Un jour, une voix mécanique mais distinctement féminine fut entendue par tous les humains. C’est la voix qui se présenta plus tard comme “l’Opérateur”.

 

[Une chasse va bientôt commencer. Préparez-vous au combat.]

 

Et au moment où ils entendirent cette phrase, chaque homme, chaque femme et chaque enfant furent téléportés dans une pièce blanche vide. La chambre en elle-même n’était pas grande ; juste un peu plus de 66 m3. Et au milieu, un grand hologramme apparut.

 

Chapitre 0 – Mannequin vivant

Limite de temps : 30 secondes

 

Une simple information sur l’ennemi apparut, puis

 

[Annihilez l’ennemi. Si vous ne le pouvez pas, vous allez mourir.]

 

Une simple “règle” fut expliquée.

 

[Pour le premier chapitre, juste une fois, vous recevrez une arme. Sélectionnez votre arme.]

 

[Gourdin], [Épée large], [Katana], [Hache à main], [Longue Lance],

[Arc long et petite épée], [Gantelets pointus]

 

Quand Sungjin vit cela, il dit à haute voix,

 

“… Katana.”

 

Et à l’instant suivant, un katana apparut dans ses mains. C’était une épée incurvée à un tranchant japonais. Inspectant l’arme, il murmura.

 

“Wow, ça fait longtemps que je n’ai pas vu ça.”

 

Une fois l’arme sélectionnée, l’opérateur commença un compte à rebours.

 

[10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0]

 

Au bout de 10 secondes, le panneau d’affichage disparut et l”ennemi’ qui y était décrit fut convoqué. Chapitre 0, Mannequin vivant. Une poupée étrange accroché sur un support en bois en forme de croix.

 

Comme promis, c’était un mannequin vivant. Il était là, immobile. Sungjin ignora le Mannequin et regarda son arme.

 

“Je dois faire ça … encore une fois … ?”

 

Les souvenirs de Sungjin brillèrent devant ses yeux. Une série de batailles sans fin, une pression constante pour tuer et un flot continu de mort de ses camarades irremplaçables. Tandis que Sungjin était préoccupé par ses pensées, l’Opérateur continua à parler.

 

[20 secondes restantes. Annihilez l’ennemi. Si vous ne pouvez pas, vous allez mourir.]

 

Des rangées et des rangées de pointes d’acier pointues apparurent du plafond.

 

“Je ne peux plus faire ça …”

 

Sungjin baissa la tête, le secouant alors qu’il se tenait là. L’opérateur parla à nouveau.

 

[10 secondes restantes. Annihilez l’ennemi. Si vous ne pouvez pas, vous allez mourir.]

 

Le plafond, qui était maintenant couvert de pointes, commença à descendre. Il n’y avait nulle part pour se cacher et nulle part où aller. L’opérateur recommença le compte à rebours.

 

[10, 9, 8, 7 …]

 

Le plafond était maintenant assez bas qu’il pouvait le toucher en sautant, mais Sungjin ne bougea pas. Il regarda le plafond s’approcher de plus en plus près et pensa.

 

‘Ça y est ? Est-ce la récompense d’être le dernier humain à mourir ? Je ferai mieux…’

 

[6, 5, 4]

 

Mais avant qu’il ait fini ses pensées, il se rappela une promesse qu’il avait faite avec quelqu’un.

 

“Jure-moi ! Tu dois…”

 

[3, 2]

 

Sungjin fronça les sourcils. Et alors

 

[1]

 

Il donna un coup avec katana qu’il tenait.

 

‘Shing’

 

La lame coupa l’air et dessina une ligne rouge sur le cou du mannequin.

 

[0 Vous avez …]

 

Au moment où le Katana coupa le cou du mannequin, la voix de l’Opérateur, plus joyeuse qu’auparavant, se fit entendre, elle annonça :

 

[Tous les monstres ont été éliminés. Fermeture du chapitre.]

 

Suite à l’annonce, un hologramme apparut.

 

Récompense de réussite : point d’attribut 0

Récompense de chasse : Pièce noire 0

 

Sungjin se parla à lui-même quand il vit le message.

 

“Ouais … peut-être, cette fois, ce sera différent.”

 

Une fois que Sungjin eut terminé, il fut téléporté ailleurs.

 

*

 

L’endroit où il fut téléporté était un énorme hall d’une taille inconnue. Et à l’intérieur, il y avait un nombre incalculable de personnes.

 

Indépendamment de la race, toutes les ethnies étaient présentes dans la salle. Le seul fait intéressant était qu’une majorité écrasante était des « hommes adultes ». Les personnes convoquées avaient l’air paniquées et confuses.

 

“Que se passe-t-il ?”

 

“Où suis-je ?”

 

“Qu’est-ce que c’est ?”

 

Sungjin regarda avec ses bras croisés sur sa poitrine. Il avait réagi de la même manière que ces gens la première fois qu’il était venu ici.

 

“Est-ce une sorte de télé-réalité ?”

 

“Enlèvement extraterrestre ?”

 

Et puis, les gens réalisèrent qu’ils pouvaient se comprendre.

 

“Vous savez parler chinois ?”

 

“Comment as-tu appris l’arabe ?”

 

“Hé, tu sais que tu parles tous anglais ?”

 

Et la voix de l’opérateur fut entendue une fois de plus, interrompant les pensées de tout le monde.

 

[Bienvenue !]

 

Cette fois, la voix ne venait pas de l’intérieur de leur tête, mais venait d’en haut. Les gens regardaient naturellement vers le haut pour voir qui parlait.

Ci-dessus, le visage d’une belle femme apparut.

 

[Mon nom est l’opérateur. Je suis ici pour vous accueillir tous pour devenir des représentants de l’humanité.]

 

Sungjin sourit quand il entendit ses mots.

 

‘Accueillir … quelle farce.’

 

Indépendamment de ce que pensait Sungjin, l’Opérateur continuait à parler.

 

[Cet endroit s’appelle ‘Le Hall des Chasseurs’. C’est là que sont rassemblés les espoirs et les rêves des chasseurs.]

[Vous êtes tous ici à la suite de la réussite du chapitre 0]

[Et donc vous avez gagnez le droit de devenir des chasseurs qui représenteront toute l’humanité.]

 

La réaction du public était variée.

 

“Chasseur ? Qu’est-ce qu’elle veut dire ?”

 

“Est-ce qu’elle parle de ça … cette chose que je viens de tuer ?”

 

“Avez-vous tué ça aussi ?”

 

“Oui. Je suppose que tu as vu la même chose ?

 

Le chapitre 0 s’apparentait à un tutoriel. Face à la menace d’une mort imminente, étiez-vous capable de porter le coup mortel au mannequin ?

 

Naturellement, les personnes âgées, les enfants et les personnes handicapées ne pouvaient pas passer. Ce n’était pas tout.

 

“C’était beaucoup plus dur que je ne le pensais. Il a continué à crier si fort … ”

 

“Le vôtre aussi ?”

 

Les mannequins vivants crient pour leur vie une fois attaqués. À cause de ce comportement terrifiant, ceux qui avaient de la difficulté à tuer, avaient également été éliminés du Chapitre 0.

 

Les femmes physiquement plus faibles et une petite partie des hommes faisaient partie de ce groupe. Quelqu’un commenta avec du recul.

 

“J’aurais dû d’abord poignarder son cœur.”

 

[Définition du chasseur :]

[Représentant le plus fort de l’espèce toute entière, preuve vivante de la force de l’espèce.]

 

Cela dit, l’image de l’opérateur changea avec celle d’un autre emplacement. L’image était remplie d’innombrables femmes, enfants et personnes âgées.

 

[Cet endroit est le purgatoire. Ni le paradis ni l’enfer.]

[Rassemblés ici sont tous les gens éliminés du chapitre 0.]

 

Ce n’est qu’une supposition, mais l’image sur l’écran était probablement différente pour chaque personne parce que les gens commencèrent à crier et à pleurer une fois qu’ils virent l’écran.

 

“Maman !”

 

“Mon amour … pourquoi es-tu …”

 

“Ma fille ! Rendez-moi ma fille !”

 

L’Opérateur montrait à tous les gens les plus importants pour eux.

 

“Salauds …”

 

Sungjin jura dans sa barbe, mais il ne se fâcha pas comme les autres. Il était un orphelin. Les seuls « proches » qu’il connaissait étaient plusieurs employés de l’orphelinat où il avait grandi, mais il ne se sentait pas émotionnellement lié à eux ou à leur sort.

 

[Les chasseurs qui périssent pendant la chasse seront également déplacés au purgatoire.]

[Si quelqu’un complète tous les objectifs et passe les défis]

[Tout le monde contenu dans le purgatoire sera rendu vivant. Toutefois,]

[Si tous les chasseurs échouent et sont déplacés au purgatoire]

[Toute l’humanité sera purgée.]

 

Sungjin doutait de ces mots.

 

« Purgé ? Si c’est le cas, pourquoi me renvoyer ? »

 

D’autres continuèrent à regarder fixement tandis que l’Opérateur continuait son explication. Ils doivent encore comprendre la gravité de ses mots.

 

[Prouvez votre puissance en surmontant tous les obstacles qui se dressent sur votre chemin.]

[Et avec votre propre force, prouvez la valeur de votre espèce.]

[Si vous ne le faites pas, l’humanité en tant qu’espèce disparaîtra.]

 

Les murmures parmi la foule grandirent.

 

“Quoi ?  Disparaitre ?”

 

“Nous ? Toute l’humanité ? ”

 

Certains exprimaient de la colère.

 

“Qui est cette chienne ?”

 

Mais le ton indifférent de l’Opérateur restait inchangé par les réactions des gens.

 

[Maintenant, les explications sont terminées.]

[Je prie que nous nous reverrons.]

 

La salle était maintenant complètement inondée d’insultes et d’injures.

 

“Putain, putain de merde !”

 

“Qu’est-ce que tu as dit, putain ?”

 

“Merde !”

 

Malgré l’abus de l’auditoire, l’Opérateur continua son discours indifférent.

 

[La chasse commencera bientôt. Préparez-vous à la bataille.]

 

Malgré le rugissement assourdissant des insultes lancées sur l’Opérateur, Sungjin garda son calme et planifia son prochain mouvement.

 

‘Si les choses sont les mêmes qu’avant …’

 

Sungjin se mordit la lèvre et leva son katana pour inspecter l’épée. La lame reflétait son regard en arrière.

 

Regardant dans les yeux reflétés sur la lame, il se voua à lui-même.

 

“Cette fois, je vais parfaitement compléter chaque chapitre.”

 

Sungjin fixa son emprise sur le Katana et se prépara. Quelques instants plus tard, il fut téléporté hors du Hall des Chasseurs.

 


Traduit de la version anglaise de OppaTranslations

Lien : https://www.oppatranslations.com/master-hunter-k/chapter-000/


Tous les chapitres

Chapitre précédent

Chapitre suivant