J’avais l’impression que quelqu’un m’avait attrapé par les cheveux et m’entraînait.

 

C’était comme cela que passa chaque jour dans la fébrilité.

 

En dehors de l’entreprise, le shooting des photos pour l’affiche de Next K-Star, le tournage de teaser et les tournages vidéo individuelles avaient tous commencé en même temps.

 

C’était le processus pour se débarrasser de tout ce qui avait Lemon Girls et de le remplacer par Neptune. Les journées étaient tellement chargées que le personnel et nous avions l’impression que nous allions mourir.

 

Dans l’entreprise, c’était réunion après réunion après réunion. De l’équipe de relations publiques que j’avais rencontrée auparavant à l’entraîneur vocal, au chorégraphe et aux stylistes de Neptune … Je croyais que j’avais eu des réunions avec la moitié des employés en quelques jours. J’avais déjà renoncé à essayer de me souvenir de tous leurs noms.

 

Pendant le déjeuner et le dîner, je suivis Hyunjo à ses réunions externes. Une fois que notre apparition sur Next K-Star fut garantie, d’autres endroits avaient commencé à mordre.

 

C’était pourquoi, au déjeuner, nous mangions avec le producteur d’un programme de câblodistribution, au dîner, mangions avec un employé d’une agence d’événements et buvions avec des journalistes …

 

Je réalisai la raison pour laquelle les directeurs auraient des accidents en s’endormant en conduisant. Ce genre d’horaire était quelque chose qui ne pouvait pas être géré avec un corps humain.

 

Je ne pus pas rentrer à la maison hier aussi. Dans les quelques jours que j’avais commencé à travailler chez W & U, je commençais à devenir un fantôme dans l’entreprise. Un film que j’attendais avec impatience avait été publié, mais je n’avais pas eu l’occasion d’aller le voir.

 

Est-ce que cela avait du sens ?

 

Cependant, ils me dirent que c’était seulement une quantité décente de travail. Ils dirent qu’une fois que Neptune devenait un succès et avait des calendriers nationaux et internationaux aussi, ces jours-ci me manqueraient … C’est ce que Hyunjo m’avait dit.

 

Un homme même un faucheur ne prendrait pas. Pour appeler ça du support …

 

‘Si vous allez me donner autant de travail, donnez-moi une assurance de vie ! Je pourrais réellement mourir !’

 

“Ahhh !”

 

J’étais si agité ; J’étais sur le point d’avaler mon dentifrice.

 

Ai-je déjà eu des problèmes de gestion de la colère …

 

Je crachai le dentifrice et rinçai ma bouche. J’étais mortellement épuisé. Mon visage reflété sur le miroir s’était englouti d’environ la moitié en quelques jours.

 

Je me fichais de qui, je voulais juste que quelqu’un me frappe. Je pourrais ainsi me reposer à l’hôpital.

 

Je me reposais un peu les mains sur l’évier lorsque j’entendis un bruit provenant de l’entrée des toilettes.

 

“Jusqu’où vas-tu me suivre ? Vas-tu me suivre dans les toilettes ? ”

 

“Hyung, ah, hyung … !”

 

Deux hommes entrèrent dans les toilettes. L’un avait une apparence normale tandis que l’autre … L’homme qui avait l’air super même dans les toilettes, Sung Dowon.

 

L’homme hésita avant de dire à Dowon.

 

“Regarde le synopsis, hyung.”

 

“Soupire … Arrête de me harceler.”

 

“Je l’ai déjà lu et le synopsis est vraiment bon. Les rumeurs se sont répandues et il y a déjà beaucoup de gens qui le veulent. Si tu dis que tu ne vas pas le faire, je parie que quelqu’un va probablement l’arracher tout de suite ? Hyung, le directeur a dit que si tu es d’accord, il peut signer le contrat pour 7 000 $ par épisode. ”

 

“Même ça, je ne vais plus faire de drames. C’est épuisant sur mon corps et il y a trop de cas où l’histoire s’égare. ”

 

“Ce projet est écrit à 100% à l’avance. C’est pourquoi je dis à hyung de le faire. Il y a même un tournage suisse sur place. Hyung, tu as dit que tu voulais faire un voyage en Suisse. ”

 

“Soupir … D’accord. Je comprends, donne-moi le synopsis. Je vais le lire une fois. ”

 

Comme c’était envieux. J’enviais ce manager le plus.

 

“Bonjour.”

 

Sung Dowon me regarda droit dans les yeux et me salua. Je serrai la main qui tenait ma brosse à dents.

 

“Oui bonjour.”

 

“Vous avez l’air tellement fatigué. Vous devriez prendre soin de votre santé pendant que vous travaillez. ”

 

“Ah merci.”

 

Il avait même une grande personnalité avec son apparence. ‘Il a tout. Tout.’

 

Pendant que j’admirais Sung Dowon, son manager me regardait avec une expression malheureuse. Finalement, je partis comme si j’étais expulsé.

 

Je voulais le voir plus … Non, c’était une bonne chose. Si j’étais là plus longtemps, j’aurais peut-être attrapé Dowon et demandais quand il allait me demander d’être son manager.

 

Il avait dit : « J’aimerais que M. Sunwoo puisse être mon manager. »

 

Alors est-ce que cela voulait dire que j’allais remplacer ce manager ? Ou travailler sous lui ?

 

Tout allait bien, j’espérais juste que ce jour arriverait bientôt. Ça devait venir. C’était une conversation sur la façon dont j’avais aidé Sung Dowon quand il faisait face à un incident qui pourrait mettre fin à sa carrière d’acteur.

 

Bien que je me sentisse mal pour Dowon, puisque cela allait arriver, j’aurais aimé que cela arrive bientôt.

 

Je vous aiderais de toutes mes forces, alors, s’il vous plaît.

 

Je pensais que pouvoir voir le futur était une compétence de triche qui me donnait les réponses à tous les problèmes de ma vie, mais comme je connaissais seulement la réponse et non le processus de résolution de problèmes, c’était vraiment frustrant.

 

Cependant, s’il était certain que j’allais être le manager de Sung Dowon à l’avenir, je serais capable de supporter le procès en cours comme s’il s’agissait d’un typhon passager.

 

Quand j’entrai dans le bureau, le traître était déjà prêt et parlait aux autres employés avec un sourire.

 

“Oh, tu es venu ?”

 

Ne sourit pas, crétin.

 

Mon corps était exténué, mais chaque fois que je voyais le traître, même mon esprit avait l’impression qu’il prenait un coup.

 

“Nous partons dans 5 minutes. Comme c’est notre premier enregistrement, il avait dit que nous devions partir tôt et rencontrer le staff. ”

 

“Où est le chef ?”

 

“Il a dit qu’il avait quelqu’un à appeler alors il est descendu en premier.”

 

Sur le chemin de l’ascenseur, je vis un tableau blanc accroché au mur. C’était les horaires des différentes célébrités de W & U. À la date d’aujourd’hui, il y avait « Neptune-Next K-Star Filming ». J’étais vraiment heureux quand j’avais écrit ça à ce moment-là …

 

Nous rencontrâmes Hyunjo et conduisîmes la camionnette à la résidence de Neptune. J’étais le conducteur. Étant donné que nous devions conduire plusieurs fois par jour, je ne pouvais pas simplement laisser toute la conduite au traître. Alors j’avais fini par accumuler mon courage de conduire et quand je l’avais fait, ce n’était vraiment pas si mal.

 

“Bonjour !”

 

“Ouais, avez-vous tous fait de beaux rêves la nuit dernière ?”

 

“Nous avons pratiqué toute la nuit !”

 

Même si c’était le matin, tous les membres de Neptune étaient remplis d’énergie. Et bien qu’elles aient essayé de se calmer, il était mignon de voir comment leurs attentes pour leur premier tournage étaient clairement visibles.

 

Nous étions vraiment occupés ensemble, mais pourquoi était-ce pendant que j’étais dans cet état, les visages des filles semblaient encore mieux. Elles s’étaient adaptées à leur emploi du temps et une fois qu’elles avaient apprises que le premier thème était le chant, elles avaient même mis plus d’effort dans leur formation vocale.

 

Juste quel était leur secret ? Était-ce le pouvoir des gestionnaires ?

 

Après avoir fait leur maquillage et leurs cheveux à la boutique, nous nous rendîmes au studio de cinéma. J’écoutais la conversation à l’arrière en conduisant. Hyunjo attrapa l’attention des filles et leur donna des conseils.

 

“Quand vous faites l’interview, réfléchissez bien avant de répondre. Vous n’avez pas besoin de vous précipiter pour répondre, alors choisissez et choisissez vos mots avec soin. Est-ce que vous avez regardé tous les programmes dirigés par le producteur Joontae ? ”

 

“Bien sûr.”

 

“Ils ne disent pas que c’est le processus d’édition du diable sans raison. Lorsque les producteurs montent les images, ils ne se soucient pas des intentions que vous avez eues durant l’interview. Ils se soucient seulement du texte. Il y en a même qui ignorent le contexte et enchaînent les mots ensemble. ”

 

“Nous savons. Nous avons imprimé des exemples de questions d’entrevues et pratiqué les unes avec les autres. ”

 

“Bien. Je ne suis pas inquiet pour Taehee. Seoyoung et LJ, vous faites des erreurs quand vous êtes énervées, alors faites attention et ne perdez pas votre sang froid. Et … Songha, c’est toi qui m’inquiète le plus.”

 

Hyunjo secoua la tête. Quand je vis Songha à travers le rétroviseur, ses yeux clignotants montraient qu’elle ne pouvait pas l’accepter. Même moi, qui n’étais là que depuis quelques jours, je pouvais comprendre ce qui inquiétait Hyunjo.

 

“Pourquoi moi ?”

 

“Tu ne t’exprimes pas beaucoup et tes mots simples pourraient facilement être mal interprétés. Même tes paroles tout à l’heure, tu m’as demandé parce que tu étais curieuse, mais si ça tournait avec un timing bizarre, ça pourrait te faire mal paraître. ”

 

“…Moi ?”

 

“À quoi ça sert. Ton visage sera suffisant alors restes près de tes Unnis [1] avec la bouche fermée. Je vais aussi faire attention, mais vous aussi, les filles soyez prudentes. Et quand vous faites une interview de groupe, essayez de faire en sorte que cela n’arrive pas à Songha. ”

 

“D’accord. Ne t’inquiète pas trop, oppa.

 

“Sunwoo et Gunyoung. Vous gardez un œil sur les filles aussi. ”

 

“Oui.”

 

Je n’étais pas du genre à regarder beaucoup de programmes de divertissement alors quand j’étais allé les voir, je fus surpris. Le processus d’édition du diable était beaucoup plus intense que quand je regardais ces programmes.

 

On aurait dit qu’ils allaient modifier agressivement et délibérément créer une controverse. Il semblait même qu’ils allaient faire en sorte que l’un des acteurs soit insulté pour augmenter la popularité du programme.

 

À cause de cela, il y en a eu quelques-uns qui étaient allés en entrevue pleurant en disant qu’ils étaient les agneaux sacrificiels du processus de montage du diable et aussi, certains avaient utilisé les médias sociaux pour tirer des coups vers les producteurs.

 

J’espérais que cela n’arriverait pas à Neptune.

 

Je ne savais pas si elles avaient reçu des insultes en raison de l’article agressif ou s’il y avait quelque chose d’autre. J’espérais que je pourrais trouver des indices pour l’avenir, mais il n’y avait aucun signe que cela ne se produise.

 

C’était comme si ça me taquinait, me gardant accroché.

 

Peu de temps s’était écoulé quand nous arrivâmes au studio Next K-Star. Dans le studio de la salle de concert, le personnel installait toutes les caméras, la lumière et l’équipement audio et veillait à ce que tout fonctionne.

 

Comme nous arrivâmes tôt pour une entrevue préliminaire, les autres groupes d’idoles n’étaient pas encore arrivés.

 

Nous fîmes nos rondes de salutation et avions été conduits directement à la salle d’entrevue. À l’intérieur de la salle, deux caméras et lumières avaient été installées et du personnel, ainsi que le producteur Joontae et un écrivain, étaient présents.

 

Pendant que les membres mettaient leurs micros, nous parlâmes avec le producteur et l’écrivain. Pour être exact, Hyunjo parlait pendant que Gunyoung et moi étions à ses côtés.

 

“S’il vous plaît prenez bien soin de nous, M. Producer.”

 

“Pourquoi tout le monde me demande de prendre soin d’eux quand ils viennent pour des interviews ? Si vous avez comparé mon programme à d’autres, je ne suis pas si agressif. C’est à peu près un documentaire. ”

 

‘Comme c’est l’enfer.’

 

Et rapidement, le producteur Joontae prouva que ses paroles étaient fausses. Il les avait d’abord mises à l’aise en leur posant des questions comme : « Que pensez-vous de participer au Next K-Star ? » Êtes-vous confiant d’obtenir un score élevé ? Sur les sept autres équipes, qui considéreriez-vous votre rivaux », puis il tendit soudain un bout de papier.

 

“Qu’est-ce que Neptune pense que le classement final serait ? Du premier au dernier, il vous suffit d’écrire un classement pour chaque équipe et pourquoi. ”

 

“Wow … Nous devons aussi écrire la raison ?”

 

“Juste une raison simple. Ça va être anonyme alors ne t’inquiète pas. ”

 

“Est-ce vraiment anonyme ? Vous n’allez pas l’annoncer comme équipe Nept-team ou -Tune, n’est-ce pas ?”

 

“Hahaha. Nous assurerons votre anonymat. Nous allons exclure les noms et seulement annoncer les raisons. Juste pour vous le dire, cinq sur sept ont choisi Neptune comme dernière place. ”

 

Seoyoung qui détendait l’atmosphère avec ses manières charmantes se raidit. Bien qu’elle ait pu se rattraper rapidement une fois que Taehee lui ait donné un coup de coude, elle avait probablement été prise en photo.

 

“Je vais vous en lire quelques-unes. ‘Neptune est un groupe avec seulement des regards. Sans cela, je ne sais pas : « Elles participent non pas à cause de leur potentiel, mais à cause de l’influence de leur entreprise. » « Elles ressemblent à un groupe qui fait appel à des regards plutôt qu’à des compétences. » Quelque chose comme ça. Qu’en pensez-vous ?”

 

J’étais inquiet qu’elles pourraient être d’accord, heureusement, elles étaient plus fortes que je ne le pensais.

 

Cette fois, Taehee répondit d’une voix calme au lieu de Seoyoung.

 

“Tout comme les autres groupes le pensent, peu de spectateurs auront des attentes élevées pour nous. D’une certaine façon, c’est bon. Une histoire est amusante quand elle un retournement inattendu. Comme nous sommes en mesure de laisser une grande impression uniquement grâce à nos efforts, j’aime croire que nous avons reçu une chance que les autres équipes n’ont pas. ”

 

Je ne savais pas parce qu’elle ne parlait pas beaucoup, mais elle parlait très bien.

 

Parce qu’elle avait l’air confiante et cool sans essayer, elle avait l’air digne de confiance dans l’interview. Comme un type généreux ? Je compris pourquoi Hyunjo ne s’inquiétait pas pour Taehee.

 

Mais c’était ça. Bien qu’ils aient dit que c’était anonyme, leurs mots étaient plus durs que je pensais.

 

Comme ils devaient considérer les images des idoles, je pensais qu’ils seraient plus faciles que les programmes d’audition de survie avec des gens ordinaires. Mais si c’était comme ça, ça allait être dur.

 

Quand je regardai sur le côté, l’expression de Hyunjo n’était pas bonne.

 

“Jung Sunwoo”.

 

“Oui ?”

 

“Va aux toilettes.”

 

De quoi parlait-il ?

 

“Aller aux toilettes ?”

 

“Quelque chose de bien t’es arrivé quand tu es allé aux toilettes. Deux fois. Au cas où, vas aux toilettes avant de commencer à filmer. ”

 

“…Es-tu sérieux ?”

 

“Je suis en train de saisir les pailles maintenant.”

 

Je fus à moitié chassé de la salle d’entrevue.

 

Eh bien, j’y allais parce qu’il me l’avait dit, mais j’étais à court de mots …

 

J’agis comme si j’étais plongé dans mes pensées et je marchai deux ou trois fois à l’entrée des toilettes, mais rien ne se passa. Il n’y avait toujours rien dans ma capacité de prévoyance.

 

‘Bon sang, abandonnons.’

 

Puisque j’étais aux toilettes, je décidai de faire mes affaires. Après m’être lavé les mains, je marchai vers la salle d’entrevue.

 

“Hey.”

 

Au début, je n’avais pas réalisé que c’était pour moi, mais je m’arrêtai quand j’entendis les mots suivants.

 

“Hey, le manager de Neptune !”

 

Quand je fis demi-tour, l’homme que j’avais vu précédemment, le manager de Lemon Girls, était en train de se déhancher.

 

Comme c’était il y a quelques jours, je l’avais oublié, mais il était vraiment venu.

 

“Je suis venu voir les visages du groupe de filles terribles que W & U a planté … quand j’ai vu quelqu’un de familier se promener. Tu es ce connard d’avant, non ? ”

 

‘Pour venir ici pour se battre, est-ce que cette personne avait trop de temps à perdre ?’

 

“Tu es ce connard qui regardait devant les toilettes. As-tu trébuché devant le producteur Joontae et poussé ton groupe ? J’ai vu les articles le lendemain, vous avez dû être très occupé ce soir-là, hein ? Huh ? D’où vient ce putain de bâtard sans éthique ? Est-ce qu’ils t’ont appris ça dans W & U ? ”

 

J’étais un peu surpris car cela faisait tellement longtemps que j’avais vu quelqu’un me provoquer si publiquement.

 

Quand je regardais mon environnement, les seules personnes présentes étaient cet homme et moi-même.

 

Je n’avais pas confiance dans les combats … Mais cela ne signifiait pas que je devrais docilement tourner l’autre joue quand je me faisais crier dessus.

 

“Je ne pense pas que j’ai fait quelque chose pour me faire prêter serment.”

 

“Quoi, connard ?”

 

Le manager de Lemon Girls me tapota la poitrine.

 

“Qu’est-ce que tu m’as dit ? Dites-moi à nouveau.”

 

“Ce n’était pas comme si j’avais soudoyé le producteur Joontae pour remplacer Lemon Girls par Neptune, je n’ai pris la chance que depuis qu’elle était là … Quand j’y repense, je ne pense pas avoir fait quoi que ce soit qui méritait des injures.”

 

“Quoi, connard ?”

 

‘Je l’ai répété depuis que tu me l’as demandé, connard.’

 

“Pourquoi laissez-vous vos frustrations sur un étranger ?”

 

“Putain, j’étais déjà énervé, mais tu m’as énervé, encore plus, connard. Tu veux te battre, n’est-ce pas ? Huh ? Es-tu devenu fou pour venir te battre ? ”

 

Sa silhouette semblait encore plus grande maintenant que j’étais en danger. Avec ces bras épais et ces poings rocailleux, ça ferait probablement mal si je me faisais frapper.

 

Peut-être … Juste peut-être, je pourrais être hospitalisé …

 

“Frappez-moi, alors.”

 

“Quoi ?”

 

“Frappez-Moi. Je peux donc être hospitalisé et être interviewé par un journaliste. ”

 

J’allais devoir appeler Reporter Park Yoojeong.

 

“D’où vient ce connard fou ?”

 

 

 

[1] Unni est ce qu’une femme plus jeune appellerait une femme plus âgée.

 

 


Traduit de la version anglaise de Myoniyoni

Lien : http://myoniyonitranslations.com/top-management/chapter-18-if-you-dont-step-you-get-stepped-on-1/


Tous les chapitres

Chapitre précédent

Chapitre suivant