Quand Sungjin sortit du Columbarium, il trouva Hiro qui l’attendait à l’entrée.

 

“Sensei ! Est-ce que tout va bien ?”

 

Sungjin hocha la tête avec nonchalance. Du début à la fin, le fantôme n’avait aucune intention de blesser qui que ce soit.

 

Son existence était une forme de test, conçu pour protéger le Spectre de la Lune des lâches. Hiro vit le spectre de la lune et commenta

 

“Sensei, quelle est cette horrible épée ?”

 

“…c’est…”

 

Il n’avait pas vraiment envie d’expliquer.

 

“Cela semble encore pire que l’épée de départ que vous utilisiez jusqu’à présent.”

 

“…Non…”

 

Ne jugez pas un livre par sa couverture … Sungji renonça à donner une explication.

 

« Petit gosse ennuyeux … J’espère que nous ne nous reverrons plus jamais. »

 

“… Je viens juste de la voir sur le sol.”

 

Sungjin fit une excuse timide et appela l’Opérateur.

 

“Opérateur, Cube.”

 

Sungjin retourna son ‘Katana Basique’ dans le cube.

 

“Eh …?”

 

Hiro regarda étrangement Sungjin, mais Sungjin l’ignora et dit,

 

“Opérateur, combien de temps reste-t-il ?”

 

[Retour dans 14 minutes et 34 secondes.]

 

14 minutes …

 

Il avait toujours le boss caché à tuer. Sungjin décida d’utiliser ‘Chasseur de Trésor’ pour la première fois.

 

“Opérateur, activer la compétence ‘Chasseur de Trésor’.”

 

[Le titre ‘Chasseur de trésors’ n’est actuellement pas équipé. La compétence ne peut être utilisée qu’une seule fois.]

 

“Je sais, je comprends donc il suffit de l’utiliser.”

 

L’Opérateur sembla soupirer à cause de l’attitude de Sungjin, mais elle récita rapidement l’indice sur le boss caché.

 

[Cimetière, dernier lieu de repos des morts.]

[Mais, gare à celui qui dérange les cercueils et réveille les âmes défuntes]

[Pour un Nécromancien, un cimetière n’est qu’une ferme.]

[Détruisez la ferme et celui qui s’en occupe]

[Interviendra inévitablement]

 

“Hmm …”

 

Hiro pencha la tête, confus.

 

“Sensei, c’est quoi …”

 

Sungjin plaça son index sur ses lèvres. Hiro s’arrêta de parler tandis que Sungjin réfléchissait à l’allusion de l’Opérateur.

 

‘Détruisez la ferme …’

 

Sungjin regarda autour de lui. Le cimetière de Greysoul contenait un nombre stupéfiant de pierres tombales.

 

« Détruisez … Détruire, hein ? »

 

Sungjin baissa les yeux sur la pierre tombale la plus proche.

 

‘R.I.P Chris Ben …’

 

C’était une pierre tombale avec le nom d’un étranger. On aurait dit qu’il y avait plus de gravures après son nom, mais c’était trop vieux pour faire ressortir les mots.

 

« S’il y a un propriétaire de cette tombe, je m’excuse. »

 

Sungjin s’inclina pour s’excuser et, d’un mouvement rapide, il sortit le katana et coupa la pierre tombale en deux.

 

“Wow !”

 

S’exclama Hiro dans la crainte. Il n’était pas dirigé contre son escrime puisque Hiro l’avait déjà vu. Il n’était pas non plus dirigé contre son pouvoir destructeur. Cela aussi, il l’avait vu.

 

Il était impressionné par la lueur bleue de la lame de Spectre de la Lune. Malgré le clair de lune presque inexistant, l’épée brillait encore d’un bleu vif.

 

“… dans ce fourreau à l’allure de merde …”

 

Sungjin posa à nouveau son doigt sur ses lèvres.

 

“Shh”

 

Tout le monde comprendrait la deuxième fois. Hiro referma sa bouche une fois de plus.

 

Sungjin se dirigea vers la pierre tombale suivante et la coupa à nouveau. Cette fois,

 

‘Tousse tousse…’

 

Sungjin entendit des bruits de toux de quelque part. Il se tourna pour regarder Hiro.

 

“As-tu … tousser ?”

 

“Non, ce n’est pas moi Sensei. Je fermais ma bouche. Mais … moi aussi … ”

 

Les deux hommes scannèrent leur environnement sans un mot. Les morts-vivants ne toussaient pas. Il était également possible que ce soit l’un des trois autres chasseurs, mais ils n’étaient nulle part en vue.

 

Et parmi eux, deux portaient une lanterne, donc ils devraient être faciles à repérer.

 

“C’est calme encore.”

 

Hiro acquiesça aux mots de Sungjin. Sungjin bougea de tombe à tombe et a coupa toutes les pierres tombales sur le chemin.

 

“Toux … Toux … Pah !”

 

Sungjin et Hiro échangèrent un regard. Cette fois-ci, la voix cracha même du flegme.

 

‘Ça y est… !’

 

Rempli de certitude, Sungjin s’adressa à Hiro.

 

“Hé … Tu as dit que ton nom était Hiro, n’est-ce pas ?”

 

Appelé par son nom pour la première fois, Hiro répondit avec enthousiasme.

 

“Oui, Sensei. Je m’appelle Watanabe Hiroaki. ”

 

“Je m’en fous. Va casser des pierres tombales pour moi.”

 

“Tout de suite Sensei.”

 

Les deux commencèrent le travail de destruction des pierres tombales. Sungjin tint simplement le ‘Spectre de la Lune’ horizontalement et courut près des tombes.

 

Le Spectre de la Lune, comme pour démontrer son bonus de Dextérité de rang A, coupa les pierres tombales comme un couteau chaud à travers le beurre.

 

“Haa !”

 

Hiro cria et coupa les pierres tombales une par une, frappant de toutes ses forces.

 

Et avec chaque pierre tombale qui tombait

 

“Toux toux toux”

 

Une toux forte et rugueuse pourrait être entendue venant de quelque part. Et comme le nombre de pierres tombales profanées continuait à augmenter, le volume de la toux augmentait également.

 

Et après que Sungjin eut abattu plusieurs dizaines de pierres tombales, une voix assez forte pour secouer tout le cimetière se fit entendre.

 

“Qui ose déranger mes champs ?”

 

C’était une voix amplifiée par la magie. Les Cubes donnèrent des annonces.

 

[Attention ! Boss caché]

[Gardien “Oryx” est apparu !]

 

Sungjin scanna rapidement son environnement. Mais il ne repéra pas le Boss Caché “Oryx”.

 

“Juste où …”

 

Sungjin mordit fort et grinça des dents. Il semblait qu’il devrait aller chercher le boss caché quelque part dans le cimetière.

 

“Si ennuyant…”

 

Sungjin activa la Patte Rapide une fois de plus.

 

“Patte Rapide, Activer”

 

Les griffes émergèrent des bottes de loup. Sungjin commença à fouiller le cimetière à une vitesse folle.

 

*

 

Henrik et Kultu posèrent leurs lanternes et bavardèrent. Ils ne s’éloignèrent pas de l’endroit où le Liche était apparu et mourut.

 

“L’Europe du Nord est-elle un bon endroit pour vivre ? J’ai entendu dire qu’il n’y a pas de mendiants ou quoi que ce soit là-bas. ”

 

“Meh, ce n’est pas tout ce que ça veut dire. Comment est le Népal ? D’après ce que j’entends des gens qui reviennent de l’Himal … ”

 

Les interrompant,

 

“Toux … touss”

 

Des bruits de toux et des sifflements pouvaient être entendus. Les deux hommes se tournèrent pour regarder Akanna.

 

Akanna leva les deux mains pour montrer qu’il ne l’avait pas fait.

 

“Alors qui… ?”

 

Alors qu’Henri regardait autour d’où le son venait, l’Opérateur donna une annonce.

 

[Attention ! Boss caché]

[Gardien “Oryx” est apparu !]

 

“Boss caché ?”

 

Alors qu’Henri était encore en train de se remettre d’un choc, Akanna se leva d’un bond, la lance en l’air. Il regarda au loin et dit

 

“Ennemis … Beaucoup”

 

À ses mots, Henrik et Kultu prirent leurs armes et se préparèrent. Au loin, ils pouvaient voir une lumière verte vaciller.

 

Et autour de lui suivit une horde de zombies, de squelettes et de goules.

 

“Quoi ? Qu’est-ce que c’est ?”

 

Henrik et Kultu tous deux commencèrent à paniquer. Et ils entendirent une forte voix amplifiée retentir.

 

“… Vous devez être … les coupables qui ont souillé mon cimetière … Tousse tousse …”

 

Henrik et Kultu se regardèrent. Ils n’étaient pas de taille pour la horde qui s’approchait.

 

‘Fuyez !’

 

Sans un mot, ils s’enfuirent. S’ils pouvaient juste courir jusqu’à ce qu’ils trouvent Kei et Hiro, ils pourraient probablement survivre. Mais,

 

“Pouvoir impie, dépouiller la peau et exposer les os. Frénésie !”

 

Quand la voix finit ses incantations, les goules chargèrent à des vitesses incroyables.

 

Les détourner était impossible. Kultu et Henrik se préparaient à combattre la tête de la horde.

 

“Hou !”

 

Akanna commença à balancer sa lance. Mais derrière les Goules, une mer de zombies et de squelettes suivait, également avec l’augmentation massive de la vitesse. Ils courraient à au moins deux fois la vitesse normale.

 

*

 

Sungjin entendit les incantations magiques de loin.

 

“Pouvoir impie, dépouiller la peau et exposer les os. Frénésie !”

 

‘Là !’

 

Sungjin courut aussi vite que possible vers le son. Mais quand il arriva,

 

“Ahhhhh !”

 

Il arriva juste à temps pour voir Kultu être déchiqueté par des goules.

 

‘…Merde…’

 

“Sauve-moi ! Aidez-moi !”

 

Henrik essaya de courir vers Sungjin dès qu’il le remarqua.

 

“Haoh !”

 

Akanna luttait toujours contre les vagues de morts-vivants.

 

“Pouvoirs de corruption, déchaîner le fléau sur les vivants. Pourriture de la mort ! ”

 

Il fut frappé par un coup de feu magique lancé par le Nécromancien. Son bras commença à pourrir à partir du bout des doigts.

 

“Huh …”

 

Akanna laissa tomber sa lance de surprise qui était la seule chose qui le maintenait en vie de la horde de morts-vivants devant lui. Il fut piétiné par la vague de squelettes qui le chargeaient.

 

« Enfoirés ! »

 

Sungjin s’était empressé d’essayer de les sauver, mais un épais mur de zombies bloquait le passage. Grâce à la magie du Nécromancien, ils se déplaçaient à deux fois la vitesse normale.

 

Mais encore, ce n’était pas un challenge pour la dextérité de Sungjin. Il balança le «Spectre de la Lune» avec des frappes rapides comme l’éclair.

 

Sungjin n’avait à l’origine aucun problème à les couper avec le katana Basic. Avec Spectre de la Lune, combattre des zombies n’était pas différent de balancer une épée à des feuilles tombant dans les airs ; juste toucher les ennemis avec l’épée les désintégrerait. Puis soudainement

 

“Pourriture de la mort”

 

Un autre éclair de magie s’envola du boss. Sungjin fut forcé de battre en retraite.

 

“Kaaa !”

 

Akanna, enterré sous une montagne de squelettes, rencontra sa fin.

 

“Merde !”

 

Sungjin travailla aussi vite que possible pour détruire ses ennemis autour de lui. Mais le Gardien Oryx chanta un autre sort.

 

“Réveille-toi et deviens mon esclave ! Eveil des morts ”

 

Kultu qui avait été déchiqueté par des goules et Akanna qui avait été poignardé à mort par les squelettes, se levèrent en entendant le commandement du Gardien et ramassèrent leurs armes. Tout le temps jaillissant de sang.

 

“Mon Dieu…”

 

Henrik bégaya sous le choc, et Sungjin atteignit enfin les limites de sa patience. Il regarda le nécromancien qui prenait le contrôle du défunt et jura à voix basse.

 

« Petite salope … »

 

Mais comme s’il répondait à sa colère, il entendit une voix de quelque part.

 

‘…Tuer…’

 

C’était la voix du dieu fou Yanhurat. Sungjin se battit contre la tentation.

 

‘Tais toi.’

 

Mais la voix continua, sans tenir compte de ses désirs.

 

‘…Tuer…’

 

Et pendant qu’il était distrait

 

“Hou !”

 

L’Akanna zombifiée attaqua Sungjin avec sa lance. C’était une frappe précise et dangereuse dirigée contre son cou. Mais nulle part assez vite pour menacer sérieusement Sungjin.

 

Même si son titre était « Lancier Vétéran », Akanna ne pouvait pas surmonter la différence absolue dans les points d’attributs. Sungjin s’interrompit facilement et poussa la lance sur le côté avec ses mains. Et alors

 

“Pardon”

 

Il s’excusa à l’oreille et balança son Katana.

 

“Kaaaaagh …”

 

Akanna périt une fois de plus. Deux fois, dos à dos. Tuer un chasseur zombifié avec ses propres mains laissa un goût amer dans sa bouche.

 

“Mon Dieu … Mon Dieu …”

 

Henrik était complètement hors de lui, se murmurant à lui-même à plusieurs reprises.

 

“Sensei !”

 

Il entendit l’appel de quelqu’un par derrière. Il ne voulait pas tuer plus de chasseurs de ses propres mains.

 

“… Je vais te tuer avec tout ce que j’ai, Gardien.”

 

Sungjin prépara son «Spectre de la Lune» et se dirigea vers le Nécromancien.

 

Traduit de la version anglaise de Oppatranslations

Lien : https://www.oppatranslations.com/master-hunter-k/chapter-020-greysoul-cemetery-6/

 

Tous les chapitres

Chapitre précédent

Chapitre suivant