Eh bien … Si tu ne deviens pas plus fort, tu ne survivras pas très longtemps de toute façon.”

 

Et c’était la vérité. Hiro était doué de talent, mais il était encore très susceptible de mourir avant d’avoir atteint la fin de partie. Les derniers chapitres étaient impossibles à survivre sans avoir l’habileté et la chance des ‘Elus’.

 

Henrik qui était coincé entre les deux hommes lui fit ses adieux maladroitement.

 

“Oh … j’ai pu survivre grâce à vous deux. Merci beaucoup.”

 

“Oui, vous avez travaillé dur aussi, Henrik. Prenez soin de vous.”

 

Et ainsi les adieux furent prononcés, et tous trois disparurent au marché noir.

 

Traduit de la version anglaise de Oppatranslations

Lien : https://www.oppatranslations.com/master-hunter-k/chapter-021-greysoul-cemetery-7/

 

Tous les chapitres

Chapitre précédent

Chapitre suivant