Fei essaya de se ressaisir et posa la troisième question, “Je veux savoir si je peux apporter des objets de ce monde dans mon monde. Vous savez ce que je veux dire, non ? Honorable prêtresse Akara. ”

 

Fei était prêt. Si Akara disait quelque chose comme “C’est le décret de Dieu” ou “Je ne sais pas”, Fei frapperait littéralement Akara; “Conséquences? Allez au diable ! “Pensa Fei. Il se fichait des conséquences de la dispute avec la chef du【Camp des Rogues】.

 

Heureusement, la réponse d’Akara ne fut pas quelque chose comme ça –

 

“Jeune voyageur, vous avez mémorisé cette règle – Dans ce monde, tout a un prix … Héhéhé, si vous avez et êtes disposé à échanger des articles que même les dieux envient, vous pouvez obtenir tout ce que vous voulez !”

 

“Donc vous voulez dire, si je peux payer pour quelque chose, je peux le ramener dans mon monde, n’est-ce pas ?”

 

“Jeune homme, ceci est votre quatrième question ?”

 

« Putain, t’es tellement vorace !» Fei jura dans son esprit.

 

Bien qu’il fût énervé, il semblait respectueux envers Akara. Il secoua la tête, “Non, bien sûr que non.” Fei était honnêtement effrayé par la cupidité d’Akara. Il posa rapidement sa quatrième question : « Pourquoi suis-je forcé de quitter ce monde après quelques heures ? Quelle est cette voix dans ma tête ? »

 

“C’est l’ordre de Dieu … mon enfant, quand votre force mentale sera assez forte, vous pourrez rester dans ce monde pour toujours. Mais maintenant, ce n’est évidemment pas le cas. Avec votre force mentale actuelle, vous ne pouvez rester dans ce monde que pendant quatre heures ! ”

 

“Force mentale ?! Donc, c’est la clé ! “Fei comprit finalement.

 

Après que Fei eut la réponse, il se retourna et marcha rapidement.

 

Il avait peur qu’il fasse des choses inexplicables à Akara. Qui avait dit que les PNJ étaient stupides et que leur seul but était d’accélérer l’intrigue du jeu ? Fei avait fait trop confiance à ce concept et avait subi une grosse perte en négociant avec Akara.

 

“Jeune voyageur, vous avez encore une dernière chance de poser une question.” Akara jubila.

 

“Je vais garder ma dernière question pour l’instant. Je viendrai vous la poser quand j’aurai une question qui vaut 2 000 pièces d’or !”

 

……

 

“On dirait que je dois être plus prudent quand je traite avec des PNJ dans ce monde, ou ils vont me sucer comme un vampire. Merde, ils sont plus effrayants que les monstres de la lande … ”

 

Après avoir parlé avec Akara, Fei décida d’améliorer son personnage.

 

Le château de Chambord était en danger, il devait donc augmenter sa force immédiatement. Même s’il ne pouvait pas défendre le château, il pouvait toujours protéger les gens qui étaient proches de lui.

 

Le moyen le plus rapide de passer au niveau supérieur était pas de tuer des monstres non-stop pour gagner de l’expérience, mais de compléter différentes quêtes. L’expérience qu’il pouvait en tirer était beaucoup plus efficace, donc avant que Fei ne quitte le【Camp des Rogues】, il alla chercher Kashya, la chef militaire du campement.

 

D’elle, Fei reçut sa deuxième quête – [Le Cimetière des Sœurs】. Fei devait tuer【Blood Raven】 qui vivait là-bas.

 

En tant que chef militaire du campement, Kashya avait sous ses ordres beaucoup de femmes rogues bien entraînées. Dans le jeu original, quand les joueurs avaient terminé la quête, ils gagneraient la confiance de ce chef militaire et elle leur donnerait une mercenaire pour combattre aux côtés des joueurs.

 

“Hehehe, je me demande si ces femmes coquines sont aussi belles que celles du jeu original.” Le QI de Fei chuta quand il pensa aux filles. Il essaya de jeter un coup d’œil dans les tentes derrière Kashya où vivaient les coquines. De légers éclats de rire vifs sortaient des tentes et la curiosité de Fei montait en flèche.

 

Cependant, les fichus rideaux sur les tentes bloquaient la vue de Fei et il ne voyait rien. Fei dut laisser cette chance derrière lui et quitta le【Camp des Rogues】.

 

……

 

【Blood Raven】 était une traîtresse du 【Camp des Rogues】 et une rogue corrompue. Elle vivait dans un cimetière sur la « plaine froide ». Elle était non seulement un boss fort, mais il y avait aussi une tonne de monstre qui la protégeait.

 

Lorsque Fei quitta le campement et traversa la 【Lande Sanglante】, il tua de nombreux monstres. Après environ deux heures de voyage, il entra finalement dans la [plaine froide] sous la forte pluie.

 

À ce moment-là, Fei avait élevé son personnage barbare au niveau 7. Comme beaucoup de RPG (Jeux de rôle), vous aviez besoin de plus d’expérience et de temps pour monter de niveau à mesure que votre niveau augmentait. Il avait fallu moins de trois heures à Fei pour passer du niveau 0 au niveau 5, mais il lui avait fallu plus de deux heures pour passer du niveau 5 au niveau 7.

 

Tout comme son nom, il faisait beaucoup plus froid à la 【Plaine Froide】qu’à la Lande Sanglante】. C’était comme aller du Brésil directement au pôle Nord. Les monstres étaient aussi plus forts. Sauf pour les 【Shamans Déchus】 et les【Vampires】, qui étaient les monstres communs, il y avait un nouveau type de monstre – 【Rogue Corrompu】. Ils étaient fondamentalement des rogues qui avaient absorbé l’énergie de la mort de l’enfer et qui avaient tourné au mal. Ils utilisèrent des lances et des épées pour attaquer Fei quand ils le virent apparaître sur la 【Plaine Froide】. Ils s’étaient précipités vers Fei en groupes. Quand un mourrait, il criait et appelait plus de 【Rogues Corrompus】.

 

Il n’y avait aucun moyen pour que Fei puisse les éviter, alors il se débrouilla et lutta pour s’en sortir.

 

Après une heure, Fei arriva enfin au cimetière où 【Blood Raven】 vivait.

 

Il restait une heure avant qu’il atteigne sa limite de temps de quatre heures par jour dans le monde de Diablo. Il y avait assez de temps pour que Fei finisse la quête avant qu’il ne soit expulsé de ce monde.

 

Mais avant cela, Fei vérifia son statut et décida de faire une chose : retourner au campement pour réparer ses armes et son armure, ainsi qu’acheter des potions. Les batailles à la【Plaine Froide】 avaient épuisé les objets de Fei. La durabilité et l’efficacité de ses équipements avaient beaucoup diminué. S’il voulait combattre le boss de la【Plaine Froide】, 【Blood Raven】 comme ça, il valait mieux qu’il pique le cul d’un tigre avec un bâton ; ce serait un moyen plus facile de mourir. ”

 

Fei ouvrit son 【Espace de Stockage】 et utilisa un 【Parchemin de portail de ville】. Fei y entra lorsque le portail ovale bleu vif apparut. Après le buzz, Fei fut téléporté vers le 【Camp des Rogues】.

 

Des souvenirs de Fei du jeu original, il y avait une femme appelée Charsi, un forgeron PNJ qui vendait et réparait des armes et des armures.

 

Fei vérifia sa mini-carte et trouva Charsi à quelques tentes. C’était une jeune femme qui avait l’air d’avoir dix-huit ans. Bien que Charsi était jolie, elle n’avait pas l’apparence d’une femme délicate et fragile, probablement parce qu’elle était forgeronne. Elle avait l’air vaillante, mais n’avait pas l’air heureuse. On aurait dit qu’il y avait quelque chose qui la dérangeait.

 

Elle ne fut pas surprise de l’arrivée de Fei.

 

Après que Fei lui ait parlé, sa hache et son armure furent réparées au prix de vingt pièces d’or. Fei vendit également à Charsi les objets dont il n’avait pas besoin. Il découvrit que pour les mêmes articles, il avait obtenu plus de pièces d’or de Charsi que d’Akara.

 

“Cette prêtresse ne vient pas d’un bon œuf !” Le sentiment de Fei envers Akara s’était encore accru. Il jura qu’il n’allait plus jamais vendre ses objets à Akara.

 

Charsi ne semblait pas vouloir parler, alors Fei la remercia poliment et retourna à la 【Plaine Froide】 pour combattre le boss 【Blood Raven】. Il n’y avait pas beaucoup de temps.

 

……

 

Après cinquante minutes.

 

“AHAAAAAAAAAAAAAAAA – !!”

 

Un cri de femme triste troubla les plaines tranquilles.

 

Fei était blessé partout sur son corps. Après la bataille tendue avec 【Blood Raven】, l’un des méchants les plus puissants, elle était finalement morte sous la hache de Fei. Fei avait traîné le combat sans vergogne, il avait fui le boss quand ses PV étaient bas et avait lutté contre le boss après avoir utilisé des potions de guérison. Bien que sournois, il n’y avait pas d’autre moyen pour Fei de gagner ce combat ; 【Blood Raven】 était trop puissante.

 

Après la mort de 【Blood Raven】, de nombreux éclairs sortirent de son corps. Ils occupèrent rapidement tout le cimetière comme si c’était la fin du monde.

 

Cependant, Fei ne fut pas blessé par la foudre. Il semblait que le but de l’éclair n’était pas de causer des dégâts.

 

Après un moment, la foudre disparut. Une scène étrange est apparue – au-dessus du cadavre de 【Blood Raven】, une figure féminine illusoire, comme un ange, s’éleva dans le ciel. Elle ressemblait à une rogue.

 

“Ce doit être l’âme pauvre de cette rogue avant qu’elle ne soit corrompu.” Pensa Fei. “Mes actions doivent l’avoir sauvée.”

 

Après une seconde de sérieux, il vérifia rapidement le cadavre. Théoriquement, après avoir tué des boss comme 【Blood Raven】, il serait récompensé avec des objets magiques.

 

Comme Fei s’y attendait, des lumières bleues clignotaient sous le cadavre.

 

 


Traduit de la version anglaise de Noodletown

Lien : http://www.noodletowntranslated.com/hail-the-king/hail-the-king-chapter-18/


Tous les chapitres

Chapitre précédent

Chapitre suivant