Le manager de Jonghoon était un bavard. Ses lèvres n’arrêtaient pas de bouger. Il parlait de ses 7 années de problèmes depuis près d’une heure.

 

Comment il s’était tellement incliné les premières années qu’il avait eu une hernie discale et comment il se saoulait après 5 verres, mais maintenant, après avoir bu tous les soirs avec les reporters et les producteurs de divertissement, sa limite était passée à 5 bouteilles. Il parlait de ces choses encore et encore.

 

Au début, je répondais activement, mais j’étais épuisé.

 

“Vraiment ? Nous avons aussi…”

 

D’un autre côté, le traître était toujours le même, souriant comme il était d’accord avec lui.

 

C’était l’une des deux choses. C’était soit il trouvait vraiment ces histoires amusantes, soit il était incroyablement doué pour socialiser. Bien sûr, c’était probablement le dernier. S’il était normal, il n’aurait aucun moyen de trouver ces histoires amusantes.

 

“Sunwoo”.

 

“Ouais ?”

 

Le traître regarda sa montre.

 

“On dirait que nous devons bientôt nourrir les filles.”

 

“Je vais aller acheter de la nourriture.”

 

Je me levais rapidement et le traître me remit la carte de crédit.

 

“J’ai reçu ça du chef ce matin. Il a dit de toujours recevoir le reçu après l’avoir utilisé. ”

 

“D’accord, je serai vite de retour.”

 

Quand je mis mon manteau et que j’étais sur le point de partir, je fus appelé.

 

“Hé, prends-nous quelque chose aussi pendant que tu y es. Tiens.”

 

Le manager de Jonghoon me remis un billet de 10 dollars. Il agita le billet entre ses doigts poilus.

 

Je devrais juste … Donc, c’est pourquoi ils disaient que si vous aviez senti que quelque chose était injuste, vous deviez réussir.

 

“…Que désirez-vous ?”

 

“Des choses comme les boissons gazeuses et les frites. Ah, Jonghoon hyung aime les croustilles. ”

 

N’explose pas… N’explose pas !

 

Je boutonnai mon manteau et sortis du magasin. Même si c’était un peu froid, j’avais l’impression de pouvoir enfin vivre un peu. Je pensais que j’allais mourir d’étouffement.

 

Je mis mes mains dans mes poches et fis quelques pas quand la porte de la boutique s’ouvrit.

 

“Je viendrai avec toi.”

 

C’était Songha. Il semblait qu’elle était sortie brusquement car elle n’avait pas de vêtements d’extérieur.

 

“Pourquoi ? tu as besoin de quelque chose de l’épicerie ? ”

 

“Je veux choisir ce que je vais manger moi-même.”

 

“D’accord. Mais à quel point étais-tu pressée pour ne pas porter tes vêtements d’extérieur ?”

 

“Ah … tu penses que ça va être froid ?”

 

“Bien sûr, il fera froid. Si tu sors comme ça, tes os vont se détendre. Je vais attendre, alors portes quelque chose par-dessus.

 

Peu de temps après, Songha qui était enfouie dans un pull, sortit.

 

Nous gardions une distance raisonnable entre nous. Bien que nos vêtements se brosseraient parfois l’un contre l’autre pendant que nous marchions. Je vous dis que c’était juste un réflexe naturel.

 

Peut-être que c’était parce qu’elles allaient à une entrevue aujourd’hui, elle semblait beaucoup plus naturelle et plus jolie qu’hier. Sa peau avait l’air propre et humide et ses longs cheveux noirs et droits flottaient dans le vent.

 

Pendant les quelques minutes qu’il fallut pour se rendre à l’épicerie, Songha avait attiré l’attention des passants. Hommes, femmes, vieux ou jeunes, peu importe qui était, ceux qui voyaient Songha ralentiraient leurs pas.

 

Lorsqu’ils passaient à côté de nous très lentement, ils admireraient Songha. Après qu’ils nous aient dépassés, ils se retourneraient une fois de plus.

 

Ce n’est pas qu’ils avaient reconnu Songha, un membre du groupe de filles. C’était juste qu’elle était trop jolie.

 

Mon visage brulait. Bien que je sois accordé avec la prévoyance, en ce moment je pouvais lire dans les pensées des gens. Ils étaient probablement curieux de la relation entre Songha et moi.

 

Ils pensaient : ‘Ils ne sortent pas ensemble.’ Ils regarderaient comment nos épaules ne se rencontreraient pas alors que nous marchions côte à côte et étions heureux.

 

Mais, elle devait être fatiguée d’être le centre d’attention partout où elle allait. Allait-elle bien ?

 

Quand je regardai sur le côté, Songha jouait calmement avec son téléphone. Était-elle mentalement forte ou était-elle simplement inconsciente ? Je pensais qu’elle regardait des articles comme Seoyoung, mais j’avais tort.

 

L’historique d’appel ou l’écran de texte ou de messagerie … Attendait-elle quelqu’un ?

 

Bang.

 

“Bienvenue !”

 

Le travailleur à temps partiel salua courtoisement comme nous entrâmes dans le magasin.

 

Il regardait Songha.

 

Je pris le panier jaune à l’avant et fis mon chemin à travers le magasin. Chaque fois que je plaçais un objet dans le panier, Songha était occupé à se déplacer et à y jeter 2 ou 3 objets. Le panier devenait déjà lourd.

 

Après avoir placé le pudding zéro calorie de Seoyoung dans le panier, j’étais sur le point de me diriger vers le comptoir, quand je remarquai que mon côté était vide. Je n’avais pas vu Songha. Juste où était-elle allée à nouveau … Quand je regardai autour de moi, je la vis qui m’attendait déjà au comptoir. Non, elle regardait quelque chose à côté du comptoir.

 

C’était des brochettes de poisson avec de la vapeur chaude qui s’en échappait. Il y avait toutes sortes de choses dans les magasins ces jours-ci. Ce n’était définitivement pas là hier. Elle semblait avoir de la chance en ce qui concerne la nourriture et l’appétit.

 

“Veux-tu en manger une ?”

 

“Puis-je en avoir deux ?”

 

“Tu peux en avoir autant que tu veux.”

 

Ce n’était pas comme si c’était mon argent de toute façon.

 

“J’aimerais ce gâteau de poisson embroché. Devons-nous payer avant de manger ? ”

 

Quand je demandai au travailleur à temps partiel, il ne me jeta même pas un coup d’œil et expliqua à Songha.

 

‘Sale crétin.’

 

“Vous pouvez manger d’abord et payer tout de suite après.”

 

“D’accord.”

 

“Excusez-moi … mais êtes-vous une célébrité ?”

 

“Oui. Je suis Lee Songha de Neptune. ”

 

“Wow, wow, pas étonnant ! Pouvez-vous prendre une photo avec moi plus tard ? Je serai votre fan. ”

 

“D’accord. Je vous remercie.”

 

“Peut-être deux …”

 

Hey, elle pouvait s’étouffer en mangeant.

 

“Pouvez-vous les passer en premier ?”

 

Comme il dérangeait une fille qui mangeait, je lui tendis un lourd panier. Le travailleur à temps partiel montra son mécontentement en scannant les codes-barres.

 

Songha mangea 7 brochettes où elle se tenait. Elle mangeait si agréablement, je continuais à la regarder. C’est pourquoi les gens regardaient les chaînes sociales … Je me demandais si c’était vraiment bon et j’en avais moi-même trois mais c’était juste moyen.

 

De toute façon, puisque Songha l’avait suggéré, nous avions emballé un bol de gâteaux de poisson à emporter. Il y avait une montagne de nourriture.

 

Puis il me tendit son téléphone et je pris une photo d’eux. Quand il vérifia son téléphone en faisant des histoires, son expression se raidit.

 

‘Hey, qu’est-ce que vous vous attendiez ? Ce n’est pas de ma faute si tu t’es comporté comme un calamar.’

 

C’était pareil qu’auparavant quand nous retournions du magasin. Les regards des gens se rassemblèrent sur nous comme des aimants. De l’admiration, pour Songha des regards avec intérêt, envie et jalousie pour moi.

 

S’il y avait une chose différente d’avant, c’était que nos épaules se frottaient légèrement l’une contre l’autre. Était-ce parce que nous avions mangé des gâteaux de poisson ensemble, j’estimai que la distance maladroite entre nous avait raccourcie un peu. Très peu. Environ un demi-pas ?

 

Pendant que nous marchions, Songha vérifia encore son téléphone. Historique des appels. Texto… Je n’y avais pas beaucoup pensé auparavant, mais je me souvins soudainement de ce que le chef d’équipe des relations publiques m’avait dit. Pour vérifier s’ils sortaient ensemble ou non.

 

Peut-être…

 

“Attends-tu quelqu’un ?”

 

“Ma mère et mon père.”

 

Donc ce n’était pas le cas.

 

“Je te remercie.”

 

Songha me remercia de façon inattendue.

 

“Pour quoi ?”

 

‘Ne me dis pas que c’est parce que je t’ai acheté des galettes de poisson.’

 

“Je ne l’ai pas acheté avec mon propre argent.”

 

“Non, ce n’est pas ça … nous faire entrer dans K-Star. J’ai entendu le chef. ”

 

Ah, ça.

 

Ce n’était pas facile à lire, mais pensait-elle à K-Star pendant tout ce temps ?

 

“Eh bien, c’était naturel. C’est mon travail.”

 

Je fis de mon mieux pour ne pas montrer de joie dans ma voix et dans mon expression, mais j’avais l’impression d’avoir échoué. C’est mon travail ? C’est mon travail ? Était-ce ce qu’une nouvelle recrue qui ne travaillait que pour deux jours pouvait dire ? En plus de cela, en termes de travail dans la société, elle était mon supérieur.

 

“Grâce à oppa, je suis capable de travailler.”

 

“Hmm ?”

 

“Je voulais vraiment travailler tout ce temps …”

 

“Tu as toujours travaillé.”

 

“Jusqu’à présent, il y avait plus de jours de congé que de jours de travail, mais à partir de maintenant, nous avons un horaire régulier. J’aime ça. J’espère que Next K-Star n’échoue pas et ait du succès. ”

 

“Ne t’inquiète pas. Ça va être un énorme succès. ”

 

Comme il y aurait une cote de visionnage incroyable et continuerait à avoir plus de saisons après.

 

“Vraiment ?”

 

“Ouais. J’ai vraiment de bons sens. ”

 

Il allait vraiment être bon pour être exact.

 

Maintenant que je pensai à ma capacité de prévoyance, j’étais curieux de savoir quel était l’avenir de Songha. Tout le monde pouvait clairement voir qu’elle était censée être une célébrité.

 

Je me demandais quel serait son avenir dans 20 ans ? Même si Neptune était populaire et avait continué pendant un certain temps, d’ici là elles seraient à la retraite.

 

Que faisaient les groupes de filles du passé ? Il y en avait qui était devenu la femme de quelqu’un, la mère de quelqu’un et qui apparaissaient dans des spectacles de garde d’enfants. Certaines qui avaient continué comme une actrice musicale ou une artiste solo. D’autres qui étaient passés à l’action … Je me demande quel chemin Songha marcherait ?

 

Bien que je fusse curieux, puisque ma capacité ne m’aidait pas, il n’y avait rien que je puisse faire.

 

“Alors quel rang penses-tu que nous serons ?”

 

“J’ai entendu dire qu’il serait difficile de placer au sommet car les groupes de filles ont tendance à manquer de votes … mais pourquoi les classements sont-ils importants ?

 

“Les classements ne sont-ils pas importants ?”

 

“Bien que ce soit bon si vous vous placez haut …”

 

Pour Neptune dont la popularité était au plus bas, ce serait un succès si elles pouvaient promouvoir leur nom. Si elles avaient de la chance, leurs albums enfouis pourraient même être redécouverts.

 

C’était trop gourmand pour demander la première place sur les classements musicaux, mais c’était bien si elles devenaient un groupe qui était connu pour chanter ce genre de chansons.

 

Et si l’un des membres devenait un succès auprès des téléspectateurs et devenait super populaire, ce serait vraiment comme gagner à la loterie.

 

“En plus de cela, je pense qu’il est plus inquiétant que vous soyez constamment en compétition avec d’autres membres de l’équipe.”

 

“Qu’est-ce qui ne va pas avec ça ?”

 

“Ce ne serait pas difficile ? Guerre psychologique et autres choses … Seoyoung l’a dit la dernière fois. Que si tu étais dans une autre équipe, tu n’aurais pas pu le supporter et aurait pleuré et abandonné. ”

 

Bien, il était difficile pour moi de l’imaginer de toutes les personnes pleurantes … Eh bien, il y avait cet incident avec Chats en Sucre hier aussi. Cela ne semblait pas être quelque chose qui pouvait être passé sous silence.

 

Ah oui, je l’avais appris plus tard, mais Chats en Sucre apparaissait aussi sur Next K-Star. J’étais inquiet que quelque chose puisse arriver sur le site.

 

“Oppa, tu as dit que tu avais quatre nièces et neveux, n’est-ce pas ?”

 

“Correct.”

 

“Pareil pour moi. Deux sœurs plus âgées et une sœur plus jeune, il y en a quatre, dont moi et nous sommes tous nées à un an d’intervalle. ”

 

Les parents de ce ménage semblaient aussi avoir vécu beaucoup de choses.

 

“J’ai enduré là-bas, alors où ne pourrais-je pas supporter ?”

 

Cela, j’étais d’accord avec. Mes nièces avaient toutes une puissance de combat maximale, alors elles n’étaient jamais revenues à la maison après avoir été intimidées.

 

“Quatre à la maison et quatre dans la résidence. Tu dois t’être bien adaptée à ton nouveau style de vie. ”

 

“Comparé à la maison, c’est le paradis.”

 

“C’est si mauvais ?”

 

“Dans la résidence, personne ne touche la glace sur laquelle j’écris mon nom.”

 

Ma première vraie conversation avec Songha se termina avec des histoires de bouffe.

 


Traduit de la version anglaise de Myoniyoni

Lien : http://myoniyonitranslations.com/top-management/chapter-15-start-with-entertainment-next-k-star-5/


Tous les chapitres

Chapitre précédent

Chapitre suivant