On voyait au loin une palissade couverte de pointes et de clous inutiles. Les pointes semblaient très aiguisées.

 

La viande d’un animal inconnu était suspendue au-dessus d’un feu de camp pour cuisiner, et des crânes de différentes tailles étaient placés sur des lances pour décorer la zone.

 

L’endroit où Sungjin arriva, empestait la barbarie. Peu après, il murmura intérieurement,

 

« L’ordre des chapitres était le même. »

 

Peu après son arrivée, un cube apparut et le suivit. La voix de l’opérateur pouvait être entendue à partir du cube.

 

[Bienvenue aux Terres Sauvages de Greenskin]

[Point de ralliement de créatures sauvages qui s’étaient réunis pour former une tribu.]

[Ceci est le premier vrai défi d’un chasseur]

[Et c’est aussi une excellente opportunité pour un chasseur d’expérimenter comment devenir plus fort.]

[Les quatre premières phases sont des tutoriels de combat conçus pour vous préparer.]

[Cependant, ne baissez pas votre garde.]

[Comme en situation de combat réel, si vous subissez des dégâts mortels,]

[Ou si l’ennemi n’est pas anéanti dans le temps imparti, le chasseur sera tué.]

 

Un panneau d’affichage apparut avec l’information de l’ennemi dessus.

 

Phase 1 – Gobelin

Limite de temps : 3 minutes

 

[Annihilez l’ennemi. Si vous ne le pouvez pas, vous allez mourir.]

 

“Kyakakakakaka ~ !”

 

On pouvait entendre les cris d’un Gobelin quelque part dans les Terres Sauvages. Sungjin sortit son katana pendant que l’Opérateur continuait à expliquer à travers le cube.

 

[Les gobelins sont de petites créatures.]

[N’atteignant généralement que la hauteur du genou d’un adulte ou, rarement les hanches.]

[Le poids du monstre est seulement d’environ un quart d’un adulte moyen, donc ce n’est pas une créature physiquement puissante.]

[La petite taille rend leur point d’attaque plus bas, et leur tempérament …]

 

La voix de l’Opérateur s’arrêta là puisque tous les Gobelins étaient déjà décapités.

 

[Tous les monstres ont été éliminés. Clôture du chapitre.]

 

Après l’annonce, l’hologramme réapparut.

 

Récompense de réussite : Point d’attribut 1

Récompense de chasse : Pièce noire 1

 

[Utilisez la récompense que vous avez acquise pour vous renforcer. Avec seulement la force d’un humain …]

 

“Assez.”

 

Sungjin coupa l’opérateur et parla avant elle.

 

“Ajouter le point d’attribut à Dextérité.”

 

[La dextérité a augmenté de 1 point.]

 

Malgré l’interruption brutale de Sungjin, l’Opérateur continua son explication.

 

[Les pièces noires peuvent être utilisées …]

 

Une fois de plus Sungjin l’interrompit.

 

“Je n’achète rien.”

 

Et puis encore une fois, un panneau d’affichage avec l’information du monstre apparut devant lui.

 

Phase 2 – HobGoblin

Limite de temps : 3 minutes

 

[Les hobGoblins sont des versions plus fortes des Gobe…]

 

Sungjin n’attendit pas son explication avant de se précipiter pour décapiter les HobGoblins. L’Opérateur sembla prendre note de la compétence de Sungjin, et ainsi elle l’autorisa rapidement à continuer.

 

[Tous les monstres ont été éliminés. Clôture du chapitre.]

 

Récompense de réussite : Point d’attribut 3

Récompense de chasse : Pièce noire 3

 

Sungjin parla au cube.

 

“Tous les points à la dextérité. Et je n’achète rien. ”

 

[La dextérité a augmenté de 3 points.]

 

L’opérateur ignora toutes les explications et procéda à la phase suivante.

 

Phase 3 – Orc

Limite de temps : 3 minutes

 

Cette fois, Sungjin ne se precipita pas vers l’entrée. L’opérateur donna une explication en arrière-plan.

 

[Les orcs sont des créatures puissantes.]

[Ils sont aussi grands ou plus grands qu’un adulte mâle moyen.]

[Ils manient également des armes barbares telles que gourdins, des glaives et des haches.]

 

Un Orc sauta derrière la Palissade. Il arborait des abdos clairement définis et un muscle trapèze bien développé.

 

Cette phase était où la plupart des chasseurs physiquement plus faibles avaient été éliminés et envoyés au purgatoire.

 

Je me souvins que c’était vraiment dur la première fois.

 

Se souvenant des souvenirs de la dernière fois qu’il était dans ce chapitre, Sungjin ne pouvait s’empêcher de rire. Cette fois, les choses seront différentes, pensa-t-il. Sungjin avait déjà connu d’innombrables batailles avant ; quelque chose d’aussi simple qu’un Orc ne demanderait pas une seconde réflexion.

 

“Uzak Rumrum”

 

L’Orc cria dans une langue inconnue et chargea vers Sungjin. Il visa la tête de Sungjin et balança son gourdin. Sungjin évita le coup en se penchant hors de la zone de frappe.

 

“Woosh”

 

Le gourdin ne frappa que de l’air.

 

“Bam !”

 

Et atterrit sur le sol. L’Orc se raidit légèrement à l’impact. Profitant de son ouverture, Sungjin coupa l’arrière du genou de l’Orc.

 

“Kaaaa !”

 

L’Orc fut forcé à genoux, exposant son cou à Sungjin. Sans pitié, Sungjin fit tomber sa lame sur le cou de l’Orc.

 

L’Orc fut décapité en un coup. Quelques instants plus tard, l’opérateur parla.

 

[Tous les monstres ont été éliminés. Clôture du chapitre.]

 

Sungjin leva son katana et la secoua, faisant tomber le sang sur le katana et peignant une tapisserie rouge sur le sol de la forêt.

 

Sungjin nettoya distraitement sa lame et se dit en examinant la tête de l’Orc :

 

« Maintenant que j’y pense, le dernier orc était chauve. »

 

La tête de l’orc en face de lui arborait de longs cheveux.

 

« Le Chapitre lui-même est le même … mais les monstres sont un peu différents. Je vais devoir garder cela à l’esprit. »

 

Interrompant ses pensées, l’Opérateur annonça sa récompense.

 

Récompense de réussite : Points d’attribut 5

Récompense de chasse : Pièce noire 5

 

Sungjin, encore une fois, mit tous ses points d’attribut à la Dextérité.

 

“Tous les points d’attribut à la dextérité.”

 

[La dextérité a augmenté de 5 points.]

 

“Et je ne vais pas…”

 

Sungjin s’arrêta avant de dire qu’il n’allait rien acheter comme avant. L’ennemi suivant était un Troll, un adversaire doté d’une incroyable capacité de régénération.

 

Afin de tuer un Troll malgré sa capacité de régénération, il fallait du feu ou de l’acide. L’opérateur suggéra également la même chose.

 

[Vous aurez besoin de feu pour combattre l’ennemi suivant.]

[Dans le premier chapitre, vous pouvez acheter des objets du cube.]

[S’il vous plaît utilisez les pièces noires que vous avez gagné pour acheter …]

 

Sungjin interrompit l’Opérateur et parla.

 

“Combien coûte la cendre de salamandre ?”

 

[C’est 6 pièces noires.]

 

La cendre de salamandre était un objet qui enflammait une arme lors de son utilisation. Le problème était qu’il s’agissait d’un article consommable qui perdrait ses effets avec le temps.

 

C’était un élément nécessaire pour les nouveaux chasseurs pour surmonter les premiers chapitres, mais pour Sungjin qui visait ‘la perfection’ et le jeu tardif, c’était une dépense qu’il hésitait à faire. Sungjin demanda à l’opérateur ;

 

“Combien coûte un Silex de Moyzakui ?”

 

[C’est 300 pièces noires.]

 

Contrairement à la cendre de salamandre, un Silex de Moyzakui pourrait être utilisé à plusieurs reprises. Cependant, il coûtait 300 pièces noires. Il aurait besoin de compléter deux chapitres avant de pouvoir en gagner autant.

 

Sungjin fronça les sourcils et dit à l’opérateur :

 

“… Pas d’achat.”

 

Pour la troisième fois, l’opérateur prépara la phase suivante après avoir entendu la réponse de Sungjin.

 

Phase 4 – Troll

Limite de temps : 3 minutes

 

Un monstre d’au moins une tête de plus qu’un homme moyen apparut près de la palissade. Quand le Troll remarqua Sungjin, il ouvrit ses larges mâchoires et rugit.

 

“Guwaaaaarg !”

 

De la force de son rugissement, de longues chaînes de mucus coulèrent le long de sa mâchoire, s’accrochant à ses dents irrégulières. Sungjin prit position et dégaina son katana. Et pour la première fois depuis son retour au début, Sungjin vérifia le chronomètre.

 

‘…3 minutes’

 


Traduit de la version anglaise de OppaTranslations

Lien : https://www.oppatranslations.com/master-hunter-k/chapter-001/


Tous les chapitres

Chapitre précédent

Chapitre suivant