Après une longue et exhaustive explication de l’Opérateur, Sungjin fut finalement téléporté au marché noir.

 

[Une fois que vous avez fini vos achats, n’hésitez pas à]

[Retourner à l’auberge “Ninety Nine Nights” à tout moment.]

 

L’Opérateur continuait à parler, mais Sungjin en avait assez.

 

“J’ai compris, merci,”

 

Sungjin agita le cube et entra dans le marché noir.

 

‘… Librairie … où était-ce encore … ?’

 

Sungjin avait été plusieurs fois au marché noir, mais il ne se rappelait pas la dernière fois qu’il était entré dans une librairie.

 

Il n’y avait jamais eu de bonne raison d’en entrer une. Sungjin parcourut le marché noir sans but jusqu’à ce qu’il trouve une librairie cachée dans un coin.

 

[Cette librairie ‘Dry Mouth’ est gérée par le comptable Gourmet.]

[Divers livres et informations peuvent être achetés ici.]

 

Le propriétaire du magasin était un homme chèvre silencieux. Il était tellement absorbé par ses lectures qu’il ne remarqua pas qu’il avait un client en attente. Sungjin finit par laisser échapper une fausse toux pour attirer son attention.

 

“Toux … hmmm.”

 

L’homme de la chèvre remarqua finalement qu’il n’était pas seul ; Seuls ses yeux bougeaient alors qu’il regardait son livre. Il vit Sungjin et le salua.

 

“Ah, s’il vous plaît excusez-moi de ne pas vous avoir remarqué là-bas … J’espère que vous pouvez comprendre ; c’est un bon paragraphe… alors, y avait-il quelque chose que vous voulez acheter ?”

 

Sungjin secoua la tête.

 

“Non … je ne suis pas venu acheter un livre.”

 

Sungjin retira soigneusement la partie 1 des « Histoires anciennes de l’Est » de sa veste et le montra à Gourmet.

 

“…Reconnaissez-vous ce livre ?”

 

Les yeux du Gourmet s’élargirent de surprise.

 

“Oh mon Dieu !”

 

Ses yeux se relayèrent entre le livre et Sungjin.

 

“C’est un objet très précieux … où avez-vous réussi à en obtenir un ?”

 

Sungjin répondit d’un ton neutre.

 

“Que voulez-vous dire ? Je l’ai évidemment eu comme récompense de raid. ”

 

Gourmet secoua la tête d’incrédulité et répondit, en léchant sa bouche sèche.

 

“Je pensais que le chapitre 2 venait de se terminer … comment est-il possible d’obtenir un matériau d’artisanat légendaire aussi tôt ?”

 

“… Je ne savais pas que c’était possible non plus. Alors … avez-vous les dernières parties de ce livre ? ”

 

“Hmm … Attendez un instant s’il vous plaît.”

 

Gourmet ferma le livre qu’il lisait et se leva. Derrière lui étaient des montagnes de livres. Certains étaient même plus grands que Sungjin.

 

Il creusa dans la montagne et disparut de sa vue. Après qu’une minute se soit écoulée depuis sa disparition, la montagne semblait s’effondrer avec des livres tombant en cascade. Après deux avalanches de livre majeures, Gourmet apparut tenant deux volumes.

 

Dans ses mains étaient les « Histoires Anciennes de l’Est » Partie 2 et les « Histoires Anciennes de l’Est » Partie 3. Gourmet annonça fièrement :

 

“Comme je le pensais, je les ai. Alors, êtes-vous venu pour les acheter ? ”

 

Sungjin avala instinctivement.

 

“…Combien sont-ils ?”

 

“5000 pièces noires par volume.”

 

Sungjin n’en croyait pas ses oreilles.

 

“Quoi ?”

 

“5000 pièces noires par volume. Avez-vous déjà perdu votre ouïe à un si jeune âge ? ”

 

5000 pièces noires pour chaque matériau d’artisanat ; c’était cher. Beaucoup trop cher.

 

“Cela signifie … l’article final coute 15 000 pièces …”

 

“À mon humble avis, l’article complet est incomparablement plus précieux que 15 000 pièces.”

 

Sungjin resta tranquille. Gourmet avait raison. Pour l’instant, il décida de quitter le magasin.

 

“…Compris. Je reviendrai à une date ultérieure. ”

 

Il avait besoin de 10.000 pièces pour acheter les deux composants. Le marchandage ou l’intimidation ne fonctionnait pas avec les vendeurs.

 

“… Si vous voulez lire pour passer le temps avant le prochain raid, n’hésitez pas à revenir. Tout livre sans rapport avec les combats est gratuit après tout. ”

 

Sungjin agita les mains et quitta la librairie de Gourmet. Sa destination: «Ninety Nine Nights». Il n’y avait rien qu’il voulait acheter. Il n’y avait que deux articles pour lesquels il aspirait.

 

“J’ai actuellement 2580 pièces. Mon ancienne épée coute 9700 Coins … mais les deux matériaux d’artisanat restants coûtent 10.000 pièces …”

 

“Monsieur Maitre Chasseur ! S’il vous plaît regardez mes marchandises ! ”

 

Un Vendeur cria pour attirer son attention, mais Sungjin ne fit aucune attention. Il était profondément troublé par son dilemme.

 

Terminer le livre, ou réunir avec la vieille épée …

 

Sungjin était à court d’environ 7500 pièces de monnaie nécessaires pour acheter l’un des deux articles. Il aurait besoin de compléter au moins deux autres raids pour gagner le montant requis. Sungjin débattit sur l’objet à prendre en premier lorsqu’il retourna à l’auberge «Ninety Nine Nights».

 

*

 

Une fois revenu au « Ninety Nine Nights », il trouva qu’un ami familier l’attendait à la table. C’était le loup « Grand Kin ». Caïn aboya une fois comme pour saluer Sungjin.

 

“Woof”

 

C’était inattendu. Mais l’Opérateur donna une explication.

 

[Les êtres connectés via la compétence ‘Lien Spirituel’]

[Habiteront au ‘Ninety Nine Nights’ à partir de maintenant.]

 

Sungjin salua l’information. Il ne se sentait pas à l’aise avec les autres, mais être capable de passer du temps avec un fidèle compagnon comme Caïn n’avait aucun démérite.

 

Sungjin s’approcha de Caïn et le caressa.

 

“Cain … Allons manger quelque chose.”

 

Sungjin entra dans le ‘Ninety Nine Nights’. Dalupin salua Sungjin comme toujours.

 

“Bienvenue, monsieur maître chasseur.”

 

Il s’inclina profondément jusqu’à ce que son dos soit presque au même niveau que le sol.

 

“Ah merci.”

 

“Awoo …”

 

En entendant une voix de loup peu familière, Dalupin tourna la tête pour regarder Caïn de sa position baissée. Sungjiin fut rappelé que les hiboux pouvaient tourner le cou à 180 degrés.

 

“Ce loup …”

 

Sungjin répondit avec désinvolture.

 

“Il est mon allié. Prends soin de lui quand je ne suis pas là.”

 

“Compris, monsieur.”

 

Dalupin se leva finalement et demanda

 

“Vous devez être affamé. Qu’aimeriez-vous que je prépare aujourd’hui ?”

 

Sungjin délibéra pendant un moment.

 

“Sushi. Différents types, environ 20 pièces. Oh, et prépare environ 5 thons gras. ”

 

Dalupin hocha la tête.

 

“Compris. Je vais les préparer tout de suite. ”

 

“Ah … Et de la viande crue pour Cain. Une bonne coupe de bœuf d’environ 500 grammes. C’est bon non ? ”

 

Dalupin acquiesça une fois de plus.

 

“Pas de problème.”

 

*

 

Sungjin ramassa le dernier Sushi avec ses baguettes. Il l’avait gardé pour la fin. Il trempa l’extrémité du riz dans la sauce soja avant de le mettre dans sa bouche.

 

La viande molle du thon, avec le rapport parfait de la graisse mélangée à elle, c’était un sacrilège d’avaler un tel chef-d’œuvre culinaire parfaitement préparé.

 

Mais finalement, le thon fut mâché et avalé.

 

« Dois-je commander 5 autres thons gras ? »

 

Sungjin considéra ses options pendant un moment. Après avoir soigneusement pesé ses options, il décida de ne pas le faire. S’il se laisse aller à la nourriture aujourd’hui, cela pourrait causer des problèmes dans le raid de demain.

 

Sungjin baissa les yeux une fois qu’il eut fini de manger. Cain finit son repas et lécha sa propre assiette.

 

“Je te verrai demain Cain.”

 

Sungjin caressa Cain une fois de plus et retourna à l’étage. Il demanda à l’opérateur quand il enleva ses vêtements.

 

“Opérateur, Temps restant ?”

 

[10 heures 49 minutes 21 secondes jusqu’au prochain raid.]

 

Jusqu’au prochain raid, il y avait deux choses qu’il devait faire ; Distribuer ses points d’attributs et décider d’un titre.

 

Sungjin se laissa tomber dans la baignoire et appela l’opérateur.

 

“Quel est mon statut en ce moment ?”

 

Titre : Maître Chasseur

PV : 1500                              MP : 220

Force : 275 212 (+63)

Dextérité : 381 293 (+88)

Endurance : 150 115 (+35)

Puissance magique : 18 14 (+4)

Puissance mentale : 22 17 (+5)

 

Points non alloués : 2200

 

 

‘2200 points non attribués après avoir terminé le chapitre 2 … Je ne pense pas que mon total de points d’attributs se soit élevé à 2000 après quatre chapitres la dernière fois …’

 

C’était certainement une somme incroyable. Cela avait permis à Sungjin d’obtenir la majorité des points de contribution des chapitres 1 et 2, ainsi que de les compléter à 100%.

 

“Je suppose que c’est parce que j’ai tout fait par moi-même …”

 

La question la plus importante qui nécessitait une réponse maintenant était de savoir comment distribuer ses points d’attributs. Après y avoir réfléchi avec soin tout en jouant dans la baignoire, il décida d’investir 700 en force, 800 en dextérité et 700 en Endurance.

 

La raison pour laquelle un tel pourcentage de points d’attribut était investi en endurance était simple.

 

« Il y aura des mages à partir du chapitre suivant. »

 

Il y avait des attaques magiques qui ne pouvaient pas être esquivées, peu importe à quel point vous étiez adroit. Afin de compléter un raid en toute sécurité, investir dans l’Endurance était nécessaire. Bien sûr, investir autant dans Endurance pourrait conduire à une pénurie de puissance d’attaque, mais

 

« Si j’en avais vraiment besoin, je pourrais toujours compter sur Yahurat pour traverser des moments difficiles. »

 

Son prochain dilemme était quoi faire avec les titres.

 

« Si j’utilise Maitre Chasseur, je reçois des attributs bonus. Si j’utilise Chasseur de Trésor, l’opportunité de trouver des pièces cachées augmentera … »

 

C’était une décision difficile. Après mûre réflexion, Sungjin décida finalement de garder Maître Chasseur pour un raid de plus.

 

La raison en était que c’était un titre si excellent. Même au dernier chapitre, Sungjin n’avait jamais entendu parler d’un si bon titre.

 

‘… Je déciderai du Chasseur de Trésors après avoir essayé la compétence active au moins une fois. Ça ne pouvait pas faire de mal d’attendre et de voir en premier …

 

Sungjin termina son bain et enveloppa ses pensées. La fatigue de la bataille aujourd’hui, et la relaxation subséquente au bain l’avaient rendu somnolent. Il se sentit attiré par le lit et se coucha sur ses draps tendres. Mais…

 

‘Toc Toc’

 

Il entendit frapper à la porte.

 

“Qu’est-ce ?”

 

Dalupin répondit de l’autre côté.

 

“Cher maitre chasseur, c’est l’information du prochain raid.”

 

“Je n’en ai pas besoin…”

 

Mais Sungjin quand même ouvrit la porte. Il estima que c’était contre l’étiquette de refuser des gestes de gentillesse. Surtout Dalupin qui lui fournissait d’excellents repas et un endroit pour loger.

 

Une fois que Sungjin ouvrit la porte, Dalupin lui tendit un morceau de papier. Sungjin accepta la note et dit

 

“Je vous remercie.”

 

“J’espère que vous aurez une soirée reposante.”

 

Dalupin ferma la porte et partit. Sungjin jeta un coup d’œil à la feuille de papier. Il va sans dire qu’il n’y avait aucun indice concernant la « pièce cachée ».

 

L’information concernait principalement le terrain, les différents types de monstres qui habitaient dans la région et le boss qui régnait sur l’endroit. Choses ordinaires. Tout ce que Sungjin connaissait déjà par expérience.

 

Sungjin plaça le papier sur sa table de chevet. Le titre était éclairé par la lampe.

 

‘Informations relatives au cimetière de Greysoul’

 

Mais il éteignit la lampe. Tandis que les autres chasseurs étudiaient avec diligence la note, Sungjin s’allongea sur le lit et s’endormit.

 


Traduit de la version anglaise de Oppatranslation

Lien : https://www.oppatranslations.com/master-hunter-k/chapter-014-black-market-second-shopping/


Tous les chapitres

Chapitre précédent

Chapitre suivant