“Awo awoo awoooo ~ !”

 

Ahenna laissa échapper une longue série de hurlements. À la surface, cela ressemblait à un hurlement de loup ordinaire, mais l’intonation et le ton changeaient subtilement ; comme si elle parlait. En entendant sa voix, la meute de loups géants commença à se déplacer en groupe.

 

“Que se passe-t-il ?”

 

Pendant que les trois autres chasseurs paniquaient, les loups se rapprochèrent des quatre.

 

“Whoa whoa qui …”

 

Un des chasseurs qui reculait entra dans le dos de Sungjin.

 

Sungjin, déjà impatient, cracha une déclaration aux autres chasseurs.

 

“Le Boss est à moi. Je me fous de ce que vous voulez tous faire, mais ne vous mettez pas sur mon chemin.”

 

Sungjin chargea dans l’armée des loups vers Ahenna, dès qu’il finit de parler, en laissant derrière les trois chasseurs. Ahenna, qui donnait des ordres aux autres loups par la voix, s’arrêta et se prépara au combat.

 

En un clin d’œil, elle attaqua avec ses griffes à une vitesse incroyable.

 

Mais Sungjin esquiva ses griffes avec encore plus de vitesse, se dérobant sous son attaque.

 

C’était un centième de seconde, mais Sungjin vit ses yeux s’élargir comme pour dire « Comment es-tu capable d’esquiver ça ? » Et il était raisonnable qu’elle soit surprise car il y avait très peu de chasseurs capables d’échapper à son attaque si tôt dans les raids.

 

‘Meurt’

 

Sungjin donna un coup d’épée vers le haut dès que ses pattes furent écartées. Ahenna sauta en arrière grâce à ses instincts animaliers, mais la pointe du Katana de Sungjin parvint toujours à atteindre son museau.

 

“Kaaa !”

 

Ahenna se retira en hurlant de douleur. Sungjin sentit le recul du coup. C’était une coupe peu profonde.

 

‘Pas assez de dégâts.’

 

Sungjin se préparait à lancer une deuxième attaque, mais

 

“Kao !”

 

Un loup-garou chargea vers Sungjin depuis le côté. Sungjin l’esquiva en se dérobant sous son attaque, mais un autre chargea.

 

Sungjin fut contraint de prendre du recul. Et en quelques instants, Ahenna avait reculé et était immédiatement entouré d’une douzaine de loups-garous. Des loups gris se précipitèrent pour l’encercler complètement.

 

Sungjin fronça les sourcils.

 

« Avec quelle diligence servent-ils leur reine. »

 

Soudainement,

 

“Banc !”

 

Sungjin entendit le bruit d’une flèche qui volait dans les airs derrière lui. Il vit la flèche voler dans sa direction. Tout en délibérant s’il devait ou non l’intercepter, il réalisa qu’elle volait au-dessus de sa tête.

 

« De quoi s’agissait-il ? »

 

Quand Sungjin vérifia derrière lui, il vit que les autres Chasseurs se battaient pour leur vie.

 

“Merde ! Tue-le !”

 

Le ‘ Scout Novice ‘ tirait des flèches au hasard, manquant chaque tir. L’« Escrimeur Novice » et le « Hooligan » agitaient des armes flamboyantes (imprégnées de la cendre de Salamandre) sauvagement sans pensée.

 

“Reste loin ! Reste loin !”

 

Ahenna hurla une commande aux loups.

 

“Awooawoawo ~~”

 

Les loups en entendant son appel arrêtèrent d’attaquer et bougèrent comme un seul corps. Ils étaient en orbite autour des quatre chasseurs. Bien qu’ils fussent des loups, ils étaient ordonnés et précis dans l’exécution des ordres de leur reine.

 

Sungjin fixa son emprise sur le katana et entra en position de combat.

 

‘… Je dois d’abord tuer le boss …’

 

Sungjin scanna la mer des loups. Ce n’était pas difficile de la trouver. La fourrure blanche de neige, avec une taille anormalement grande de corps.

 

Son regard rencontra le sien. Ahenna saignait de la longue coupure sur son visage qui allait de son nez à son front. Une fois qu’elle le regarda dans les yeux, elle hurla.

 

“Aaaawoo ~”

 

Au moment où son ordre sortit, le plus grand des loups-garous se tint entre Sungjin et elle.

 

‘… Elle est plus intelligente que je ne le pensais.’

 

Ce sera difficile de compléter ce Raid en Solo. Sungjin se retourna brièvement pour regarder les autres chasseurs. Les chasseurs étaient tous groupés avec les ordres criant ‘Hooligan’.

 

“Ensemble ensemble!”

 

Ensuite, l’ ‘Escrimeur Novice ‘ toucha accidentellement la chemise du Hooligan et la mise en feu. Le Hooligan sauta de surprise en l’éteignant rapidement. Il maudit ensuite le responsable.

 

“Connard ! Tu veux mourir ? ”

 

“Je … je suis tellement désolé !”

 

Sungjin secoua la tête, déçu.

 

Les loups étaient meilleurs que les humains.

 

Sungjin estima que demander leur aide serait défavorable et pourrait causer encore plus de maux de tête. Il agrippa son Katana fermement ; il ne pouvait pas penser à un moyen d’atteindre Ahenna pour le moment.

 

Commençons par diminuer leur nombre un peu.

 

Sungjin, changeant de tactique, chercha une section plus mince de l’encerclement. Mais le premier à faire un mouvement fut Ahenna.

 

“Argg”

 

Avec son court commandement, les loups entourant les Chasseurs attaquèrent tous à la fois.

 

“Merde !”

 

L’ « Escrimeur Novice » balança avec diligence son épée, mais le feu sur l’épée finit par s’éteindre.

 

“Euh …”

 

Au moment où il hésita, la main tenant son épée fut arrachée. En quelques secondes, il fut déchiré en morceaux.

 

Le ‘Hooligan’ vit que l’arme de l’escrimeur novice s’était éteinte, et comprit que son gourdin perdrait bientôt l’enchantement. Il fouilla sa poche.

 

Mais au moment où il s’arrêta pour atteindre dans sa poche, un loup se jeta sur lui.

 

Il balança précipitamment son gourdin pour frapper le loup, mais un autre loup chargea de son angle mort. Il sauta et l’attrapa par le cou dans ses mâchoires.

 

“Conn…”

 

Il ne pouvait même pas finir de jurer avant que son cou ne soit arraché par le loup.

 

Le Scout Novice lança des flèches de feu partout, mais ses flèches ne frappèrent que des arbres innocents. Une fois son protecteur, l’Escrimeur Novice et le « Hooligan » étaient morts,

 

“Il … Aide !”

 

Il essaya de courir vers Sungjin, mais fut mordu au cou et tué. Sungjin se sentait vraiment désolé pour eux, mais il n’était pas disponible pour donner un coup de main. Le plus fort des loups était occupé à l’attaquer. Après avoir échangé une longue série de coups,

 

“Awoawoo ~”

 

Avec le commandement d’Ahenna, les loups se séparèrent de Sungjin et reculèrent. Quand Sungjin regarda autour de lui pour trouver la raison, il vit qu’il y avait une lumière dans la ‘Forêt d’Ahenna’.

 

La flèche de feu de ‘Novice Scout’ avait déclenché un feu de forêt. Ahenna et ses loyaux loups s’éloignèrent de Sungjin et du feu et continuèrent à l’encercler de loin.

 

Entouré de loups et du feu, Sungjin était trempé de sang. Il prit cette chance de regarder autour de lui.

 

‘Tant…’

 

Il avait abattu les loups sans repos. Mais leurs nombres ne semblaient jamais diminuer. Chaque fois qu’il éliminerait un grand nombre de loups,

 

“Awooo ~”

 

Ahenna poussait un cri qui lui attirait un plus grand nombre de bêtes. Cela rappela à Sungjin pourquoi cet endroit s’appelait « Forêt d’Ahenna ». Sungjin demanda à l’opérateur,

 

“Opérateur, Temps restant ?”

 

[14 minutes 29 secondes restantes.]

 

Tuer le chef des Orcs lui prit moins d’une minute, et Ahenna avait déjà traîné le combat par 5 minutes. Après tout, peu importe la force de Sungjin, il n’avait que deux mains et un Katana.

 

Charger inconsciemment dans une formation bien coordonnée de bêtes n’était rien de moins que du suicide.

 

‘J’ai vraiment besoin de tuer le boss en premier …’

 

Sungjin chercha la reine. Elle saignait de son museau et de son front et ne le regardait que de temps en temps.

 

Elle savait instinctivement qu’elle n’était pas de taille pour lui.

 

‘Comme c’est embêtant… Elle est intelligente’

 

C’était comme si elle savait qu’elle gagnerait en traînant le temps. Sungjin, entouré des loups, ne pouvait s’empêcher de se rappeler du marchand ambulant Aindell.

 

“Peut-être que j’aurais dû acheter quelques cendres de salamandre …”

 

Sungjin avait 180 pièces de monnaie restantes (voir notes). Il avait été tellement concentré sur les économies de pièces de monnaie pour le jeu tardif qu’il pouvait en payer le prix maintenant.

 

‘Consommables’

 

Maintenant qu’il y pensait, il se souvint que le collier ‘Yanhurat’ était dans sa poche. Gardant les loups à distance, il prit le collier pour l’inspecter.

 

« Est-il temps d’utiliser ça … ? »

 

L’effet actif spécial de Yanhura était le Zélote (III)

 

« Pendant 30 secondes, augmentez les dégâts et la vitesse de 300% »

 

Une fois les effets terminés, ses PV tomberait à un tiers de ce qu’il était. Mais les effets valaient bien la pénalité sévère de l’article. Sungjin, qui était déjà anormalement puissant, bénéficierait énormément de son utilisation.

 

Mais, il avait vu le sort de ceux qui avaient compté sur le pouvoir du Zélote. Les personnes dépendantes de Zélote avaient toujours rencontré une mauvaise fin.

 

Il y en avait beaucoup qui plaçaient leurs paris massivement sur les effets actifs de Zélote. Beaucoup formait le noyau de leur stratégie autour de son utilisation. Mais ceux qui étaient devenus dépendants de ses effets un jour ne pourraient pas supporter les pénalités et feraient face à des morts horribles.

 

Sungjin tenait le collier dans une main alors qu’il gardait les loups à distance. Alors,

 

“…Tuer”

 

Il entendit une voix sinistre provenant de ses paumes. Sungjin regarda du coin de ses yeux vers le collier. Le ‘Yanhurat’ le regarda avec un sourire hideux.

 

Le collier continuait à lui chuchoter. De le mettre autour de son cou, de se battre.

 

Je ne voulais pas utiliser ça …

 

Mais alors qu’il délibérait sur ses options, le temps passait. Il savait qu’il pourrait finalement surmonter la mer de loups et compléter l’objectif, mais plus il prendrait de temps, moins il lui resterait de temps pour rechercher et vaincre le boss caché.

 

Je tuerai la reine dans les 30 prochaines secondes.

 

En arrivant à une conclusion, il avala ses doutes et plaça le collier autour de son cou. Les voix pouvaient être entendues beaucoup plus clairement maintenant.

 

“Tue-les”

 

Sungjin chargea Ahenna en toute hâte, les oreilles remplies des chuchotements du collier. Un loup tenta de bloquer son chemin. Sungjin le coupa facilement.

 

Du sang éclaboussa son menton. Les chuchotements du collier s’accélérèrent plusieurs fois.

 

“Tue-les, assassine-les”

 

Un gigantesque loup-garou se jeta sur Sungjin. Au moment où il remarqua le loup, il le coupa à la vitesse de l’éclair. La lame de Sungjin bougeait encore plus vite que d’habitude.

 

Le loup-garou s’effondra sur le sol sans même être capable de laisser échapper un son. Ayant pris deux fois le sang, le collier reprit de la vitesse.

 

« Tue-les, assassine-les, déchire-les, met fin à leurs jours ! »

 

“Graah !”

 

Un grizzli chargea vers Sungjin, mais avec une seule entaille, l’ours devint des tranches de viande. Les voix devinrent plus fortes et plus fortes.

 

‘Tue-les ! Tue-les ! Tue-les ! Tue-les !’

 

Juste entendre le collier fait office de pompe d’adrénaline. Ses yeux semblaient menacer de sortir et il commença inconsciemment à grincer des dents.

 

Sungjin fonça droit vers la reine. D’innombrables bêtes faisaient obstacle à la protection de leur reine, mais Sungjin en mode zélote était trois fois plus rapide et trois fois plus fort. Sa vitesse et sa force étaient comme celles d’un ouragan, emportant ses ennemis dans une pluie de sang.

 

Les bêtes, qui entrèrent en contact avec son chemin de destruction, furent coupées comme des morceaux de papier. Il coupa et coupa et coupa. Et pendant tout ce temps, la voix exaspérée accéléra sans fin.

 

‘Tuer ! Tuer ! Tuer ! Tuer !!!!!’

 

“Aooooooo ~ !”

 

Ahenna laissa échapper une voix pleine de peur, et tous les loups du voisinage lancèrent leurs attaques contre Sungjin pour l’arrêter. Le son des cris d’Ahenna et les voix de l’anneau se chevauchaient.

 

‘Tuer ! Tuer ! Tuer ! Tuer !!!!!’

 

Et une fois que les sons se chevauchaient, Sungjin ne pouvait s’empêcher de hurler vers le flot incessant des loups,

 

“Je vais tous vous tuer ! Fils de chiennes !

 


Traduit de la version anglaise de Oppatranslations

Lien : https://www.oppatranslations.com/master-hunter-k/chapter-010-ahennas-forest-3/


Tous les chapitres

Chapitre précédent

Chapitre suivant