Chapitre 17 – Le Cimetière de Greysoul (3)

Henrik souleva sa hache et cria

 

“Kultu !”

 

“Oui !”

 

Au moins, Kultu était toujours sain d’esprit. Le fantôme s’approcha très lentement. Kultu encocha sa flèche et visa prudemment la tête du fantôme. Tirant sur la corde, puis lâchant la flèche, il la laissa s’envoler.

 

‘Banc’

 

La flèche avait une trajectoire droite. Mais quand elle atteignit le fantôme, il le traversa simplement.

 

“… Bon sang, qu’est-ce qu’on est censé faire … ?”

 

Henrik regarda autour de lui brièvement.

 

‘J’ai si peur !”

 

Hiro continua à se recroqueviller derrière lui, s’accrochant à l’ourlet de sa chemise.

 

“Labeh Ahondi Russo oh”

 

Akanna continua à chanter et à s’incliner

 

“Que devrions-nous faire ?”

 

Kultu le regarda, terrifié. Il n’y avait personne de fiable. Henrik regarda de nouveau devant lui. La femme fantôme était maintenant presque sur eux.

 

Henrik agrippa fermement sa hache. C’était la seule chose sur laquelle il pouvait compter. Visage pâle, lèvres cramoisies, yeux injectés de sang. Pendant un moment, Henrik et le fantôme se regardèrent.

 

“Huh …”

 

Henry avait prévu de balancer sa hache dès que le fantôme s’approcherait assez près. Mais une fois qu’il regarda dans les yeux du fantôme, il se figea. Il trouva qu’il ne pouvait pas bouger.

 

Le fantôme cessa également de se rapprocher. Elle leva un bras,

 

‘Hyaaaaa … ”

 

Et laissa sortir un bruit étrange.

 

‘… Allez, bouge !’

 

Henrik commandait à son corps de se défendre, mais il ne pouvait pas se débarrasser de la terreur pétrifiante qui envahissait son corps. Mais après quelques secondes,

 

Le fantôme se retourna et partit dans la direction qu’elle indiquait.

 

Une fois qu’elle disparut, Henrik put à nouveau bouger après un moment. Finalement, il laissa échapper un soupir de soulagement.

 

“Ça c’était quoi ?”

 

 

“Est-ce qu’elle est partie ?”

 

Kultu répondit à la question de Hiro.

 

“Eh ? Elle est juste partie sans rien faire ? ”

 

Une fois le fantôme parti,

 

“Emma Gordi Sabath”

 

Akanna cessa de chanter et se releva.

 

Tout le monde se tourna pour le regarder. Et pour la première fois, Akanna prononça des mots qu’ils comprirent.

 

“Merci, ancêtre béni !”

 

Henrik fut choqué et laissa échapper

 

“Quoi ? Akanna peut parler ! ”

 

Akanna ferma la bouche en réponse et cligna des yeux plusieurs fois. Henrik était à court de mots. Kultu prit la parole.

 

“Excusez-moi, mais puisque le fantôme est parti … nous pouvons bouger à nouveau. Cela fait environ 10 minutes que le raid a commencé. Ne devrions-nous pas aller le finir ? ”

 

Henrik se réveilla et fixa sa prise sur la lanterne.

 

“Y … ouais … je suppose que ce fantôme n’était pas un monstre.”

 

Les quatre hommes partirent rapidement de l’endroit. Ils ne voulaient pas rester longtemps là où le fantôme était apparu. Mais…

 

“Awooo ~”

 

Ils entendirent le cri d’un loup au loin. C’était un son qu’aucun d’eux ne voulait entendre à nouveau après avoir terminé le chapitre 2. Hiro dit

 

“Attendez … c’était un loup ?”

 

Kultu inclina également la tête et demanda

 

“Il y a des loups dans le cimetière ?”

 

Henrik se mordit les lèvres. Ce chapitre avait eu trop de surprises. Il ne savait pas à quoi s’attendre.

 

*

 

Sungjin fouilla fiévreusement le cimetière de Greysoul. Déjà les monstres « vivants » devenaient difficiles à trouver.

 

En d’autres termes, il tournait en rond. Mais il n’avait pas d’autre choix ; il faisait si sombre au cimetière de Greysoul qu’il était difficile distinguer la droite de la gauche.

 

Finalement, la flamme sur le katana s’éteignit ; 5 minutes s’étaient écoulées. Sungjin était une fois de plus plongé dans l’obscurité oppressante.

 

« Attendez, 5 minutes sont déjà passé ? Je n’ai pas beaucoup de temps … ! »

 

Sungjin appela l’opérateur par instinct.

 

“Opérateur.”

 

[Oui ?]

 

“Donnez-moi…”

 

Il était sur le point de demander une autre cendre de Salamandre quand il se souvint qu’il avait Caïn.

 

‘Ah … c’est vrai …’

 

[S’il vous plaît continuez]

 

“Ah laisse tomber.”

 

Sungjin mit sa main dans sa poche pour récupérer une petite figurine de loup. Il la jeta en l’air.

 

Avant d’atteindre le sol, la petite figurine se transforma en un grand loup. Sungjin ne put s’empêcher de sourire en regardant Caïn.

 

Les loups avaient une vision nocturne supérieure.

 

Cain, qui fit une apparition pour la première fois dans un raid,

 

“Awooo ~”

 

Laissa sortir un long hurlement pour annoncer sa présence. Sungjin s’approcha de Caïn.

 

“Cain, il fait trop sombre pour que je puisse voir correctement. Conduis-moi sur le chemin. Nous cherchons un autel avec un pentagramme rouge. Compris ? Cela devrait ressembler à un tas de pierres. ”

 

Caïn laissa échapper de courts aboiements pour faire comprendre qu’il comprenait.

 

“Woof Woof”

 

“Cherche les cadavres … pas ceux qui ne bougent pas sur le terrain, mais ceux qui bougent encore. Cherche des ennemis survivants, ils devraient nous conduire au boss. ”

 

Sungjin essaya d’expliquer en détail, mais Cain avait déjà commencé sa recherche. Sungjin suivit derrière la queue agitée de Caïn.

 

Après un moment, Caïn s’arrêta et découvrit ses dents.

 

“Grrrr …”

 

Il laissa un avertissement.

 

“Qu’as-tu trouvé, Caïn ?”

 

Sungjin rattrapa Caïn, et de loin

 

‘Creak click’

 

Il pouvait entendre les sons des goules et des squelettes. Des ennemis. Les chiffres étaient super. Cain avait dû grogner pour avertir Sungjin de ce qui l’attendait. Sungjin sortit son Katana.

 

*

 

“Soupir … Pas d’ennemis …”

 

Hiro se plaignait du manque d’ennemis à combattre. Henrik était d’accord avec lui.

 

“Ouais…”

 

Henrik préférait la sécurité à l’imprudence, mais Hiro avait raison. Une fois de temps en temps, le groupe traverserait des os ou des tissues en décomposition, mais ils étaient toujours déchirés en morceaux.

 

Et tandis qu’ils se promenaient dans l’ennui, les quatre Chasseurs entendirent un autre bruit étrange.

 

‘Shing ! Woof ! Kaaack !

 

C’était un bruit de conflit. Les chasseurs regardaient vers la source. Henrik regarda chacun des autres chasseurs et demanda

 

“… devrions-nous aller vérifier ?”

 

Personne ne refusa. Depuis la rencontre avec le fantôme, ils n’avaient pas vu un seul ennemi vivant. Ils se dirigèrent vers la source du conflit.

 

“… Guerrier hors pair …”

 

Akanna dit sa deuxième phrase cohérente. Les chasseurs élevèrent leur lanterne et continuèrent à marcher vers l’agitation.

 

Et bientôt, ils purent voir Kei se battre. Lui, qui maniait son katana avec une vitesse et une puissance qui rivalisaient avec des éclairs.

 

Chaque coup de sa lame coupait trois ou quatre zombies.

 

Des goules tentait de lancer de temps en temps des attaques surprises depuis son angle mort, mais Sungjin semblait avoir les yeux sur le dos de sa tête ; il les arrêterait avec son fourreau et les couperait en deux avec l’attaque de suivi de son katana.

 

“Krrruughaaggg”

 

Face à la puissante lame de Sungjin, les goules étaient découpées comme des morceaux de papier.

 

Un squelette tenta de poignarder Sungjin avec une lance, mais Sungjin l’esquiva facilement en se penchant en arrière. Et

 

“Kaa !”

 

Le squelette fut renversé par le loup. Le Skeleton lutta un moment sur le sol, mais le loup le déchira avec ses griffes.

 

“Sensationnel…”

 

Chuchota Henrik en admiration. Hiro était bon, mais quand on le jugeait en tant qu’être humain.

 

Ce qu’il avait vu dans le combat de Kei était au-delà du niveau d’un simple être humain ; C’était comme regarder un dieu de la guerre d’autrefois.

 

‘Hiro.’

 

Henrik se souvint d’Hiro et se tourna pour le regarder. Hiro regardait le combat avec sa bouche ouverte.

 

« Je me demande ce qu’il ressent en ce moment. »

 

Et au moment où il termina ses pensées, l’agitation prit fin. Le bruit des combats s’arrêta et Henrik regarda Sungjin. Il n’était entouré que de cadavres de morts-vivants.

 

Kei fronça les sourcils en essuyant le sang et le sang de son katana. Le loup à côté de lui se retourna pour les regarder brièvement avant d’aboyer.

 

“Awo.”

 

Kei se tourna finalement pour regarder les quatre chasseurs.

 

“Ah … vous êtes venus.”

 

Mais

 

“Grrr”

 

Le loup à côté de lui découvrit ses crocs de façon menaçante. Kei remarqua et réprimanda le loup.

 

“Hé, ne fais pas ça Caïn. Ces chasseurs ne sont pas des ennemis. ”

 

À ses mots, le loup se détendit et entra entre les jambes de Sungjin. Il était apprivoisé et loyal envers son maître. Après avoir dit cela, Sungjin leva les yeux.

 

*

 

Sungjin fit rapidement un compte de tête.

 

‘Un deux trois quatre,’

 

Évidemment, personne n’était mort. Personne ne semblait particulièrement blessé. Il n’avait aucune chance de voir, mais le Lancier vétéran et le Samurai intermédiaire avaient probablement bien protégé le groupe.

 

“C’est un groupe plutôt talentueux.”

 

À son insu, la principale raison de leur sécurité était que presque tous les monstres étaient anéantis par ses mains. L’Européen du Nord se rapprocha de lui et commença à parler.

 

“C’était incroyable, Kei.”

 

Sungjin l’accueillit.

 

“Je suis content que vous soyez tous en vie.”

 

“Je ne pouvais pas croire à quel point tu étais doué … Assez pour survivre seul.”

 

“Ah merci.”

 

Sungjin glissa sur ses louanges. Il y avait des choses plus importantes à discuter. Il indiqua la pile de roches formant un autel.

 

“Alors … je suis sur le point d’affronter le boss … Qu’aimeriez-vous faire ?”

 

C’était le cercle d’Invocation Magique utilisé pour invoquer “Liche Deathmond”. Il avait été découvert par Caïn en cherchant dans les ténèbres.

 

L’européen vit l’autel et se tendit. Le garçon japonais à côté de lui s’avança.

 

“Que voulez-vous dire ? Nous nous battons.”

 

L’homme africain derrière eux continua à regarder avec un visage vide.

 

Le Népalais derrière tout le groupe semblait anxieux. Sungjin lui adressa ses mots

 

“Eh bien, je ne vous demanderai pas de ne pas y participer. Mais même moi ne peux pas me battre et vous protéger en même temps. Si vous ne vous sentez pas capable de le supporter, n’hésitez pas à vous retirer du combat. En fait, ça ira si vous ne participez pas du tout, je peux finir le raid pour nous. ”

 

Le boss ‘Liche Deathmond’ était un ennemi gênant ; il utilisait des attaques magiques. Beaucoup de personnes fortes avaient rencontré leur fin soudaine par sa magie.

 

A ses mots, l’Européen du Nord Henrik et le Népalais Kultu reculèrent. Seulement trois restèrent.

 

Sungjin, l’adolescent japonais Hiro et l’Africain Akanna. Sungjin les regarda rapidement.

 

“Eh bien … au moins, ils ne sont pas à un niveau où ils feraient plus de mal que de bien.”

 

Sungjin se tenait devant l’autel. En haut, un pentagramme satanique était dessiné.

 

Disposées en son centre, les côtes et les os pelviens émettaient des lumières bleues.

 

“Hey Samurai, Il devrait y avoir des os brillants bleus. Va les chercher pour moi.

 

Hiro rassembla silencieusement les os comme le demanda Sungjin. Sungjin chercha également et trouva trois os bleus.

 

Fémur droit, humérus droit et le crâne. Le samouraï amena l’humérus gauche et le fémur gauche. Sungjin pointa vers le cercle magique et expliqua

 

“Dispose-les sur le pentagramme là-bas. Le corps forme le centre, place donc ces deux os sur le côté gauche. Tu comprends, n’est-ce pas ?”

 

Et comme indiqué, le samouraï plaça les os sur le côté gauche des côtes et de l’os pelvien.

 

Sungjin suivit et plaça le Fémur droit et l’Humerus sur le pentagramme. Il fit une pause pendant un moment avant de se tourner vers les deux autres chasseurs.

 

“Préparez-vous, Samurai intermédiaire et Lancier vétéran.”

 

Les deux hommes acquiescèrent légèrement. Sungjin plaça la dernière pièce, le crâne, sur le pentagramme.

 

Le cercle de la magie rouge s’alluma, projetant des ombres tout autour. Les os commencèrent à se rattacher l’un à l’autre. L’opérateur fit une annonce.

 

[Attention ! Boss !]

[La Liche ‘Deathmond’ est apparue !]

 

Traduit de la version anglaise de Oppatranslations

Lien : https://www.oppatranslations.com/master-hunter-k/chapter-017-greysoul-cemetery-3/

 

Tous les chapitres

Chapitre précédent

Chapitre suivant

1 Comment

  1. meifumado1

    Tellement du Lourd ces chapitres! merci
    Je sais,je me répète, mahhh j’suis vieux

Laisser un commentaire

:)