Chapitre 56.9: Vieux bâtard