Le Troll agita sauvagement son gourdin pendant qu’il courait vers Sungjin. Sungjin regardait le gourdin avec attention et esquiva

 

“Woosh”

 

Deux fois

 

“Whoosh”

 

Il évita le gourdin et attaqua l’arrière du genou du Troll comme il avait fait avec l’Orc.

 

“Kurag !”

 

Le Troll tomba à genoux. Sungjin essaya de couper la tête du Troll comme il l’avait fait avec l’Orc, mais

 

“Woosh”

 

Le Troll balança de nouveau son gourdin vers Sungjin. Sungjin fut forcé de s’arrêter alors qu’il esquivait le gourdin et recula, créant de la distance entre eux. Le Troll se leva tout de suite et chargea vers Sungjin.

 

“Warrgh !”

 

La coupure sur sa jambe s’était régénérée au moment où il avait fini de crier. S’il avait utilisé la « cendre de salamandre », le combat aurait déjà été terminé, mais Sungjin voulait conserver chaque pièce de monnaie noire qu’il pouvait.

 

Je suppose que le même truc ne marchera pas sur un Troll.

 

La force physique d’un Troll était massive, et avec une capacité régénératrice extraordinaire, il était impossible pour un humain d’y faire face en utilisant des attaques purement physiques.

 

Mais la raison pour laquelle les humains pourraient surmonter les Trolls était que les Trolls n’avaient pas la capacité d’apprendre.

 

“Graaah !”

 

Le Troll prit son gourdin et chargea une fois de plus vers Sungjin. Sungjin esquiva de nouveau et

 

“Woosh”

 

Sungjin coupa le tibia du Troll et se retourna, frappant et tranchant le poignet avec lequel le Troll tenait le gourdin.

 

“Kragh !”

 

Tout en hurlant de douleur en perdant sa main droite, le Troll balança son poing gauche vers Sungjin.

 

Sungjin sauta en arrière pour éviter cette frappe. La pointe des doigts du Troll arborait des ongles aussi tranchants que des lances.

 

« Je ne peux pas lui donner une chance de se régénérer. »

 

Une fois que Sungjin atterrit sur le sol, il se précipita pour réengager le Troll. Le Troll donna un coup de poing avec sa main gauche une fois de plus, mais Sungjin esquiva rapidement et se rapprocha du Troll.

 

Et tout ce qu’il avait à faire était de sortir son katana et de le maintenir l’arme sur la trajectoire du poing. La frappe du Troll rencontra la lame et l’élan de la propre attaque du Troll lui coupa le poignet sans effort.

 

“Wargh !”

 

Sungjin se mit au travail en coupant et en abattant impitoyablement le Troll sans pitié. C’était une tâche horrible, mais Sungjin ne pouvait pas relâcher la pression puisque le Troll pouvait tout régénérer en quelques instants.

 

Les deux mains ayant disparus, le Troll ne put riposter aux attaques de Sungjin et se pencha en avant pour protéger son corps. Au moment où le Troll se pencha, Sungjin décapita le Troll.

 

Et sans une pause, l’opérateur annonça sa victoire.

 

[Tous les monstres ont été éliminés. Clôture du chapitre.]

 

“Haa …”

 

Finalement, Sungjin laissa échapper un soupir.

 

“Combattre un Troll sans feu … comme c’est ennuyeux.”

 

Le Troll déchu avait déjà repoussé son bras droit, ainsi que ses ongles en forme de lance. C’était une démonstration incroyable de capacité régénératrice.

 

Mais malgré tout, c’était un succès. Il avait conservé 6 pièces noires. L’opérateur annonça la récompense.

 

Récompense de réussite : Point d’attribut 10

Récompense de chasse : pièce noire 10

 

La récompense pour le Troll était le double de celle de l’Orc, ce qui avait du sens. En fait, compte tenu de la différence du niveau de difficulté entre les deux monstres, la différence entre les montants de récompense n’était peut-être pas assez élevée ; En vrai combat, le Troll était plus de deux fois plus difficile à battre que l’Orc.

 

Si l’Orc était un adversaire, un homme adulte avait de bonnes chances de le vaincre, alors que le Troll était quelque chose que seul un vétéran de combat pouvait surmonter ; en supposant qu’il avait utilisé les pièces noires dans les deux cas.

 

« Je pense qu’un nombre incroyable de personnes a été éliminé à ce stade. »

 

Les estimations de Sungjin n’étaient pas sans fondement, beaucoup avaient succombé à leur mort sur cette phase et étaient envoyés au purgatoire. Mais il n’y avait pas besoin de pleurer la perte de ces chasseurs. Dans cette “chasse”, seuls les plus forts étaient autorisés à survivre.

 

En fait, plus tôt les faibles étaient éliminés, mieux c’était. Surtout avant la prochaine phase. La phase suivante n’était pas une phase individuelle ; c’était un ‘Raid’ mené en équipe. L’opérateur avait également annoncé ce fait.

 

[Cher chasseur, vous avez terminé cette phase plus rapidement que les autres.]

[Dans la prochaine phase, vous serez mis en équipe avec d’autres chasseurs et effectuerez un “Raid”.]

[S’il vous plaît attendez jusqu’à ce que les autres chasseurs complètent leurs tutoriels.]

 

Puisque Sungjin eut soudainement du temps, il vérifia son statut pour la première fois depuis le redémarrage.

 

“Opérateur, montrez-moi mes attributs.”

 

PV : 100

MP : 170

Force : 12

Dextérité : 23

Endurance : 10

Magie : 14

Concentration (Autre nom : Esprit) : 17

 

Points d’attributs non attribués : 10

 

Voir la fenêtre d’état calma l’esprit de Sungjin.

 

« Les attributs sont les même que la dernière fois. »

 

Dès le début, les attributs de Sungjin étaient sur le côté élevé. Avant de recommencer depuis le début, il avait demandé à d’autres personnes leur attributs de départ et avait constaté que la plupart des gens avaient en moyenne une dizaine de points. Sungjin était à l’origine beaucoup plus fort qu’une personne moyenne.

 

Sa force et sa dextérité étaient de 2 à 3 points plus élevées que la moyenne. Et même si on ne sait pas comment cela avait été décidé, il avait également plus de puissance magique et de puissance mentale (mana). Seule son endurance était à un niveau moyen.

 

Sungjin pensa soigneusement à ses attributs.

 

« J’ai commencé à élever Dextérité ce qui a directement amélioré ma vitesse, mais … »

 

Il souleva son katana et posa une question à l’Opérateur.

 

“Opérateur, montre-moi les spécifications de l’épée.”

 

Katana – Commencer la chasse

Katana normal – Force C Dextérité D

 

Arme de base délivrée par l’Opérateur sans mérites ni démérites importants.

 

S’il était manié par un maître, il pouvait fonctionner extraordinairement bien.

 

‘Force C Dextérité D …’

 

Dans cette “chasse”, chaque arme avait une note pour savoir comment elle affectait la force et la dextérité. Avant le redémarrage, Sungjin avait utilisé des armes notées d’au moins un A. Il posa une autre question à l’opérateur.

 

“Opérateur, comment les rangs affectent-ils les statistiques bonus ?”

 

[Les rangs affectent les statistiques comme suit.]

[Rang E – x0.1 | Rang D – x0.2 | Rang C – x0,5]

[Rang B – x1.0 | Rang A – x1.5 | Rang S – x2.0]

[Rang SS – x3.0 | Rang SSS – x4.0]

 

D’une manière générale, les gourdins et les haches étaient plus influencés par la force et moins par la dextérité. Les épées, comme le katana de Sungjin, étaient bien équilibrées entre Force et Dextérité.

 

S’il augmentait sa force, les dégâts augmenteront d’une grande quantité (dans ce cas, d’un x0.5 supplémentaire), et l’augmentation de la dextérité augmenterait les dégâts d’un montant plus petit (x0.2). Il échangerait des dégâts pour vitesses d’esquives et d’attaques.

 

Élever les deux attributs avait des mérites, mais Sungjin décida d’abord de se concentrer sur la dextérité. Augmenter sa vitesse améliorait sa capacité à esquiver. Au lieu d’investir dans l’Endurance, il opta pour les attributs de combat.

 

Ne pas augmenter son endurance était un pari dangereux. Peu importe à quelle vitesse il allait, il pouvait encore mourir d’un ou deux coups perdus s’il n’investissait pas en endurance.

 

Mais il ne prêta aucune attention au danger et décida de participer à son pari.

 

“Ajouter tous les points à Dextérité.”

 

[La dextérité a augmenté de 10 points.]

 

À partir de la phase suivante, qui était un raid, les points seraient attribués en fonction de son mérite et de sa participation.

 

« Si je n’excelle pas dès le départ, je mourrai dans la seconde moitié. »

 

Le but immédiat de Sungjin n’était pas simplement la survie, mais de se préparer pour les derniers des chapitres. Ignorant ainsi l’Endurance, il investit pour l’instant uniquement dans la dextérité. Et il décida de conserver toutes les pièces noires qu’il pouvait se permettre.

 

Le chasseur moyen aurait de la difficulté à survivre de chapitre en chapitre sans articles. Mais Sungjin décida qu’il n’allait pas gaspiller de pièces de monnaie sur les consommables si possible.

 

[La synchronisation commencera dans 1 minute.]

 

L’opérateur resta silencieux après ce dernier message. Il semblait qu’il restait encore du temps avant que les autres chasseurs ne terminent leurs phases. Sungjin croisa les bras et pensa au prochain raid.

 

‘Tuer autant de monstres que possible dans le délai imparti était son but …’

 

C’était la règle la plus fondamentale, commune à tous les raids.

 

Et si possible, trouvez le boss caché et éliminez-le.

 

Le boss caché faisait référence aux boss masqués dans chaque carte. Au fur et à mesure que les chapitres progressaient, les chasseurs se rendirent compte que des boss et des objets cachés existaient sur chaque carte. Et ces boss secrets laissaient tomber des ‘objets spéciaux’.

 

« Le problème est, je ne sais pas où il se trouve. »

 

Sungjin connaissait l’emplacement de quelques boss cachés dans les chapitres suivants, grâce à des chasseurs partageant les lieux secrets par le bouche à oreille.

 

Mais pour le premier raid, Terres sauvage de Greenskin, personne ne connaissait le lieu secret, car tout le monde était encore nouveau à la chasse.

 

« Dans ce cas, je dois terminer le raid aussi vite que possible et chercher sur la carte. »

 

Faisant le plan dans sa tête, Sungjin se mordit les lèvres et hocha la tête. Enfin, l’opérateur annonça la prochaine phase.

 

[Toutes les chasses ont été complétées.]

[Synchronisation des chasseurs]

 

L’arrière-plan se brouilla pendant un moment, et quatre personnes apparurent dans le voisinage. Y compris Sungjin, il y avait cinq chasseurs maintenant.

 

“Quoi ?”

 

Les autres chasseurs furent brièvement choqués en se voyant, mais

 

[A partir de la phase 5, la chasse sera menée comme un “raid” en coopération entre 5 chasseurs.]

 

Au moment où la voix de l’opérateur fut entendue, les autres chasseurs cessèrent immédiatement de parler. Ils avaient réalisé qu’écouter l’Opérateur était essentielle à leur survie.

 

Phase 5 – Raid des Terres Sauvages

Objectif – Chasser le chef des Orcs, Kamul

Limite de temps : 20 minutes

 

[Complétez votre objectif dans les délais.]

[Si vous ne pouvez pas, vous allez mourir.]

 

Les autres écoutèrent attentivement l’annonce de l’opérateur. Pendant ce temps, Sungjin saisit l’occasion d’inspecter ses coéquipiers.

 

Ils étaient tous des mâles. Noir, Blanc, Asiatique, Arabe, ils étaient tous de races différentes, et Sungjin ne reconnut aucun d’entre eux. Les coéquipiers étaient différents que dans sa vie précédente.

 

‘Je l’avais prédit quand j’ai vu l’Orc …’

 

Sungjin avait brièvement espéré qu’il retrouverait les mêmes membres de son équipe la dernière fois, mais il savait qu’il valait mieux ne pas s’y attendre. L’Opérateur expliquait les récompenses de ce raid.

 

[Vous aurez la liberté d’agir à votre guise à la fin de l’objectif du raid.]

[Chassez autant d’ennemis que vous le pouvez dans le délai imparti.]

[Plus vous chasserez, plus la récompense sera élevée.]

[Le butin sera distribué en fonction de la contribution.]

 

Gobelin – Contribution 1

HobGoblin – Contribution 3

Orc – Contribution 5

Troll – Contribution 10

Chef Orc ‘Kamul’ – Contribution 50

 

Comme prévu, il n’y avait aucune information sur le boss caché. L’opérateur expliqua seulement l’importance de la coopération.

 

[Afin de compléter l’objectif du raid, la coopération entre les chasseurs est essentielle.]

[S’il vous plaît discutez avec vos coéquipiers, distribuez vos points d’attributs, et achetez des articles que vous jugerez nécessaire.]

[Le raid commence dans 1 minute. Je vous souhaite bonne chance.]

 

Avec cette dernière phrase, l’Opérateur conclut son explication. Il ne restait plus que les cinq chasseurs. Comme c’était la première rencontre entre eux, c’était un peu gênant. Mais finalement, quelqu’un brisa la glace.

 

“Eh bien, puisque nous devrions coopérer les uns avec les autres, nous allons nous présenter.”

 

Le premier à parler était l’homme noir musclé.

 

“Comme vous l’avez vu lors de la phase précédente, nous avons besoin de feu pour battre les Trolls. Combien de Pièces Noires avez-vous avec vous ? Il m’en reste 7 “.

 

L’homme noir portait un gilet avec “police” écrit dessus, avec un grand insigne. À ses mots, d’autres commencèrent à s’exprimer. Cette fois, ce fit le grand homme blanc.

 

“8 …”

 

Puis l’asiatique court et maigre.

 

“J’ai 6.”

 

Et enfin, l’homme arabe portant un turban.

 

“J’ai aussi 6.”

 

Comme prévu, ils avaient tous dépensé des pièces de monnaie jusqu’à maintenant. Des potions pour soigner les dégâts causés par les combats et les cendres de Salamandre nécessaires pour vaincre les Trolls.

 

Mais s’ils continuaient à brûler des pièces en achetant des objets consommables comme ceux-ci, ils ne dureraient pas avant la fin du jeu. Tout le monde avait annoncé leur nombre de pièces noires.

 

Tout le monde sauf un. Ils regardèrent Sungjin. Enfin, ouvrant la bouche, il décida de parler.

 

“…S’il vous plait écoutez-moi.”

 


Traduit de la version anglaise de OppaTranslations

Lien : https://www.oppatranslations.com/master-hunter-k/chapter-002


Tous les chapitres

Chapitre précédent

Chapitre suivant