Des frissons descendaient le long de ma colonne vertébrale comme si je venais de regarder un film d’horreur.

 

Rencontrer quelqu’un que vous aviez rencontré pour la première fois dans le futur était vraiment un sentiment étrange. Comment pourrais-je le décrire ? C’était un peu comme voir quelqu’un sortir d’une télé.

 

“M. manager Jung … ”

 

“Ah, je suis Jung Sunwoo. Mes cartes de visite ne sont pas encore sorties, donc je n’ai rien que je puisse vous donner. ”

 

“On dirait que ça ne fait pas longtemps que vous avez commencé à travailler ?”

 

“Aujourd’hui est mon deuxième jour au travail.”

 

Park Yoojeong fut surprise.

 

Comparé à la digne Directrice Park qui semblait avoir vécu beaucoup de choses, Park Yoojeong, âgée d’une vingtaine d’années, était un peu maladroite et ne contrôlait pas bien ses expressions.

 

Pour que cette femme d’une vingtaine d’années qui était au bas de la chaîne alimentaire, devienne une puissante directrice dans vingt ans.

 

On ne pouvait vraiment pas dire comment on changerait dans le futur.

 

“Je suis comme vous. Je suis aussi une nouvelle recrue. ”

 

“Vraiment ?”

 

“Il n’y a pas longtemps que j’ai commencé. Même si j’ai l’impression d’avoir travaillé ici pendant longtemps … ”

 

L’expression de Yoojeong semblait compliquée et fatiguée. Eh bien, être renvoyée par son chef devant les gens, si j’étais Park Yoojeong, je serais probablement dans un coin à me dire ‘je vais réussir dans ce sale monde, merde, merde’.

 

“Je suis impatient de travailler avec vous à l’avenir, Mlle Reporter. Vous serez la première personne à qui je remettrais ma carte de visite.”

 

“A l’avenir…”

 

Yoojeong hésita avant de dire.

 

“Je ne vais pas continuer à être journaliste.”

 

“Pardon ?”

 

“Je veux arrêter. Je ne peux plus m’en occuper. Je ne pense pas que ça me correspond non plus. ”

 

“…Vraiment ? Pour moi, il semble que vous aurez du succès en tant que journaliste. ”

 

Vraiment.

 

Elle éclata de rire quand elle entendit mes mots.

 

“Ehahahaha ! …Tousse tousse. Même si ce sont des mots vides, merci. ”

 

“Ils ne le sont pas. Je suis sérieux. Si je pouvais, je parierais même … ”

 

“Vous savez.”

 

Elle s’approcha soudainement.

 

“… Puisque je vais partir de toute façon, je vais vous laisser faire quelque chose.”

 

Sa voix se réduit à un murmure.

 

“Senior Hwang, Rapportez Hwang Junggu. Il est complètement inutile. ”

 

“Pardon ?”

 

“Il est le genre de type ou si vous lui dites une chose, il écrira dix choses à ce sujet. Et Lazy qui a été interviewé avant vous n’était pas en retard parce qu’il était malade. Il est venu en retard parce que le journaliste Hwang Junggu lui avait donné la mauvaise heure. Quand je lui ai dit que nous devions faire l’interview de Neptune, il a dit que Lazy était plus important qu’un nouveau groupe inconnu et de leur dire de partir. Je n’ai pu que le convaincre à peine en disant qu’elles apparaissaient sur Next K-Star et qu’il y avait beaucoup à dire. Même s’il ne savait même pas qui était Neptune il y a quelques temps, il est évident qu’il devait y pénétrer. Il va impliquer Lemon Girls et Next K-Star et écrire un article exclusif avec un tas de MSG. ”

 

Je la regardai fixement. On aurait dit qu’elle était complètement soulagée que ça sorte de sa poitrine.

 

Alors … Elle disait que le journaliste Hwang Junggu était une ordure ?

 

“Étant donné que W & U est une grande entreprise, l’équipe de relations publiques sera en mesure de faire retirer l’article dès qu’il sera terminé. Cependant, cela ne prend que quelques instants pour que les articles d’Urakkai inondent Internet et si cela arrive, même si votre équipe de relations publiques pouvait voler, ils ne seraient pas en mesure de s’en occuper. Recherchez Reporter Hwang Junggu et groupe de filles Happy Candy. ”

 

Je sortis mon téléphone et cherchai comme elle l’avait dit. Un article que le journaliste Hwang Junggu avait écrit il n’y a pas si longtemps avait été publié. Même le titre me fit haleter.

 

[Nouveau groupe de filles ‘Happy Candy’ malheureux d’être connu comme le 2ème Séraphique]

 

Happy Candy était un groupe de filles que je n’avais jamais vu auparavant, alors que Seraphique était un groupe de filles bien connu avec 10 ans d’expérience. Pour qu’elles soient connus comme le 2e Séraphique aurait apporté la critique, mais se sentir malheureux … Que pensaient-elles dire ?

 

Comme prévu, la section des commentaires avait explosé avec des insultes. Quand je cherchai le groupe de filles sans le nom du journaliste Hwang Junggu, plusieurs articles avaient été légèrement décalés par rapport au contenu original.

 

“Est-ce qu’elles ont vraiment dit ça pendant l’interview ?”

 

“Non. Quand il leur avait demandé : « Vous ne devez pas vous sentir bien en étant constamment comparé aux meilleurs seniors comme Séraphique », elles avaient répondu : « Oui ».

 

La nuance était complètement différente !

 

“Quand l’article a été publié, leur directeur est venu et l’a supplié de changer le titre, mais il a été ignoré. Leur compagnie était petite. Et ce n’était pas la seule fois. ”

 

D’où vient ce genre d’ordure ?

 

Est-ce l’incident qui avait fait que les filles avaient reçu beaucoup d’insultes ?

 

Vu l’influence d’un article, ça pourrait être possible … Quoi qu’il en soit, les filles devraient faire de leur mieux dans l’interview en ce moment sans rien savoir, j’avais besoin d’en parler à Hyunjo et de trouver une contre-mesure.

 

Ah, je dois d’abord remercier Yoojeong.

 

“Mlle Reporter, merci pour l’information.”

 

“Aucun problème. Je suis vraiment désolé pour le garde-manger de bureau. ”

 

“Je vous ai dit que tout allait bien. Alors rencontrons-nous la prochaine fois. Ah, aussi, j’ai presque oublié … ”

 

J’y pensai avant de le dire.

 

“Serais-je en mesure de vous contacter si quoi que ce soit d’intéressant arrive ?”

 

Par exemple, si ce directeur de Lemon Girls gardait rancune et venait me balancer les poings ?

 

“Bien sûr. Vous pouvez juste appeler m … Non, je vous ai dit que je vais démissionner.”

 

Elle me jeta un coup d’œil sceptique. Je souris et sans plus de mots, courus vers la salle d’entrevue.

 

Dans la salle d’entrevue, l’interview se poursuivait. Quand j’entrai, Seoyoung expliquait chaque détail de leur concept d’album.

 

“Chef, un moment s’il vous plaît.”

 

“Hmm ?”

 

Je fis l’expression la plus sérieuse que je pouvais. Hyunjo arrêta l’interview momentanément et sortit. Je fermis la porte et lui dis exactement ce que Yoonjeong m’avait dit à quelques pas de la salle d’entrevue. Le visage de Hyunjo se déforma instantanément.

 

“Tu es sûr ? Comment le sais-tu ?”

 

Je suppose qu’il était préférable de garder l’anonymat ?

 

“Je l’ai entendu d’un initié. Cela aussi. ”

 

Je lui ai montré l’article que j’avais cherché il y a un moment. Hyunjo qui lut l’article dans un instant regardait fixement la salle d’entrevue.

 

“Ugh, ce salaud, c’est un rapport de détritus vraiment … !”

 

“Bien que ce ne soit peut-être pas le cas, cette fois, n’est-il pas préférable d’être préparé ?”

 

“Bien sûr. Il est trop tard si nous attendons la publication de l’article. Je vais appeler le chef de l’équipe de relations publiques Park, alors tu parles de bêtises et gagnes du temps. ”

 

Je suivis fidèlement les ordres de Hyunjo. Quand je retournai à l’intérieur, je parlai de la façon dont l’odeur du savon dans les toilettes était à ma préférence pendant 3 minutes.

 

Peu de temps après, Hyunjo revint et l’interview reprit. Je ne savais pas de quoi il parlait avec Leader Park, mais il était certainement plus prudent avec les réponses. Hyunjo répondit à tous les petits détails concernant leur état actuel.

 

Finalement, le journaliste Hwang Junggu conclut l’interview.

 

“Je vous remercie pour votre travail acharné. Maintenant, allons au studio pour prendre quelques photos. ”

 

“M. Reporter a travaillé dur aussi. S’il vous plaît, prenez bien soin de l’article. ”

 

“Oui bien…”

 

Nous allâmes au studio qui se trouvait à l’intérieur du bâtiment et prîmes des photos individuelles et de groupe qui allaient avec l’article. Après, l’interview fut complètement terminée.

 

Lorsque Hyunjo expliqua tout sur le chemin du retour, la camionnette devint bruyante.

 

“Nous aurions vraiment eu de gros ennuis ! Je me demandais pourquoi oppa ne cessait de parler des toilettes.”

 

Seoyoung fronça les sourcils en grognant.

 

“Ce journaliste, ses questions semblaient un peu étranges. A-t-il une sorte de rancune contre nous ? ”

 

“Ce n’est rien comme ça. Il essaie juste d’écrire un article plus provocateur pour obtenir plus de clics. Il se fiche de ce qui vous arrive. ”

 

“Effrayant, vraiment.”

 

“Mais serons-nous vraiment bien ? L’article ne sera-t-il pas bizarre ?”

 

Alors que LJ s’inquiétait, Hyunjo hocha la tête comme pour lui dire de se détendre.

 

“Leader Park dit qu’elle est en bons termes avec leur directeur du divertissement. Elle a dit de ne pas s’inquiéter car elle sera traitée sans hoquet. ”

 

“Vraiment ?”

 

“Si ce journaliste poubelle livre un article étrange, ils vont le rejeter et lui dire de tout écrire à nouveau. Il n’est pas le réalisateur ou quoi que ce soit alors que peut-il faire quand ses supérieurs rejettent son article ?”

 

C’était comme si je voyais un aspect d’une énorme chaîne alimentaire.

 

“Nous nous souviendrons du nom de ce journaliste et resterons aussi loin de lui que possible, alors ne vous inquiétez pas. Mais, Sunwoo. ”

 

Je réparais ma ceinture de sécurité emmêlée quand je tournais la tête.

 

“Oui ?”

 

“Es-tu juste incroyablement chanceux ou est-ce autre chose ?”

 

Bien sûr, c’était autre chose. Eh bien, bien sûr, cette fois, j’avais vraiment eu de la chance.

 

“Vous avez apporté de bonnes choses depuis hier. Comment avez-vous rencontré un initié sur votre chemin vers les toilettes ? ”

 

Seoyoung passa la tête en l’aidant.

 

“Hein ? Tu n’as pas rencontré le producteur Joontae sur le chemin des toilettes hier aussi ?”

 

“Oh, c’est vrai.”

 

“Wow Wow ! On dirait que cette oppa a une bonne aura. Restons fidèles à cet oppa. Oppa, fais tes valises et viens vivre avec nous !

 

Mon visage devint chaud.

 

Je veux dire, ce n’était pas comme si c’était moi qui avais dit que je voulais, mais pourquoi étaient leurs regards …

 

“Seoyoung, il est l’heure de ton médicament. Arrête de dire des bêtises et dors sinon tu vas être malade. ”

 

LJ donna un coup de pied au siège de Seoyoung.

 

“Ce n’est pas un n’importe quoi, il y a de la vérité derrière ça !”

 

“Vérité ?”

 

“Ma mère est allée trouver un shaman qualifié il n’y a pas si longtemps et a demandé quand nous aurions du succès. Elle a dit que nous serions très chanceux à la fin de cette année. Elle a dit qu’un serpent apportera de la chance et il faudra l’attraper fermement pour ne pas le perdre.”

 

Bien que Seoyoung fit un bruit, les membres n’eurent aucune réaction. Seoyoung devint vite morose et marmonna.

 

“C’est vrai … Elle a dit que nous devions attraper le serpent …”

 

Mais, j’avais eu une idée sur le serpent …

 

“N’es-tu pas né l’année du Serpent ?”

 

Le traître qui conduisait demanda brusquement.

 

“Je suis né dans cette année. Et puisque nous avons tous deux le même âge … Pas vrai ? ”

 

“Ouais.”

 

Hyunjo rit à l’arrière.

 

“Arrêtez ça. Pourquoi vous plaisantez tellement ? ”

 

“Ce n’est pas une blague.”

 

“Quoi ?! Alors vous êtes vraiment tous les deux nés l’année du Serpent ?

 

“Oui. 1989, l’année du serpent. ”

 

“Oh mon Dieu.”

 

L’arrière devint silencieux pendant quelques secondes avant de redevenir bruyant.

 

“Euah, effrayant … !”

 

Je me frottai également les épaules en silence.

 

Peut-être que cette capacité de prévoyance était plus commune que je ne le pensais ?

 

 

 

Nous rencontrâmes le personnel de Next K-Star ce soir.

 

Comme c’était un restaurant de bœuf cher, je pensais que le personnel avait un gros budget, mais il s’avérait que la première facture serait payée par W & U. J’avais entendu dire que c’était incroyablement de haute qualité, mais à force de verser et de boire de l’alcool en permanence, je n’eus pas vraiment l’occasion de le savourer.

 

Heureusement, l’atmosphère était très bonne en permanence. On aurait dit que les membres laissaient une bonne impression sur le personnel. Et elles semblaient avoir montré leur personnalité unique.

 

La réunion qui commença au restaurant de bœuf, continua à la deuxième et la troisième place et nous terminâmes finalement après 3 heures du matin. Après avoir vu les producteurs et les écrivains complètement saouls, nous montâmes à nouveau dans la camionnette.

 

Le traître qui protégeait son foie pendant que Hyunjo et moi recevions constamment des boissons prenaient le siège du conducteur. Après avoir déposé les filles bâillantes à leur résidence, il restait trois personnes comme hier.

 

Wow, c’était hier … C’était comme un mois.

 

Maintenant que la longue journée était terminée, tout ce qui restait était de se reposer à la maison.

 

“Vous avez travaillé dur aussi aujourd’hui. Fatigué, n’est-ce pas ?

 

Hyunjo parla avec une insulte.

 

“Rentrez rapidement à la maison, dormez et mangez quelque chose de bien le matin.”

 

Était-ce du déjà vu ?

 

“Venez au travail avant 7h. Nous avons beaucoup à faire demain.”

 

Je n’avais pas fait la même erreur stupide de répéter ses mots. Seulement…

 

“Chef. Est-ce que je pourrais juste dormir à la compagnie ?

 

“Moi aussi…”

 

“Vraiment ? Je vais dormir là aussi. Alors allons-y ensemble ! Les dortoirs de la compagnie sont plutôt bons. ”

 

Je ris en suivant Hyunjo.

 

Merde, j’aurais besoin de m’échapper d’ici le plus tôt possible.

 

 


Traduit de la version anglaise de Myoniyoni

Lien : http://myoniyonitranslations.com/top-management/chapter-17-an-encounter-with-the-future-2/


Tous les chapitres

Chapitre précédent

Chapitre suivant